Какво е " РАЗМЕРА ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• dimensiunea lor
• mărimea lor
• marimea lor

Примери за използване на Размера им на Български и техните преводи на Румънски

Виж размера им!
Uită-te ce mărime au!

Като изключим размера им.
Exceptând mărimea lor.

Гледам хората и инстинктивно знам размера им.
Mă uit la oameni și doar eu știu instinctiv dimensiunea lor.

И според размера им, смятам, че смъртта е настъпила преди 8 дни.
După mărimea lor, plasez timpul morţii cam acum opt zile.

О: Това наистина зависи от теглото и размера им.
R: Este într-adevăr depinde de greutatea și dimensiunea lor.

В зависимост от размера им, ги разрежете на половина или на четвъртинки.
În funcție de mărimea lor, tăiați-le în jumătăți, sferturi sau felii.

Витамин В6- облекчава образуването на мастни депозити и намалява размера им.
Vitamina B6- ameliorează formarea depozitelor de grăsime și scade mărimea acestora.

Ако не се страхувате от размера им, то със сигурност имате проблеми със зрението.
Dacă nu sunteţi intimidaţi de mărimea lor, cu siguranţă aveţi probleme cu ochii.

Подходящ за хора с бърз метаболизъм или постно физика, които искат да увеличат размера им.
Potrivit pentru persoanele cu un metabolism rapid sau fizicul macră care doresc pentru a mări dimensiunea lor.

Бирените кутии спрямо размера им се използват като раменни ремъци на вибратор.
Bidoanele de bere în funcție de mărimea lor sunt folosite ca curele de umăr pe un vibrator.

Установено е чрез изследвания, че повечето от мъжките са обсебени от размера им на органи.
S-a descoperit printr-o cercetare care cea mai mare parte de sex masculin sunt obsedat de marimea lor de organe.

И в зависимост от формата и размера им, пръстените са големи и малки, африкански и холивудски….
Si, in functie de forma si dimensiunile lor, colierele erau mari si mici, africane si hollywood….

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ Папки и файлове са представени като Sunburst диаграма и сортирани по размера им.
VIZUALIZARE Foldere și fișiere sunt reprezentate ca o diagramă Sunburst și clasificate în funcție de mărimea lor.

В зависимост от размера им, животните са изработени от където и да е от хиляди до трилиони клетки.
În funcție de dimensiunea lor, animalele sunt făcute din oriunde de la mii de miliarde de celule.

Тези пакети ще ви помогне да се намали размера им, но това може да ги накара да се отвори по-дълго.
Aceste pachete de ajutor pentru a reduce dimensiunea lor, dar poate să le facă deschide mai mult.

В зависимост от размера им, животните са изработени от където и да е от хиляди до трилиони клетки.
În funcție de mărimea lor, animalele sunt realizate de oriunde de la mii la mii de miliarde de celule.

В някои метали, еластични граници, промяна на формата и размера им, при отстраняване на това изчезват.
În anumite metale, limite elastice, schimbarea formei și dimensiunea lor, atunci când eliminarea sa dispara.

По принцип нефинансовите предприятия следва да бъдат включени в обхвата на защитата независимо от размера им.
Întreprinderile nefinanciare ar trebui, în principiu, să fie acoperite, indiferent de dimensiunea lor.

Кедровият сок подобрява притока на кръв, успешно се бори с туморите, независимо от размера им, и облекчава подуването.
Sapstone de cedru îmbunătățește fluxul de sânge, combate cu succes tumorile, indiferent de mărimea lor și ameliorează umflarea.

Дори ако изображенията ви не са предназначени за уебсайт, все още има защо да намалите размера им.
Chiar dacă imaginile dumneavoastră nu sunt destinate a fi utilizate pe un site web, există totuși motive pentru a reduce dimensiunea lor.

Монтаж на бърза пиролиза се състои от няколко модула, както и размера им позволява транспортно оборудване камион. Тя не се нуждае от….
Instalarea piroliza rapidă este format din mai multe module, iar dimensiunea lor permite echipamente de transport….

През 1506 Monegasques, под Лучано Грималди, издържа четири-месечна обсада от армията на генуезки десет пъти размера им.
În anul 1506 Monegasques, sub Luciano Grimaldi, a rezistat unui asediu de patru luni lungi de o armată Genoveză de zece ori dimensiunea lor.

Поставяне в клетка“: поставяне на диви екземпляри, независимо от размера им, в затворени структури(клетки) с цел угояване;
(h)„închidere în cușcă”: plasarea indivizilor sălbatici indiferent de dimensiunea lor în structuri închise(cuști) în scopul îngrășării;

Заключението на проучването показа, че повечето мъже наистина са по-заинтересовани от цици на жените, независимо от размера им.
Concluzia studiului a demonstrat că majoritatea bărbaților sunt într-adevăr mai interesați de țâțele unei femei, indiferent de mărimea lor.

Друга причина хората дават за вземане на стероиди е да се увеличи размера им мускул или за намаляване на телесните мазнини.
Un alt motiv pentru care oamenii dau pentru a lua steroizi este de a creşte dimensiunea lor musculare sau de a reduce grasimea corporala.

Регламент(ЕО) № 1254/1999 определя общите правила за предоставяне на възстановявания при износ и критериите за определяне на размера им.
Regulamentul(CE) nr. 1254/1999 a stabilit regulile generale de acordare a restituirilor la export și criteriile de stabilire a nivelului acestora.

Sweet Home 3D съдържа каталог мебели сортирани по категории с възможността за промяна размера им за нуждите на даден потребител.
Sweet Home 3D conține un catalog de mobilier sortate pe categorii, cu posibilitatea de a schimba dimensiunea lor pentru nevoile unui utilizator.

Коремните, които се правят правилно, без подложка, помагат за затягане на мускулите на корема, но те не са достатъчни, за да намалят размера им.
Abdominalele care se fac corect, fără sprijin, ajută la strângerea mușchilor abdomenului, dar nu sunt suficienți pentru a reduce dimensiunea lor.

Споделени библиотеки и инсталират файлове са вече лишени ако построена с--optimize на Cygwin, което значително намалява размера им на диск.
Biblioteci partajate și binarele sunt acum instalabile dezbrăcat dacă vor fi construite cu--optimize pe Cygwin, ceea ce reduce foarte mult dimensiunea lor pe disc.

В жителите на тези страни колоидните образувания в щитовидната жлеза са много по-често регистрирани, което води до увеличаване на размера им.
În locuitorii unor astfel de țări, formațiunile coloidale din glanda tiroidă sunt înregistrate mult mai des, ceea ce duce la o creștere a dimensiunilor lor.

Как да използвам "размера им" в изречение

Парични обезщетения за безработица и особеностите при определянето на размера им е описан детайлно в Кодекса за социално осигуряване.

Домашни любимци се допускат след предварителна уговорка за вида, размера им и се доплащат на рецепция 15лв на ден.

- Колко щети сте изплатили за миналата година? По размера им можем ли да съдим за размера на рисковете?

Отпусканите кредити са за период от 1 до 10 години срещу ипотека като в зависимост от размера им лихвите/ГПР варират:

Когато растенията пораснат достатъчно, можете да започнете да ги подрязвате до 1/3 от размера им и оформяте в различни форми.

Наличието на фаска по ръбовете на дъските акцентира върху размера им и прави така, че да изглеждат като автентичен масивен паркет.

стимулиращ ефект върху разширяването на тъканта в женските гърди, което води до подобряване на размера им и уплътняване по естествен начин.

Дюрекс-а обаче са най-добри щото са най-финни и размера им ми е по-пасващ.... А ЗА СПОРТЕКС нямам какво да говорим-пълна порнография...

Хората по целия свят искат добавяне инча до размера им с SizeGenetics притурка, но малцина всъщност знаят науката зад нейния успех.