Какво е " РАЗМИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• fuzzy
• neclare

Примери за използване на Размити на Български и техните преводи на Румънски

Размити Праскови.
Piersici fuzzy.

Границите са размити.
Delimitarea nu e clară.

Нещата са размити граници.
Lucrurile au limite neclare.

Пробите щяха да са твърде размити.
Mostra ar fi prea diluată.

Те са ми размити малки приятели.
Ele sunt amicii mei fuzzy, mici.

Моралните ценности са размити.
Dar valorile morale sunt prabusite.

Обектите станаха размити, фантастични.
Obiectele au devenit fuzzy, fantastice.

След 2004 година нещата са… размити.
După 2004, lucrurile sunt… neclare.

Размити, мъгливо, филми или облачно визия.
Viziunea neclare, ceaţă, videoclipuri sau tulbure.

А по-далечни неща изглеждат размити и неясни.
O serie de lucruri mai îndepărtate uite neclare și vagi.

Камерата е запечатала размити изображения на някои скали.
Camera a capturat o imagine neclară a unor pietre.

Освен това, визията им не е фокусирана и те виждат размити обекти.
În plus, viziunea lor nu este focalizată și ei văd obiectele neclar.

Духовните убеждения са размити и общо взето изчезнали.
Convingerile spirituale s-au slabit si au disparut cu totul.

Пациентът вижда размити визуални изображения с замъглени контури.
Pacientul vede imaginile vizuale fuzzy cu contururi neclară.

Те възникват на мястото на поражението, но те могат да имат размити граници.
Ele apar în locul înfrângerii, dar pot avea limite neclare.

Вашите спомени са размити след събуждане на Слънчев бряг.
Amintirile tale sunt neclare după trezire pe o plajă însorită.

Опит за убийство, съучастие в самоубийство, границите са много размити.
Tentativa de crimă, sinucidere asistată, graniţele sunt cam neclare.

Усещанията са размити, и е трудно да се определи какво точно боли.
Senzațiile sunt neclare și este dificil să se determine exact ceea ce doare.

При дете, петна по кожата имат хеморагичен характер и размити граници.
La un copil, petele de pe piele au caracter hemoragic și limite fuzzy.

Те формират изкривени, размити и понякога- частични идеи за реалността.
Ei formează idei fragmentate, fuzzy și uneori ─ fragmentare despre realitate.

Разработване на клинични симптоми на бременност са размити или противоречиви.
Dezvolta simptome clinice ale sarcinii sunt neclare sau contradictorii.

Специалистите могат по-добре да видят области, които понякога са маскирани или размити.
Specialiștii pot vedea mai bine zone care sunt uneori mascate sau neclare.

Лъскавите модели вървят добре с размити дивани, за да предложат достатъчно сцепление.
Modele strălucitoare merg bine cu canapele fuzzy pentru a oferi suficientă tracțiune.

Устойчиви, с отопляем капкоотражател подложка мъгла, да се пази от размити изображения.
Rezistent, cu pad dezaburire încălzit de ceață, ține departe de imagini neclare.

Изключение е ситуацията с размити цветя след пролетните празници в цветните саксии.
O excepție este situația cu flori fuzzy după sărbătorile de primăvară în ghivece de flori.

Rhytisma acerinum- причинява образуването на големи кръгли петна, първоначално жълтеникави и размити.
Rhytisma acerinum- provoacă formarea de pete rotunde mari, inițial gălbui și fuzzy.

Когато се диагностицира радиографски, се определя само едно малко затъмнение с размити граници и кръвният тест обикновено е спокоен.
La diagnosticarea radiografică, se determină doar o mică obscuritate cu limite fuzzy, iar testul de sânge este, în general, calm.

Втората брадичка, бръчки, flews, размити контури изискват корекция, но много процедури салон не са на разположение поради високата цена.
Al doilea bărbie, riduri, fleuri, contururi fuzzy necesită corecție, dar multe proceduri salon sunt indisponibile din cauza costului ridicat.

И ако снимките са размити, тогава отоларингологът ще има затруднения с диагнозата, в някои случаи може да бъде преназначена компютърна томография на парасалните области на лицето.
Și dacă imaginile sunt neclare, atunci otolaringologul va avea dificultăți în diagnosticare, în unele cazuri poate fi reaprobată tomografia computerizată a părților paranazale ale feței.

Ранните признаци на бременност обикновено са размити, неспецифични и могат да бъдат объркани с общо неразположение поради някакъв вид заболяване.
Semnele timpurii ale sarcinii sunt, de obicei, neclare, nespecifice și pot fi confundate cu starea generală de rău, cauzată de un anumit tip de boală.

Как да използвам "размити" в изречение

Границите между изкуството и технологиите бяха размити от проекта "Следващият Рембранд", в който компютър нарисува нова картина в стила на холандския майстор.

Понятия като „социалистически реализъм”, „нагледна агитация” и „визуална пропаганда” все още съществуват с размити съдържателни рамки и неясни дефиниции в българското изкуствознание,...

Размитата логика съдържа достатъчно мощни средства за формално описание на всеки казус. Тези средства са обособени в класове от т.нар. размити оператори.

В предутринния здрач свещите хвърляха криви, размити сенки. Усмивката му бе също крива и трепкаща. На Елена ѝ се прииска да избяга.

В стратегиите на отделни държави залегна констатацията, че са размити границите между информационна война като първи етап на хиридната война и кибер–войната.

Границите са размити и именно това е целта на радикалните феминистки, които са си поставили за цел да демонизират мъжеството като цяло.

Темата за Холокоста е изпитание за всяко общество. В България днес се засилват езикът на омразата и ксенофобията, на популизъм и размити ценности.

Причиняващият агент е гъбата на рода Botrytis. На гъбите се появяват кафяви, размити петна с неправилна форма. Те бързо изсъхват, падат и падат.

M - набор от семантични правила за показване на стойностите на езиковата променлива в размити множества от стойности, съответстващи на числова променлива ;

В хода на прегледа се установява петно, което е със сив цвят и размити граници. Диаметърът на това огнище не превишава 10 мм.