Какво е " РАЗМЕРА И СЛОЖНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• dimensiunea și complexitatea
• mărimea și complexitatea

Примери за използване на Размера и сложността на Български и техните преводи на Румънски

О: Това зависи от размера и сложността на поръчката.
R: Aceasta depinde de mărimea și complexitatea ordinului.

Когато използвате PowerPoint за онлайн презентация, намалете размера и сложността на слайдовете.
Atunci când utilizați PowerPoint într-o prezentare online, reduceți dimensiunea și complexitatea diapozitivelor.

Много скоро беше установено, че разсейването на топлината е най-големият фактор, ограничаване развитието на размера и сложността на ICs.
Foarte curând, s-a constatat că disiparea căldurii a fost cel mai mare factor limitând dezvoltarea de dimensiunea şi complexitatea ICs.

Отнема 2- 5 часа в зависимост от размера и сложността на Вашата морава.
Este nevoie de 2-5 ore, în funcţie de mărimea şi complexitatea gazonului.

Разбира се, се определя от производителността на принтера и от размера и сложността на модела.
Desigur, este determinată de performanța imprimantei și de mărimea și complexitatea modelului.

Според увеличаването на размера и сложността на политическото управление обществата се делят на първобитни, племена, вождества и държави.
În ordinea crescândă a dimensiunilor și a complexității, există grupuri, triburi, șefi de stat și societăți de stat.

Беше разработен пропорционален подход, отчитащ размера и сложността на отделните институции.
A fost elaborată o abordare proporțională, ținându-se cont de dimensiunea și complexitatea instituțiilor individuale.

Много скоро се установи, че разсейването на топлината е най-големият фактор, ограничаващ развитието на размера и сложността на интегралните схеми.
Foarte curând, s-a constatat că disiparea căldurii a fost cel mai mare factor limitând dezvoltarea de dimensiunea şi complexitatea ICs.

Глобални маршрут ограничава размера и сложността на следните подробни маршрутизиране стъпки, които може да бъде направено мрежа square от мрежа square.
Circuitul Global limitează dimensiunea şi complexitatea următorii paşi detaliate rutare, care poate fi făcut grila pătrat de grilă pătrată.

Това е относително прост пример. Няма лимит на размера и сложността на вероятностите.
Şi totuşi acesta este un exemplu relativ simplu, nu există nici o limită a mărimii şi complexităţii posibilităţilor.

Независимо от размера и сложността на IT инфраструктурата си, почти всяка организация може да се възползва от гъвкава вътрешна IT поддръжка.
Indiferent de dimensiunea şi de complexitatea infrastructurii sale IT, aproape fiecare organizaţie poate beneficia de asistenţă internă IT flexibilă.

Можете да организирате потребителите в произволен брой групи, в зависимост от размера и сложността на вашата организация или уеб сайт.
Utilizatorii se pot organiza în orice număr de grupuri, în funcție de dimensiunea și complexitatea organizației sau site-ul Web.

Размера и сложността на страницата се зареждат и броя и размера на файловете се прехвърлят имат пряко влияние върху производителността.
Dimensiunea și complexitatea paginii încărcate și numărul și dimensiunea fișierelor transferate de avea un impact direct asupra performanței.

Можете да организирате потребители в произволен брой групи в зависимост от размера и сложността на организацията или уеб сайта си.
Puteți organiza utilizatorii în orice număr de grupuri, în funcție de dimensiunea și complexitatea organizației dvs. sau site-ului dvs. web.

Програмата трябва да е съизмерима с размера и сложността на тези дейности и да е в съответствие с Европейската програма за авиационна безопасност.
Programul este proporțional cu amploarea și complexitatea activităților respective și este în concordanță cu Programul european de siguranță a aviației.

Във връзка с това ЕОЦКП следва да отчита, наред с другото, промените в естеството, размера и сложността на стопанската дейност на ЦК от трета държава.
În acest sens, ESMA ar trebui să aibă în vedere, printre altele, schimbările legate de natura, dimensiunea și complexitatea activității CPC dintr-o țară terță.

Сертификацията по ISO 28000 е двуетапен процес, който се състои от оценка на системата и първоначален одит, продължителността на които зависи от размера и сложността на вашата организация.
Certificarea în baza ISO 28000 este un proces în două etape, care constă dintr-o evaluare a sistemului și o evaluare inițială, cu o durată dependentă de mărimea și complexitatea organizației.

В тази връзка ЕОЦКП следва да отчита, наред с другото, промените в естеството, размера и сложността на стопанската дейност на ЦК от трети държави.
În acest sens, ESMA ar trebui să aibă în vedere, printre altele, schimbările legate de natura, dimensiunea și complexitatea activității CPC-urilor dintr-o țară terță.

Поради размера и сложността на подобна компютърна система на Общността, както и на държавите-членки ще са необходими значителни допълнителни човешки и финансови ресурси.
(7) Datorită dimensiunii și complexității unui astfel de sistem informatizat, atât Comunitatea cât și statele membre vor avea nevoie de importante resurse suplimentare, umane și financiare.

Разбираме, че ситуацията и изискванията на всеки клиент са различни, така че офертата за Вас ще е основана на услугите, от които се нуждаете, както и на размера и сложността на Вашата организация.
Înțelegem că fiecare situație este unică, așadar oferta pe care o vom pregăti va avea la bază întocmai serviciile de care aveți nevoie, raportate la dimensiunea si complexitatea organizației dumneavoastră.

Поради размера и сложността на подобна компютърна система на Общността, както и на държавите-членки ще са необходими значителни допълнителни човешки и финансови ресурси.
(7) Din cauza marimii si complexitatii acestui sistem computerizat, si Comunitatea si Statele Membre vor avea nevoie de resurse suplimentare considerabile atat financiare cat si umane in acest scop.

Разпознава размера и сложността на заданието и автоматично изчислява най-добрата скорост- по бързо време за печат на първата страница за кратки задания и повече страници в минута за по-дългите.
Aceasta identifică mărimea şi complexitatea operaţiunii şi calculează automat viteza optimă- timp mai scurt până la tipărirea primei pagini pentru operaţiuni scurte şi mai multe pagini pe minut pentru operaţiuni mai lungi.

Цената на ръчно изработени, ще зависи от неговия размер и сложност.
Prețul manual va depinde de mărimea și complexitatea sa.

Производство скъсената част от всякакъв размер и сложност на чертежи на клиента;
Producția de țeavă ciot de orice mărime și complexitate a desenelor clientului;

Този обхват се ограничава от компетентността на проверяващия по околна среда и при необходимост се вземат предвид размерът и сложността на дейността.
Domeniul acreditării sau al autorizației se limitează la competența verificatorului de mediu și, după caz, ia în considerare amploarea și complexitatea activității.

За дециметричния обхват размерите и сложността на дизайна на такава антена са силно опростени и могат да работят при почти всички условия на приемане.
Pentru gama decimetrică, dimensiunile și complexitatea designului unei astfel de antene sunt mult simplificate și pot funcționa în aproape toate condițiile de recepție.

Някои- за страните, които са участвали в играта картата в конфликт на всички размери и сложност.
Unii- pentru țările care au fost implicate în joc hartă în conflictele de toate dimensiunile și complexitatea.

Дължината на изкуствен ратанов шнур не е ограничена, така че е възможно да се произвеждат мебели от всякакъв размер и сложност на конфигурацията.
Lungimea unui cablu artificial de rattan nu este limitată, astfel încât este posibil să se producă mobilier de orice dimensiune și orice complexitate a configurației.

Натиск върху разработката на софтуер, като непрекъснато се разраства размер и сложност, по-кратки графици, интернализация, по-голяма функционалност, конкуренцията, също се увеличава.
Presiune pe dezvoltarea de software, cum ar fi, în mod constant în creștere dimensiunea și complexitatea, programe mai scurte, internalizarea, mai multă funcționalitate, concurența, este, de asemenea, în creștere.

Предназначена за висшисти от университети и колежи, които търсят кариера в сектора на туризма и гостоприемството, тази програма ще се фокусира върху приложни знания в областта на хотелиерските операции в рамките на глобалната икономика, включващи планирането и управлението на хотелиерството с различен размер и сложност.
Proiectat pentru absolvenți universitari și colegiu care caută o carieră în sectorul turismului și al ospitalității, acest program se va concentra pe cunoștințe aplicate în domeniul operațiunilor de ospitalitate într-o economie globală, cuprinzând planificarea și gestionarea întreprinderilor de ospitalitate de diferite dimensiuni și complexități.