Какво е " РАЗТВОРЕНАТА ВАКСИНА " на Румънски - превод на Румънски

• vaccinul reconstituit
• vaccinul dizolvat

Примери за използване на Разтворената ваксина на Български и техните преводи на Румънски

Не замразявайте разтворената ваксина.
A nu se congela vaccinul reconstituit.

Разтворената ваксина се използва веднага.
Infectații fiind distruși imediat.

Една доза(0, 5 ml от разтворената ваксина) съдържа:.
O doză(0,5 ml de vaccin reconstituit) conţine:.

Разтворената ваксина се използва незабавно.
Vaccinul reconstituit trebuie utilizat imediat.

Изхвърлете разтворената ваксина, ако не се използва до 30 минути.
Aruncaţi vaccinul reconstituit dacă nu este folosit în 30 minute.

Разтворената ваксина трябва да се използва веднага.
Vaccinul reconstituit trebuie utilizat imediat.

Изхвърлете, ако разтворената ваксина не се приложи до 30 минути.
Eliminaţi vaccinul reconstituit dacă nu este folosit în 30 minute.

Препоръчителната първоначална доза е 1 инжекция от 2mlот разтворената ваксина на животно.
Doza iniţială recomandată este 1 injecţie de 2 ml cu vaccinul reconstituit la fiecare animal.

Приложете разтворената ваксина на птиците незабавно след реконституиране.
Administraţi păsărilor vaccinul dizolvat imediat după reconstituire.

Изтеглете цялото съдържание от флакона с разтворената ваксина в същата спринцовка и инжектирайте цялото количество.
Se extrage întregul conţinut al vaccinului reconstituit din flacon în aceeaşi seringă şi se injectează întregul volum.

Изхвърлете разтворената ваксина, ако не се използва до 8 часа.
Vaccinul reconstituit trebuie aruncat dacă nu este utilizat în decurs de 8 ore.

Разклатете внимателно за да разтворите ваксината и върнете разтворената ваксина във флакона с разтворителя.
Agitaţi uşor pentru a dizolva vaccinul şi transferaţi vaccinul dizolvat în flaconul care conţine solventul.

Изтеглете цялото съдържание на разтворената ваксина от флакона в същата спринцовка и инжектирайте цялото количество.
Scoateţi întregul conţinut de vaccin reconstituit din flacon în aceeaşi seringă şi injectaţi întregul volum.

Разтворената ваксина е прозрачна до матова, жълтеникаво-бяла суспензия, в зависимост от обема на водата, използвана за разреждане.
Vaccinul reconstituit este o suspensie de culoare alb-gălbui, transparentă până la opacă, în funcție de volumul de apă utilizat pentru diluare.

Експериментални данни показват, че разтворената ваксина може също да се съхранява до 24 часа на стайна температура(25°C).
Datele experimentale evidenţiază faptul că vaccinul reconstituit poate fi de asemenea păstrat timp de 24 de ore la temperatura camerei(25°C).

Разтворената ваксина не трябва да се използва, ако в нея се забележи наличие на частици или видът и се различава от описания по- горе.
Nu folosiţi vaccinul reconstituit dacă observaţi materii sub formă de particule sau dacă aspectul vaccinului diferă faţă de cele menţionate mai sus.

Преди приложение разтворената ваксина трябва да се провери визуално за чужди частици и/ или промяна във външния вид.
Înainte de administrare vaccinul reconstituit trebuie inspectat vizual pentru a identifica eventuale particule străine şi/ sau modificări de aspect.

Разтворената ваксина не трябва да се прилага, ако в нея се забележат неразтворени частици или видът й се отличава от описания по- горе.
Vaccinul reconstituit nu trebuie folosit dacă se observă prezenţa oricăror particule sau dacă aspectul vaccinului diferă faţă de cele menţionate mai sus.

Не използвайте разтворената ваксина, ако забележите в нея наличие на частици или видът на ваксината се различава от описания по- горе.
Nu folosiţi vaccinul reconstituit dacă observaţi materii sub formă de particule sau dacă aspectul vaccinului diferă faţă de cele menţionate mai sus.

Разтворената ваксина не трябва да се използва, ако се забелязват частици или ако външният вид на разтворителя, праха или разтворената ваксина се различават от описаните по-горе.
A nu se utiliza vaccinul reconstituit dacă se observă particule sau dacă aspectul solventului, al pulberii sau al vaccinului diferă faţă de cele menţionate mai sus.

Не използвайте разтворената ваксина, ако в нея се забелязват частици или видът на праха, разтворителя или разтворената ваксина се различават от описаните по-горе.
A nu se utiliza vaccinul reconstituit dacă se observă particule sau dacă aspectul solventului, al pulberii sau al vaccinului diferă faţă de cele menţionate mai sus.

Разтворената ваксина не трябва да се използва, ако се забелязват частици или ако външният вид на разтворителя, праха или готовата ваксина се различават от описаните по-горе.
Vaccinul reconstituit nu trebuie utilizat dacă se observă particule sau dacă aspectul solventului, al pulberii sau al vaccinului reconstituit diferă faţă de cele menţionate mai sus.

Да не се прилага разтворената ваксина, ако в нея се забележат неразтворени частици или видът на разтворителя или на праха или на разтворената ваксина се отличава от описания по- горе.
Nu folosiţi vaccinul reconstituit dacă observaţi prezenţa oricăror particule sau dacă aspectul solventului, al pulberii sau al vaccinului reconstituit diferă faţă de cele menţionate mai sus.

Мл разтворена ваксина чрез подкожна инжекция.
Ml de vaccin reconstituit, prin injectare subcutanată.

Изтеглете цялото съдържание разтворена ваксина в спринцовка за инжектиране.
Scoateţi întregul conţinut al flaconului de vaccin reconstituit într- o seringă pentru injectare.

Една доза(0.2ml) разтворена ваксина съдържа:.
Fiecare doză(0.2 ml) de vaccin reconstituit conține:.

За да разтворите ваксината, използвайте приложения разтвор.
Pentru a reconstitui vaccinul, folosiţi solventul furnizat.

Изтеглете цялото количество разтворена ваксина в стерилна спринцовка и приложете цялото количество, подкожно.
Se extrage tot conţinutul vaccinului reconstituit într- o seringă sterilă şi se administrează tot conţinutul subcutanat.

Изтеглете цялото съдържание разтворена ваксина в същата спринцовка и инжектирайте цялото количество.
Se extrage întregul conţinut al flaconului de vaccin reconstituit în aceeaşi seringă şi se injectează întregul volum.