Какво е " РАЗПРАВЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• spui
• de-a face
• vorbeai

Примери за използване на Разправяш на Български и техните преводи на Румънски

Какви ги разправяш?
Ce vrei sa spui?

Разправяш им за пилешките хапки?
Le spui despre puiul maui wowie?

Какви ги разправяш?
Ce vrei să spui?

А ти ни разправяш, че било ташак?
Si tu ne spui că a fost o glumă?

Какво ни ги разправяш?
Ceea ce ei ne spun?

Какви ги разправяш, татко?
Ce tot spui, tată?

Винаги все това разправяш!
Mereu spui asta!

И защо ми разправяш това?
Și mie îmi spui asta, de ce?

Да ми разправяш как прекарваш деня.
Povesteşte-mi cum ţi-ai petrecut ziua.

Сега пък какви лъжи разправяш за мен?
Ce minciuni îi mai spui acum?

Хубави неща разправяш на сина си.
Frumos lucru să-i spui fiului tău.

А ни разправяш тъпотии за динозаври!
Dar ne povesteşti atâtea tâmpenii cu dinozauri?

Тогава ще се разправяш с мен.
Atunci va trebui să ai de-a face cu mine.

Това ми разправяш от 150 мили.
Asta îmi tot spui de vreo 150 de mile.

Ще разправяш на внуците си за това.
O să le povesteşti nepoţilor despre momentul ăsta.

Това е, което разправяш на хората,?
Nu asta spui tu oamenilor?

Това ли е чудовището, за което все ми разправяш?
Asta e monstrul despre care imi tot vorbeai?

Не знам, защо ми разправяш всичко това.
Nu stiu de ce-mi spui toate astea.

Тогава защо разправяш навсякъде, че работя в Ай Би Ем?
De aia le spui tuturor că lucrez la IBM?

Отстъпи или ще се разправяш с мен.
Te potoleşti imediat, sau vei avea de-a face cu mine.

Цяла година разправяш колко искаш да ме видиш.
Timp de un an ai spus cât de mult vrei să mă vizitezi.

Но разбираш ли, Мак, просто е невъзможно това, което разправяш.
Max. Ce ai spus tu nu poate fi posibil.

На всички ли разправяш за пилето, а?
Ai pălăvrăgit peste tot despre pui, nu-i aşa?

Защо разправяш на целия свят, че Деси Тоунер не е действал сам?
De ce spui tuturor că Dessie Toner nu a acţionat singur?

Джаксън каза, че разправяш, че съм избягал от къщи.
Jackson mi-a spus ca i-ai zis ca am fugit de acasa.

Ако разправяш насам-натам, че някой е курва, ще те шамаросат.
Pentru că dacă umbli si spui cuiva că e curvă, o să fii pleznită.

Не знам, в един момент ми разправяш как си убил жена си.
Nu ştiu, într-un minut îmi spui cum ţi-ai ucis soţia.

Докато ти ми разправяш небивалици, аз се жертвам заради теб.
În timp ce tu-mi spui poveşti, eu mă sacrific pentru tine.

Защо разправяш на момичетата, че ме е блъснал влак?
De ce le spui fetelor noastre că am fost călcat de un tren?

Все разправяш как искаш да се измъкнеш от тъпия град и накрая успяхме.
Mereu vorbeai cât vrei să pleci din oraşul ăla idiot şi în final am plecat.

Как да използвам "разправяш" в изречение

– При други обстоятелства след това, дето го каза току-що, вече щеше да се разправяш с един много агресивен брат.

Едно е да изпратиш сина му с детските играчки, друго е да се разправяш с него-политик от най -висока класа.

Мисли позитивно:) Някой ден ще разправяш на поколенията истории от славните времена, когато си бил всяка нощ в различен град :)

- Ами виках те... Ама ти разправяш да го духам и буташ ли буташ някаква скапана вагонетка пред блока! ! !

- Защо ми ги разправяш всички тия несвързани работи, та ми губиш времето, Борисе! - промърмори Подпредседателят-ковчежник, прибирайки шлема в касата.

Бъди йес-мен и експериментирай. Позволи си да бъдеш изненадан положително или отрицателно. Така ще има и какво да разправяш после 🙂

Не пизди Любчо. От 75-та до 81-ва учих в бившия СССР, можеше да разправяш каквото си искаш, само ако си чужденец.

Бих казал по изгодно е да не ходиш да се разправяш - нито хабиш нерви, нито обувки, нито отсъстваш от работа.

Ти гледай да не разбира мечката какви ги разправяш за нея, че и изгнанието в офисО ще ти се стори цвете.

Айде де на кои ги разправяш лъжите си , имаше села в северна България като градов е с по 7 дискотеки.