Какво е " РАЗРАБОТИ СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• a dezvoltat un sistem
• a conceput un sistem
• a elaborat un sistem

Примери за използване на Разработи система на Български и техните преводи на Румънски

Зейн разработи система за охлаждане само за да го докараме дотук.
Zane a dezvoltat un sistem de refrigerare cu nanoparticule ca să o aducă aici.

Volvo, като част от своята програма IntelliSafe, разработи система, която спомага за намаляване на риска от дълготрайно нараняване с до 50 процента.
În cadrul programului său IntelliSafe, Volvo a creat un sistem care ajută la reducerea riscului de producere a leziunilor de durată cu până la 50 la sută.

Buyalsky Ilya Vasilyevich разработи система от канализации с поток от урина в пространството в близост до мехурчета и превантивни мерки.
Buyalsky Ilya Vasilyevich dezvoltat sistem de drenaj cu striații urină în spațiu paravesical și măsurile de prevenire.

За да отговорят на екологичните предизвикателства че electroplaters лицето, Elade разработи система за възстановяване на метали от отпадни води потоци.
Pentru a răspunde la provocările de mediu cu care se confruntă electroplaters, Elade a dezvoltat un sistem pentru recuperarea metalelor din apa uzata fluxurilor.

Моят екип разработи система синтез тъкан с помощта на стволови клетки.
Echipa mea a dezvoltat un sistem fuziune tesutului cu ajutorul celulelor stem.

Метална възстановяване аноди За да отговорят на екологичните предизвикателства че electroplaters лицето, Elade разработи система за възстановяване на метали от отпадни води потоци.
Recuperarea metalice aliaje Pentru a răspunde la provocările de mediu cu care se confruntă electroplaters, Elade a dezvoltat un sistem pentru recuperarea metalelor din apa uzata fluxurilor.

Ахметов разработи система за лечение само на две местни подправки.
Akhmetov, a dezvoltat un sistem de tratare a numai două ierburi locale.

За да може да предложи“Previc” в цялата страна, Френският Червен кръст разработи система от обучения за инструктори, подготвящи обучители, които да обучават гражданите.
Pentru a avea posibilitatea să ofere acest program,"Previc", în toată lumea, Crucea Roșie Franța a elaborat un sistem de pregătire pentru instructori care îi vor instrui pe trainerii care îi vor instrui pe cetățeni.

Ilya Vasilyevich Buyalsky разработи система за оттичане на урина в областта на везикулите и превантивни мерки.
Buyalsky Ilya Vasilyevich dezvoltat sistem de drenaj cu striații urină în spațiu paravesical și măsurile de prevenire.

Още новини от областта на науката и технологиите: водеща турска компания за електроника разработи система за обществена сигурност; българският учен Йордан Пеев получи награда на ЮНЕСКО.
Tot în ştiinţă şi tehnologie: o importantă companie turcească de electronice a dezvoltat un sistem de securitate publică, iar omul de ştiinţă bulgar Iordan Peev este câştigătorul unui premiu UNESCO.

Ilya Vasilyevich Buyalsky разработи система за оттичане на урина в областта на везикулите и превантивни мерки.
Ilya Vasilyevich Buyalsky a dezvoltat un sistem de drenaj în timpul curgerii urinei în zona vesică și măsuri preventive.

След известно време на разпределителната на публикации, той осъзна, че ако не се разработи система, която може да ускори процеса и по този начин да увеличи печалбите, тогава няма какво да се направи.
După o anumită perioadă de distribuție a publicațiilor tipărite, și-a dat seama că dacă nu ar dezvolta un sistem care să accelereze procesul și să crească astfel profiturile, atunci nu ar fi nimic de făcut.

Buyalsky Ilya Vasilyevich разработи система от канализации с поток от урина в пространството в близост до мехурчета и превантивни мерки.
Buyalsky Ilya Vasilyevich a dezvoltat un sistem de scurgere cu fluxul de urină în spațiul apropiat cu bule și măsuri preventive.

В отиващата си комисия на Жан-Клод Юнкер дясната му ръка, бившият генералният секретар Мартин Зелмайер, разработи система, разпределяща различни портфолиа, от енергетика и климат до финанси и цифрова политика, сред петима зам. -председатели, които се предполагаше, че трябва да следят комисарите.
În cadrul Comisiei Europene demisionare a lui Jean-Claude Juncker, fostul său șef de personal, Martin Selmayr, puternicul șef al secretariatului Comisiei care a fost exclus din noua administrație Leyen, a conceput un sistem care să repartizeze portofolii, de la energie și climă la finanțe și politici digitale, către cinci vicepreședinți care trebuiau în mod nominal să supravegheze comisarii.

Той беше първият, който разработи система за разрешаване на конфликти"психологическо айкидо" и първите, които започнаха да я прилагат.
A fost primul care a dezvoltat un sistem de soluționare a conflictelor numit“aikido psihologic” și primul care l-a aplicat….

През седемдесетте години, основно с цел да оцени нивата на допустимост за структурни фондове на Европейския съюз(ЕС) на основата на обективни, количествени критерии, ЕС разработи система, наречена NUTS(Номенклатура на териториалните единици за статистически цели), която разделя неговата територия на географски принцип с цел изчисляване на регионална статистика.
Încă din anii 70, în special cu scopul de a evalua eligibilitatea pentru fondurile structurale ale Uniunii Europene(UE) pe baza unor criterii cantitative obiective, UE a conceput un sistem denumit NUTS(Nomenclatorul unităților teritoriale pentru statistică), care împarte geografic teritoriul Uniunii pentru calcularea unor statistici regionale.

Той разработи система, в която тестът за определен период трябва да премине тест под формата на няколко дузини малки логически задачи.
El a dezvoltat un sistem în care testul pentru o anumită perioadă ar trebui să treacă un test sub forma a câteva zeci de sarcini logice mici.

Американският колеж по ревматология разработи система за класифициране на ревматоиден артрит, която основно се основава на рентгеновия облик на ставите.
Colegiul American de Reumatologie a dezvoltat un sistem de clasificare a artritei reumatoide, care se bazează în principal pe imaginea articulaţiilor pe radiografii.

Въпреки това важността на идентифицирането на потенциални нови заплахи е всеобщо призната и именно за това Европейският съюз чрез решението на Съвета относно новите психоактивни вещества разработи система за ранно предупреждение, която предоставя механизъм за бързо реагиране при откриването на нови психоактивни вещества на пазара на наркотиците в Европа.
Cu toate acestea, importanţa identificării noilor ameninţări potenţiale este larg recunoscută și, drept răspuns direct la aceasta, Uniunea Europeană, prin Directiva Consiliului privind noile substanţe psihoactive, a elaborat un sistem de avertizare timpurie care furnizează un mecanism de răspuns rapid în cazul apariţiei unor noi substanţe psihoactive pe scena europeană a drogurilor.

Както и в много други онлайн игри, Dark Swords разработи система за планиране, което дава възможност да печелите бонус злато и трофеи от участие във войните на плана.
Ca și în multe alte jocuri online, Swords închis dezvoltat sistemul de planificare, care oferă posibilitatea de a câștiga de aur bonus si trofee prin participarea în războaiele de plan.

Worrell Water Technologies разработи система, която използва растения и микроорганизми за филтриране на отпадъчните води и повторно използване на тази вода за технически нужди.
Worrell Water Technologies a proiectat un sistem care folosește plante și microorganisme pentru a filtra apele uzate și a reutiliza această apă pentru nevoile tehnice.

За да получи всеки клиент отлична услуга за справяне с амортизирания му автомобил, в съответствие с действащото законодателство, Iveco разработи система, което дава възможност на неговите клиенти да предават амортизираните си автомобили в сертифицирана мрежа от автомобилни гробища без допълнителни разходи(с изключение на сумите, дължими към Службата за регистрация на автомобили за заличаване на автомобила и транспортните разходи).
Pentru a se asigura că toţi clienţii săi beneficiază de un service excelent, în permanenţă în acord cu regulamentul în vigoare, Iveco a dezvoltat un sistem ce permite clienţilor scoaterea din folosinţă a vehiculelor aflate la sfârşitul perioadei de viaţă fără a plăti vreun cost suplimentar, cu excepţia celui de la Registrul Public de Monitorizare pentru scoaterea din uz a vehiculului şi a costurilor de transport, prin folosirea unor reţele autorizate de companii de demolări.

Шумерите били един от първите народи, разработили система за писане.
Mayasii au fost singurul popor care a creat un sistem de scriere.

Беше разработена система от зърнени единици.
A fost dezvoltat un sistem de unități de pâine.

FatCow е разработила система за подпомагане на силно критични бизнес на своите клиенти.
FatCow a dezvoltat un sistem de ajutor afacerile extrem de critice ale clienților săi.

Freeling е разработила система за влиянието на цветовете един върху друг.
Freeling a dezvoltat un sistem de influenţă de culori pe fiecare parte.

Асгардите разработиха система от сателити-разрушители.
Asgarzii au creat un sistem de sateliţi de arme.

Тя е разработила система за профилактика и лечение на базата на нея.
Acesta a dezvoltat un sistem de prevenire și tratament bazat pe ea.

Шумерите били един от първите народи, разработили система за писане.
Vechii Egipteni au fost printre primele popoare care au inventat un sistem de scriere.

Как да използвам "разработи система" в изречение

Заедно с принципите на подбор на образователното съдържание JK Babanskii разработи система от критерии, необходими за изпълнението на тези процедури за подбор:

2) да се разработи система за предотвратяване на неоторизиран достъп и достъп до информация, представляваща търговска тайна, както и разработването на съответните нормативни актове;

GINETEX – Международна асоциация за етикетиране текстилни грижи, което разработи система за етикетиране, прилагана в международен план за текстил, въз основа на символи http://www.ginetex.net

В търга победи корпорацията Northrop Grumman, на която в рамките на проекта й предстои да разработи система за доставка на не назован „полезен товар”.

V. Да се разработи система /въз основа на "Националния фонд за научни изследвания" и евентуално създадените други институции/ за постепенно преминаване към проектно финансиране.

3. Министерството на културата да разработи система за финансово стимулиране на български автори, въз основа на данните за тяхната читаемост в системата на частните и обществени библиотеки.

В резултат от изпълнението на дейността по т.1 трябва да се разработи система за издаване, съхранение, защита и верифициране на ТБС, включително подготовка на ТБС за търговия.

24. Да се разработи система за предоставяне на нисколихвен кредит за млади семейства без собствено жилище. Разликата до пазарната лихва да се компенсира на търговските банки от бюджета.