Какво е " РАЗПОЗНАВАЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• recunoscut
• ușor de recunoscut
• recognoscibil
• poate fi recunoscut
• de identificat
• identificabilă
• recunoscută
• de privit

Примери за използване на Разпознаваем на Български и техните преводи на Румънски

Стилен и разпознаваем дизайн.
Elegant și ușor de recunoscut de design.

Жените обичат мъжете с разпознаваем стил.
Femeile iubesc bărbații cu ușor de recunoscut stilul.

Произходът й е разпознаваем по наименованието й.
Noţiunea este identificată cu numele ei.

Работата на художника е много разпознаваем.
Activitatea acestui artist este foarte ușor de recunoscut.

Неговият зелен етикет е разпознаваем(на снимката вляво).
Eticheta sa verde este recunoscută(în fotografia din stânga).

Мотоциклетът изглежда футуристичен и уникален, но разпознаваем.
Motocicleta arată futuristă și unică, dar poate fi recunoscută.

Етикетът следва да бъде лесно разпознаваем, прост и кратък.
Eticheta ar trebui să fie ușor de recunoscut, simplă și concisă.

А срамът е лесно разпознаваем както страха от загуба на връзката.
Ruşinea e uşor de privit ca teama de rupere a relaţiei.

Да има установен отличителен знак, разпознаваем от разстояние;
De a avea un semn distinctiv care poate fi recunoscut de la distanţă;

Е сигнал избран точно затова, защото е толкова лесно разпознаваем.
De aceea a ales SOS, pentru că e aşa uşor de recunoscut.

Доста популярни са столове и маси с разпознаваем блясък.
Destul de popular sunt scaune si mese cu o strălucire de recunoscut.

Като боец аз наистина се чувствах разпознаваем обновяването на издръжливостта ми.
Ca un boxer am simțit o renovare de recunoscut în rezistența mea.

За феновете на шоуто Winx Club Уинкс игри ще бъде лесно разпознаваем.
Pentru fanii show-Winx Club Winx jocuri va fi ușor de recunoscut.

Момчета докладвани разпознаваем повишаване на тяхната сексуална функция.
Baieti au raportat o creștere a recunoscut în caracteristica lor sexuală.

Всеки знае как изглежда целулита, затова той е толкова лесно разпознаваем.
Toată lumea știe cum arată celulita, deoarece acestea sunt ușor de recunoscut.

Сертифицирани стоки са отбелязани с лесно разпознаваем синьо-зелен етикет.
Bunurile certificate sunt marcate cu o etichetă verde cu albastru ușor de recunoscut.

Ти се шегуваш, но това е разпознаваем аромат в определени вина Совиньон блан.
Glumeşti tu, dar aia este o aromă identificabilă în anumite vinuri Sauvignon Blanc.

Всеки е разпознаваем в собственото си право, но са напълно подходящи за колекция.
Fiecare este distinctiv în propria sa dreptate, dar perfect adaptate la colectie.

Като боец аз наистина се чувствах разпознаваем подобрение в издръжливостта ми.
Ca un luptător am simțit într- adevăr un accesoriu de recunoscut în rezistența mea.

Стрелките са лесен и разпознаваем начин за показване на движение или прогресия.
Săgețile sunt o modalitate simplă și recunoscută de a arăta mișcarea sau progresia.

Скандинавският дизайн идва със силен, последователен, незабавно разпознаваем стил.
Scandinavul de design vine cu un stil puternic, consistent, instantaneu recunoscut.

Всяка от светлите и чипоносковците незабавно разпознаваем имидж, който е особено популярен сред децата.
Fiecare dintre luminos și veverite imagine recunoscut imediat, ceea ce este deosebit de popular cu copiii.

Отзиви: Изложби/ култура и изкуство Работата на художника е много разпознаваем.
Păreri Expoziții/ cultura și arta Activitatea acestui artist este foarte ușor de recunoscut.

Безплатни Caffèzero: формат бар характеризира със силно разпознаваем концепция.
Gratis Caffèzero: un format de bare caracterizat printr-un concept extrem de ușor de recunoscut.

Отличителните черти на продуктите на марката са безупречно качество и изразителен разпознаваем стил.
Caracteristicile distinctive ale produselor mărcii sunt calitatea impecabilă și stilul recunoscut expresiv.

Снежанка е разпознаваем от синьо- жълта рокля, но за тази красива принцеса и не вървят добре в един тоалет.
Alba ca Zapada este recunoscut de către rochie galben- albastru, dar pentru această prințesă frumoasă și nu a mers bine într-un costum.

Много готино Instagram различен единна концепция(или предмети) и разпознаваем стил.
Instagram Conceptul într-adevăr rece diferit singur(sau discipline) și stilul de recunoscut.

Опаковка Newby(чай) има разпознаваем дизайн и прозорец, който ви позволява да виждате листата вътре в опаковката, а слюдата блокира ефекта на светлината.
Ambalajul Newby(ceai) are un design ușor de recunoscut și o fereastră care vă permite să vedeți frunzele din pachet, iar mica blochează efectul luminii.

Големите възглавници за подове са разпознаваем символ, свободен от конвенциите на дизайна, ярък забележим акцент за собствениците, които се чувстват млади и активни.
Pernele mari de podea sunt un simbol ușor de recunoscut, fără convențiile de design, un accent luminos pentru proprietarii care se simt tineri și activi.

Многократно се прави Ultra Slim вече разпознаваем след първата заетост и вече в период от няколко месеца може да се постигне по производител по-малки резултати.
În mod repetat, devine Ultra Slim deja recunoscut după prima ocupare a forței de muncă și deja în perioada de câteva luni poate fi realizat în funcție de rezultatele producătorului mai mici.

Как да използвам "разпознаваем" в изречение

Прекрасни картички!Определено си творец със собствен и разпознаваем според мен стил,Деси:)Бъди все така креативна!

Бъдете сред първите, които ще получат най-актуалната информация, касаеща изграждането на собствен, разпознаваем бранд

AVON на Дни на кариерата: „Целта е да направим бранда ни разпознаваем като работодател”.

Nedka Telbizova 3 months back Мишел беше по-добрата!Тя има много интересен и разпознаваем глас!

• произвежда здравословни и чисти храни, които са проследяеми, сертифицирани и носят разпознаваем знак;

Списание Едно Въпреки деликатното оптическо присъствие, проектът е силно разпознаваем във всякакви визуални медии.

T-Roc е с уникален дизайн в два цвята, което го прави безпогрешно разпознаваем на пътя.

Velvet Underground са някви нечовеци, много разпознаваем звук, много интересна емоция! Благодаря ти за статията!

С необичайно декоративно поетично мислене, ярко разпознаваем и атрактивен - така критици определят Ивайло Пашкулски.

Считам, че ако така оформите форума, ще стане по-добър, прегледен и разпознаваем от ползвателите риболовци.