Какво е " РАЗМЕРЪТ НА ДАНЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• valoarea impozitului
• valoarea taxei
• cuantumul taxei
• suma impozitului

Примери за използване на Размерът на данъка на Български и техните преводи на Румънски

Размерът на данъка се.
Mărimea acestei taxe reprezintă.

Какъв е размерът на данъка върху дивидента?
Care este cota de impozit pe dividende?

Размерът на данъка се определя в рубли.
Valoarea impozitului este determinată în ruble complete.

Според закона, размерът на данъка не може да бъде повече от 152 536 рубли.
Potrivit legii, valoarea impozitului nu poate fi mai mare de 152 536 ruble.

Пътни такси Как и от кого се изчислява размерът на данъка върху имуществото?
Taxa rutieră Cum și de cine este calculată rata impozitului pe proprietate?

Какъв е размерът на данъка върху доходите от физически лица.
Care este valoarea impozitului pe venit de la persoane fizice.

В 2016 в Латвия бе взето решение да се увеличи размерът на данъка върху хазарта.
În 2016, în Letonia a fost luată decizia de a crește mărimea impozitului pe jocurile de noroc.

От ЗМДТ, размерът на данъка се определя от следните компоненти:.
Din LTRO, valoarea taxei este determinată de următoarele componente:.

За автомобил, производен преди 15 г., с мощност на двигателя 75kW, без действащ катализатор и регистриран в Бургас, размерът на данъка се изчислява по следния начин:.
Pentru un automobil cu 15 ani în urmă, cu o putere a motorului de 75 kW, fără un catalizator activ și înregistrată în Burgas, valoarea impozitului se calculează după cum urmează:.

Размерът на данъка варира от 0% до 30% от базовата сума, съгласно т. 1.
Valoarea taxei poate varia între 0% și 30% din suma de bază conform punctului 1.

Данъчната основа и размерът на данъка върху добавената стойност задължително се посочват и в левове.
Baza de impozitare si cuantumul taxei pe valoare adaugata vor fi indicate, în mod obligatoriu, si în leva.

Размерът на данъка, който плащате, зависи от нивото на заплащането и размера на вашите данъчни кредити.
Suma taxei pe care o plătiţi depinde de nivelul de plată și de valoarea creditelor de taxare.

Когато местно лице на Китай получава доходи от България, размерът на данъка върху тези доходи, платим в България в съответствие с разпоредбите на тази спогодба, ще бъде приспадан от китайския данък, с който това местно лице е обложено.
Când un rezident al Chinei realizează venituri din România, suma impozitului aferent acelor venituri plătibil în România în conformitate cu prevederile prezentului acord va fi dedusă din impozitul chinez perceput acelui rezident.

Размерът на данъка зависи от наличните ползи и кадастралната стойност на земята. Кадастрална стойност на парцелите.
Valoarea impozitului depinde de beneficiile disponibile și de valoarea cadastrală a terenului.

Когато цифрите са твърде големи Може да има ситуации, когато съответните цифри по отношение на някои Rosreestra собственост, са обективно по-високи от пазара, така че размерът на данъка, който трябва да се внася в бюджета на гражданите, също се увеличава.
Pot exista situații în care cifrele corespunzătoare în ceea ce privește anumite proprietăți Rosreestra, sunt în mod obiectiv mai mare decât piața, astfel încât valoarea taxei care trebuie plătită la bugetul de cetățeni, este, de asemenea, în creștere.

Размерът на данъка в този случай трябва да съответства на размера на услугите, предоставяни от държавата на неговия гражданин.
Suma impozitului, în acest caz, ar trebui să corespundă valorii serviciilor prestate de stat cetateanului său.

За определяне на дължимия данък по член 17, параграф 1 или на излишъка, по член 30, параграф 2, от размера на данъка върху извършените сделки се приспада размерът на данъка, който е платен или дължим от данъчнозадълженото лице или му е начислен срещу правото за прехвърлянето му на друго лице за стоките и услугите, внесени или придобити при упражняване на търговската му дейност, занаят или професия.
Pentru determinarea taxei datorate în conformitate cu articolul 17 alineatul 1 sau a excedentului prevăzut la articolul 30 alineatul 2, este deductibil din cuantumul taxei aferente operațiunilor efectuate cuantumul taxei achitate sau datorate de persoana impozabilă sau imputate acesteia cu titlu de compensare pentru bunuri și servicii importate sau achiziționate în cadrul desfășurării activității întreprinderii sale, a meseriei sau a profesiei sale.

Правото да се коригира размерът на данъка при наличие на вземания към длъжници в производство по несъстоятелност е въведено в Закон № 235/2004 за данъка върху добавената стойност със Закон № 47/2011(наричан по-нататък„Законът за ДДС“), в чиито мотиви е посочено:.
Dreptul de a efectua rectificarea cuantumului taxei în cazul creanțelor față de debitori aflați în procedura de insolvență a fost introdus în Legea nr. 235/2004 privind taxa pe valoarea adăugată prin Legea nr. 47/2011(denumită în continuare„Legea privind TVA‑ul”), a cărei expunere de motive indică:.

Размера на данъка, заплащан във всяка държава членка;
(c) valoarea impozitului plătit în fiecare stat membru;

Приложението автоматично изчислява размера на данъка и създава всички необходими номера.
Aplicația calculeazã automat suma impozitului și creeazã toate numerele necesare.

Данък върху автомобилите през 2016 г.- промени в закона, размера на данъка.
Impozitul pe autoturisme în 2016- modificări ale legii, valoarea impozitului.

Това, което определя размера на данъка върху земята.
Ce determină mărimea impozitului pe teren.

Приложението автоматично изчислява размера на данъка и генерира всички необходими номера.
Aplicația calculează automat suma impozitului și generează toate numerele necesare.

(ставка x брой kW) x коефициент= размер на данък.
(rata x numărul kW) x coeficientul= valoarea impozitului.

Настоящ размер на данъка.
În prezent, cuantumul taxei.

За да се разбере и да се възползват от тези закони, за да плати най-малко размера на данъка, е възможно.
Pentru a înţelege şi de a profita de aceste legi, în scopul de a plăti cel puţin suma impozitului posibile.

В 2016 решението беше взето през Латвия да увеличи размера на данъка върху хазарта.
În 2016, decizia a fost luată în Letonia pentru a crește mărimea impozitului pe jocurile de noroc.

Кредиторът може да коригира размера на данъка по извършена доставка най-рано през данъчната година, през която са изпълнени условията по параграф 1.
Creditorul poate efectua rectificarea cuantumului taxei în aval cel mai devreme în cursul exercițiului fiscal în cursul căruia au fost îndeplinite condițiile stabilite la alineatul 1.

Размера на данъците, който се прилага към пребиваващите в Малта жители, варира от 15 до 35%, в зависимост от брутния доход.
Rata impozitului aplicată pentru persoanele rezidente în Malta, variază între 15 şi 35% din venitul total.

Как да използвам "размерът на данъка" в изречение

Иначе, размерът на данъка не би трябвало да се измени заради смяна на регистрационния номер само (ако не сменяте региона).

• Размерът на данъка за единица на данъчната основа, изчислен като процент или абсолютна стойност (Касис EA Shadurski MM Odinokova ТД).

Чл.15. Размерът на данъка върху недвижимите имоти се определя в размер на 1,8 на хиляда върху данъчната оценка на недвижимия имот.

4. (изм. - ДВ, бр. 29 от 2017 г., в сила от 01.01.2017 г.) размерът на данъка върху доходите и запорите.

Чл. 55. (1) За леки автомобили размерът на данъка се определя в зависимост от мощността на двигателя, вписана в регистрационния талон:

От 01.01.2013 г. размерът на данъка при възмездно придобиване на имущество в Община Садово е 3 %, включително и при замяна.