Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ЗНАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• difuzarea cunoștințelor
• diseminarea cunoștințelor
• distribuirea cunoștințelor
• raspandirea cunostintelor

Примери за използване на Разпространението на знания на Български и техните преводи на Румънски

СВОБОДА строителство и автономия в разпространението на знания.
Construcție libertate și autonomie în difuzarea cunoștințelor.

С цел да улесни изследванията и разпространението на знания за археологическите открития всяка от страните участнички се ангажира:.
În vederea facilitării studiului și a difuzării cunoștințelor asupra descoperirilor arheologice, fiecare parte se angajează:.

Прилагането на докторска програма е първата стъпка в ангажирането на живота ви в откриването и разпространението на знания…[-].
Aplicarea la un program de doctorat este primul pas în a vă angaja viața în descoperirea și diseminarea cunoștințelor.

В обобщение, разпространението на знания не означава във всеки случай да се откаже от индивида, а разширяване на рамката, в която тя трябва да бъде обяснена.
În concluzie, distribuirea cunoștințelor nu înseamnă în niciun caz renunțarea la individ, ci extinderea cadrului în care trebuie explicat.

Макар географският фокус да остава европейски и американски, курсът на обучение подчертава производството и разпространението на знания в глобален контекст.
În timp ce orientarea sa geografică rămâne europeană și americană, cursul de studiu pune accentul pe producerea și difuzarea cunoștințelor în contexte globale.

Трансферът и разпространението на знания сред заинтересованите от общността за интелектуалното, икономическото и социалното развитие на нашата общност.
Transferul și diseminarea cunoștințelor cu părțile interesate din comunitate pentru dezvoltarea intelectuală, economică și socială a comunității noastre.

Студентите в Hanyang имат възможност да взаимодействат директно с изтъкнати факултети, които са ангажирани както за създаването и разпространението на знания.
Studenţii de la Hanyang au o oportunitate de a interactiona direct cu facultăţi distinge care sunt comise atât la crearea şi difuzarea de cunoştinţe.

Стипендия: Преследването и разпространението на знания, свързани с мисията, визията и целите на училището, с акцент върху приложната и педагогическата стипендия.
Bursa: urmărirea și diseminarea cunoștințelor în ceea ce privește misiunea, viziunea și obiectivele școlii, cu accent pe bursele aplicate și pedagogice.

Тя е водеща институция в BH-висока образователна система в създаването и разпространението на знания в областта на икономиката и бизнес администрация на..
Este o instituție de lider în sistemul de învățământ superior BH în crearea și diseminarea cunoștințelor în domeniul Economie și Administrarea Afacerilor.

Проучвания на магистърските програми на интегриране на информационните концепции и знания информационните технологии в разпространението на знания на учениците.
Studiile de masterat programului integra conceptele de informare și cunoștințele tehnologiei informației în diseminarea cunoștințelor elevilor.

Завършилите студенти и следдокторските стажанти допринасят за създаването и разпространението на знания като индивиди и като жизненоважни членове на изследователски екипи.
Absolvenții și stagiarii postdoctorali contribuie la crearea și distribuirea cunoștințelor ca indivizi și ca membri vitali ai echipelor de cercetare.

Вдъхновен от темата"Образование за мир" и се премества от своя патрон, Свети Франциск от Асизи, мисията на USF е производството и разпространението на знания, братство и солидарност.
Inspirat de tema"Educație pentru pace" și sa mutat de patronul său, Sf. Francisc de Assisi, misiunea USF este producerea și difuzarea cunoștințelor, fraternitate și solidaritate.

Нашата мисия винаги е била да допринесе за изграждането и разпространението на знания, които дават възможност на гражданите да трансформацията на социална и професионална среда.
Misiunea noastră a fost întotdeauna de a contribui la construirea și difuzarea cunoștințelor, care să permită cetățeanului la transformarea mass-media socială și profesională.

TU Berlin се стреми да насърчава разпространението на знания, като улеснява студентите си чрез използване на съвременни технологии и като се придържа към принципите за качествено образование и високи постижения.
TU Berlin se străduiește să promoveze difuzarea cunoștințelor și să faciliteze progresul tehnologic prin aderarea la principiile de bază ale excelenței și calității.

Исия е от дълго време е да допринесе за обществото, за социално-икономическото развитие на страната ни чрез темите, които предлагаме в нашите четири училища, изследването, проведено и развитието и разпространението на знания.
Misiunea noastră a fost mult timp pentru a contribui la societate, la dezvoltarea socio-economică a țării noastre, prin subiectele pe care le oferim în patru școli noastre, cercetările efectuate și progresul și difuzarea cunoștințelor.

По-специално съобщението очертава мерки, които ще помогнат на държавите-членки да приложат изцяло систематичен подход при натрупването и разпространението на знания, включително начини изостряне на вниманието им по екологични въпроси.
Mai exact, comunicarea va evidenția măsuri care să ajute statele membre să abordeze colectarea și diseminarea de cunoștințe într-un mod pe deplin sistematic, inclusiv modalități de încurajare a creșterii gradului de reacție la problemele de mediu.

Напомняйки, че Уставът на Организацията предвижда запазването, напредъка и разпространението на знания, обезпечавайки опазването и защитата на световното наследство, и препоръчвайки на заинтересованите народи международни конвенции в тази насока.
Amintind că actul constitutiv al organizației prevede că ea va sprijini menținerea, progresul și difuzarea cunoștințelor, veghind asupra conservării și protecției patrimoniului universal și recomandând popoarelor interesate convenții internaționale în acest scop.

Atlântica е роден през 1996 г. като институция от обществен интерес, която се стреми да бъде ориентирана към създаването, предаването и разпространението на знания, наука и технологии чрез артикулирането на обучение, преподаване, изследване и експериментално развитие.
Atlântica sa născut în 1996 ca o instituție de interes public care a căutat să fie o referință orientată spre crearea, transmiterea și difuzarea cunoștințelor, științei și tehnologiei prin articularea studiului, predării, cercetării și dezvoltării experimentale.

Напомняйки, че Уставът на Организацията предвижда запазването, напредъка и разпространението на знания, обезпечавайки опазването и защитата на световното наследство, и препоръчвайки на заинтересованите народи международни конвенции в тази насока.
Amintind ca actul constitutiv al organizatiei prevede ca ea va sprijini mentinerea, progresul si difuzarea cunostintelor, veghind asupra conservarii si protectiei patrimoniului universal si recomandind popoarelor interesate conventii internationale in acest scop.

Празнува се всяка година на 14 октомври, за да отдаде почит на усилията на хиляди експерти в световен мащаб, които си сътрудничат в рамките на ISO, IEC и ITU да развият доброволни международни стандарти, които улесняват търговията, разпространението на знания и разпространение на технологичния напредък.
Ziua Mondială a Standardizării este celebrată în fiecare an pe 14 octombrie ca omagiu adus eforturilor a mii de experţi la nivel mondial, care colaborează în cadrul CEI, ISO şi ITU pentru a dezvolta Standardele Internaţionale care să faciliteze comerţul, răspândirea de cunoştinţe tehnologice şi difuzarea lor.

Докладът показва, че по-добрата икономическа свързаност води до разпространението на знания и до по-висок ръст на доходите в обществото, и това важи с още по-голяма сила за най-бедните 40 на сто от населението", казва Ханс Тимер, главен икономист в Световната банка за регион Европа и Централна Азия.
Raportul demonstrează că o mai bună conectivitate economică duce la propagarea cunoştinţelor şi la creşterea mai rapidă a veniturilor în toate societăţile, dar mai ales pentru cei 40% din populaţia cu venituri mai mici a unei ţări,” a declarat Hans Timmer, Economist-şef al Băncii Mondiale pentru Europa şi Asia Centrală.

Ето защо ЕФМДР следва да подпомага консултантските услуги, сътрудничеството между учени и рибари, професионалното обучение и ученето през целия живот, и следва да насърчава разпространението на знания, да способства за подобряване на общите резултати и конкурентоспособност на операторите и да насърчава социалния диалог.
Prin urmare, FEPAM ar trebui să susţină serviciile de consultanţă, cooperarea dintre oamenii de ştiinţă şi pescari, formarea profesională, învăţarea pe tot parcursul vieţii, şi ar trebui să stimuleze diseminarea cunoştinţelor, să contribuie la îmbunătăţirea performanţei şi a competitivităţii generale a operatorilor şi să promoveze dialogul social.

Празнува се всяка година на 14 октомври, за да отдаде почит на усилията на хиляди експерти в световен мащаб, които си сътрудничат в рамките на ISO, IEC и ITU да развият доброволни международни стандарти, които улесняват търговията, разпространението на знания и разпространение на технологичния напредък.
Ziua Mondiala a Standardelor este sarbatorita in fiecare an la 14 octombrie pentru a aduce un omagiu eforturilor miilor de experti din intreaga lume care colaboreaza in cadrul IEC, ISO si ITU pentru a dezvolta standarde internationale voluntare care faciliteaza comertul, raspandirea cunostintelor si difuzezarea progreselor tehnologice.

Томск State University, като университетски тип изследвания, вижда своята мисия като запазване и засилване на духовните ценности на човечеството в производството и разпространението на знания и информация прогресивно, и в специализираното обучение на интелектуалните лидери на общество, основано на интеграция на образователния процес с фундаментални научни изследвания и иновативни подходи.
Universitatea de Stat Tomsk, ca universitate de tip cercetare, își vede misiunea de a conserva și de a spori valorile spirituale ale omenirii în producerea și diseminarea cunoștințelor și informațiilor progresive și în pregătirea avansată a liderilor intelectuali ai societății bazată pe integrarea procesul educațional cu cercetarea științifică fundamentală și abordările inovatoare.

Експерти на Европейската комисия от Съвместния изследователски център ще предоставят съдействие и насоки на 13 български научноизследователски и иновационни центъра, за да им помогнат да представят новаторските си идеи на пазара, да улеснят предаването и разпространението на знания и да засилят връзките си с предприятията и участието си в европейски и международни проекти за сътрудничество.
Experții Comisiei de la Centrul comun de cercetare vor oferi sprijin și îndrumare celor 13 centre bulgare de cercetare și inovare pentru a-i ajuta să aducă ideile lor inovatoare pe piață, să faciliteze transferul și diseminarea cunoștințelor și să consolideze atât legăturile lor cu întreprinderile, cât și participarea lor la nivel european și proiecte de cooperare internațională.

Как да използвам "разпространението на знания" в изречение

Харингтън Емерсън (1853-1931) в историята на управление дойде като пионер на разпространението на знания по отношение на ефективността и като разработчик на 12-те принципа на производителността на труда.

Невежеството от населението на латински, на който са написани в книгата, включително Библията, проповядва - това е спирачка за процеса на масова комуникация и информация, разпространението на знания и основите на вярата.