Какво е " РАЗПРЕДЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• distribuit
• alocat
• repartizat
• staționat
• împărțit
• staţionat
• răspândită
• defalcat
• distribuită
• distribuite
• alocată
• alocate
• staționate
• repartizate
• repartizată

Примери за използване на Разпределен на Български и техните преводи на Румънски

Бях разпределен в Даруин.
Eu eram staţionat în Darwin.

Баща ми беше разпределен там.
Acolo a fost staţionat tata.

В кой евакуационен център сте разпределен?
La ce centru de evacuare aţi fost repartizat?

Били сте разпределен в Мароко.
Ai fost staționate în Maroc.

Как да разбера към кой пенсионен фонд съм разпределен?
Cum aflu la ce fond de pensii sunt repartizat?

Той е бил разпределен в"Нелис".
El a fost staționat la Nellis.

Съпругът ми Теди е пехотинец, разпределен в Кабул.
Soţul meu Ted este puşcaş marin staţionat la Kabul.

Системите разпределен контрол.
Distribuite sistemelor control.

Тепърва предстои да се уточни как ще бъде разпределен.
Mai rămâne să înțelegem cum vor fi distribuite.

След войната бях разпределен в Хирона.
A fost după război, când am fost repartizat la Girona.

Гари беше разпределен там в базата на ВВС Еглин.
Gary a fost staţionat acolo la baza aeriană Eglin.

Това е ефрейтор Джейсон Алекс, разпределен на Бел Чеис.
E caporalul Jason Alex, staționat la Belle Chasse.

Останалият вот е разпределен между другите партии.
Restul voturilor s-au împărțit între ceilalți candidați.

Сега е разпределен в 39-ти пехотен полк, 8-ма рота.
Acum e repartizat în Regimentul 39 Infanterie, Compania H.

Как да разбера към кой пенсионен фонд съм разпределен?
Cum aflu fondul de pensie privata unde am fost repartizat?

Да, баща ми беше разпределен в казармата Андрюс до 1984 г.
Da, tata a fost staţionat la Cazarma Andrews până în '84.

И тук бретонът се препоръчва да бъде разпределен с не симетрични dabs.
Și aici, bangul este recomandat să fie alocat cu nu dabs simetric.

Разпределен безмилостност, хитрост и умение да се прилагат елегантни маневри.
Alocate cruzime, stealth și priceperea de a aplica manevre elegante.

Имота ще бъде справедливо разпределен по равно между съседите му.
Câmpurile lui vor fi distribuite în mod egal vecinilor sai loiali.

Нашият взвод беше разпределен извън Балад… почиствахме мините, опазвахме мира.
Plutonul nostru a fost staționat în afară Balad… pentru de menținerea păcii.

Старшина първи клас Блейк, ВМ тюлен, разпределен в центъра Stennis Riverine.
Subofiţerul Blake, marinar, staţionat la Facilitatea Stennis Riverine.

Ще отида днес до Министерството на здравеопазването, за да видя къде съм разпределен.
Merg la ministerul sănătăţii mai târziu să văd unde am fost repartizat.

Товарът от покрива е разпределен равномерно върху него и прехвърлен на стените.
Sarcina de pe acoperiș este distribuită uniform pe ea și transferată pe pereți.

Благодарение на вибрациите съставът ще бъде равномерно разпределен в кофражното пространство.
Datorită vibrațiilor, compoziția va fi distribuită uniform pe tot spațiul de cofrare.

Допълнителният капацитет ще бъде разпределен по други маршрути през следващите месеци.
Capacitatea suplimentară va fi alocată altor rute în perioada următoare.

Вторият етаж е разпределен под вената на стаята на собственика и детската стая.
Cel de-al doilea etaj este alocat sub vena camerei proprietarului și a copiilor.

Благодарение на устройството си целият товар е равномерно разпределен по цялата повърхност.
Datorită dispozitivului său, întreaga încărcătură este distribuită uniform pe întreaga suprafață.

Товарът, разпределен от една тухла, трябва да попада върху две долни тухли.
Sarcina distribuită dintr-o singură cărămidă trebuie să cadă pe două cărămizi inferioare.

Медикаменти и внесеният списък медикаменти, разпределен от Националната Здравно-осигурителна Каса.
Medicamentele şi lista de medicamente importate distribuită de Casa Naţională a Asigurărilor de Sănătate.

Как да използвам "разпределен" в изречение

Чатът беше разпределен върху няколко различни сървъра, 2 от които бързо отпаднаха от играта.

Материалът е разпределен по месеци и седмици за всяко образователно направление и осигурява пълноцен..

15 000 лв. награден фонд за най-красива градина/тераса, разпределен пропорционално между четирите подгрупи в конкурса.

Приготвящият спрей се нанася върху кожата, разпределен чрез масажиращи движения и се оставя да изсъхне.

1.1.1.3.Преходен остатък от 2017г.размер на 406 282лв., разпределен по функции и дейности съгласно Приложение №4.

Бюджетът от 7 милиона лв., предназначен за адвокатски хонорари, е разпределен на равни месечни суми.

Кетоконазолът също е имидазолово производно. Добре се абсорбира при перорално приложение, разпределен в повечето тъкани.

1.2.1. Разпределен по функции, групи дейности и по параграфи, съгласно бюджетна бланка – стойностни показатели.

Косъм: Косъмът е къс, твърд и дебел. Равномерно разпределен по цялата повърхност. Подкосъмът е недопустим.