Какво е " РАЗМЕРА НА МОЗЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• mărimea creierului
• dimensiunea creierului
• marimea creierului

Примери за използване на Размера на мозъка на Български и техните преводи на Румънски

Променял се е размера на мозъка.
Marimea creierului s-a schimbat.

Дали атлетиката е свързана с размера на мозъка?
Circumferința taliei are o legătură cu dimensiunea creierului?

Как мога да определя размера на мозъка на динозавър?
Cum pot determina mărimea creierului unui dinozaur?

Интелектът не зависи от размера на мозъка.
Inteligența nu ține de mărimea creierului.

Можем да определим размера на мозъка и да видим типичното чело.
Putem vedea dimensiunea creierului şi putem vedea această frunte foarte caracteristică.

Умът не зависи от размера на мозъка.
Inteligenţa nu depinde de mărimea creierului.

Размера на мозъка им сравнен с нашия ни дава статуса на гений!
Şi mărimea creierului comparată cu cea altor specii umane le dă acestora statura unui geniu!

Интелектът не зависи от размера на мозъка.
Inteligența nu depinde de mărimea creierului.

И в едно последно проучване е доказана връзка между играта и размера на мозъка.
Și în final un studiu interesant, a fost găsită o corelație între joacă și dimensiunea creierului.

Интелектът не зависи от размера на мозъка.
Inteligenta nu depinde de marimea creierului.

При раждането, размера на мозъка на бебето е само 25% от размера на мозъка при възрастен човек.
La naștere, acesta nu reprezintă decât 25% din mărimea creierului unui adult.

Атлетизмът е свързан с размера на мозъка?
Circumferința taliei are o legătură cu dimensiunea creierului?

По отношение на размера на мозъка, по-специално, много кръв тя се нуждае, за да функционира правилно.
Relativ la mărimea creierului, în special o mulțime de sânge este nevoie pentru a funcționa corect.

Очевидно, хуморът не зависи от размера на мозъка.
Cu siguranţă, umorul n-are nimic de-a face cu mărimea creierelor.

Потокът на кръвта към мозъка на приматите се е увеличил грубо в пропорция с размера на мозъка.
Fluxul sangvin către creier la primate a crescut aproximativ proporțional cu mărimea creierului.

Хомо Сапиенс съществува от около 300 000 години. И само за няколко хиляди години, размера на мозъка ни е станал три пъти по-голям.
Homo Sapiens a aparut acum 300.000 de ani si doar in cateva mii de ani, marimea creierului uman practic s-a triplat.

Така постепенното намаляване на детската смъртност е довело до пропорционално намаляване на размера на мозъка.
Astfel că, o scădere treptată a deceselor infantile a dus la o scădere a mărimii creierului.

Откритието разширява нашето разбиране за връзката между размера на мозъка и неговата….
Descoperirea extinde înţelegerea noastră cu privire la relaţia dintre dimensiunea creierului şi capacitatea acestuia.

Защо учените подреждат фосилите, използвани в последователността„от маймуна до човек“, според размера на мозъка, щом е известно, че размерът на мозъка не е надежден критерий за определяне на интелигентността?
De ce aranjează oamenii de știință fosilele în lanțul„maimuță-om” după mărimea creierului dacă se știe că nu mărimea creierului determină inteligența?

Откритието разширява нашето разбиране за връзката между размера на мозъка и неговата….
Descoperirea extinde intelegerea noastra cu privire la relatia dintre dimensiunea creierului si capacitatea acestuia.

Група изследователи, които използвали размера на мозъка, за да правят предположения кои изчезнали същества са имали по- близка връзка с човека, признали, че при опитите си‘често се чувстват несигурни'. 48 Защо?
Un grup de cercetători care stabileau legătura dintre ființele dispărute și om în funcție de mărimea creierului au recunoscut că, ‘deseori, se simțeau pe nisipuri mișcătoare'.48 De ce?

Първо- да спра да чета списания и вместо това да решавам судоко, за да увелича размера на мозъка си и да спра Алцхаймера.
Nu am să mai citesc reviste, în schimb am să fac Sudoku, să-mi maximizeze mărimea creierului şi să lupt contra Alzheimer-ului.

Възприето е, че интелигентността е свързана с размера на мозъка и причината е, че броят на нервните клетки в мозъка на бозайниците изглежда е директно свързан с размера на мозъка.
Se presupune, în general, că inteligența este corelată cu mărimea creierului, iar motivul îl reprezintă faptul că numărul celulelor nervoase din creierul mamiferelor pare să fie în legătură directă cu mărimea creierului.

Докато в сътрудничество, те са в състояние да открият непознати досега и рядко заболяване, свързано с намаляване на размера на мозъка, което води до нарушаване на двигателната актив….
În timp ce în colaborare, ei au putut să descopere boala necunoscută până în prezent și rare asociată cu o scădere a volumului creierului, ceea ce duce la perturbarea activităț….

В същото време, въпреки непропорционално големия размер на главата в сравнение с тялото, кретинизмът се характеризира с намаляване на размера на черепната кухина и размера на мозъка(микроцефалия).
În același timp, în ciuda dimensiunii disproporționat de mari a capului în comparație cu corpul, cretinismul este caracterizat de o scădere a dimensiunii cavității craniene și a dimensiunii creierului(microcefalie).

Д-р Джоел Зонзейн, директор на клиничния център в Монтефиоре в Ню Йорк, е съгласен, че проучването не показва никаква връзка между размера на мозъка, диабета, мисленето и проблемите с паметта.
Dr. Joel Zonszein, directorul centrului de diabet clinic la Montefiore Medical Center din New York City, a fost de acord ca studiul nu arata nici o corelatie intre marimea creierului, diabetul si tulburarile de gandire si de memorie.

Прието е да се смята, че интелектът е свързан с размера на мозъка и причината за рова, според учените е, че броят на нервните клетки в мозъците на бозайниците е директно свързан с размера на мозъка.
Se presupune, în general, că inteligența este corelată cu mărimea creierului, iar motivul îl reprezintă faptul că numărul celulelor nervoase din creierul mamiferelor pare să fie în legătură directă cu mărimea creierului.

Размерът на мозъка нараства колкото по-далеч човек живее далеч от екватора, очевидно с цел да помогне на човек да види по-добре, сега изследователите откриват в проучване на очите и размера на мозъка на хората по целия свят.
Mărimea creierului crește cu cât trăiește mai departe de ecuator, aparent, pentru a ajuta un om să vadă mai bine, cercetătorii găsesc acum într-un studiu asupra ochilor și dimensiunii creierului oamenilor de pe glob.

Когато еволюционистите подреждат стари безмълвни черепи от по-малкия към по-големия(и нарочно прикриват, че намерените древни черепи са били по-големи от днешните) те правят погрешни предположения като свързват размера на мозъка с интелигентността- пренебрегвайки здравия разум!
Când evoluţioniştii înşiră cranii vechi de la cel mai mic la cel mai mare(şi intenţionat ascund craniile antice care sunt mai mari decât cele din zilele noastre) fac presupuneri false legând mărimea creierului de inteligenţă- şi neglijează raţiunea!