Какво е " РАЗХОДИ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• costuri pot
• cheltuieli pot
• costurile pot
• de costuri pot

Примери за използване на Разходи могат на Български и техните преводи на Румънски

Разходи могат да бъдат.
Aceste cheltuieli pot fi.

Не всички разходи могат да бъдат възстановени.
Nu toate costurile pot fi recuperate.

Условията, при които тези разходи могат да се променят.
Condițiile în care aceste costuri pot fi modificate.

Тези разходи могат да бъдат включени.
Aceste cheltuieli pot fi suportate.

С онлайн търсенето, тези разходи могат да се избегнат.
Cu autoturismele electrice, acest cost poate fi evitat.

Тези разходи могат да бъдат най-различни.
Aceste cheltuieli pot fi însă diferite.

Условията, при които тези разходи могат да бъдат променяни.
Conditiile in care aceste costuri pot fi modificate||.

Кои разходи могат да бъдат финансирани?
Care sunt cheltuielile ce pot fi finanțate?

Различните видове разходи могат да се анализират както следва:.
Diferitele tipuri de cheltuieli pot fi analizate după cum urmează:.

Тези разходи могат да се покриват и с участие на частния сектор.
Aceste costuri pot fi acoperite, de asemenea, prin contribuții din partea sectorului privat.

Популярно използва като огради, след като зелено покритие и разходи могат да бъдат намалени.
Popularly folosit ca garduri după verde acoperite, iar costurile pot fi reduse.

Няма да се приемат допълнително време и разходи могат да играят табла онлайн игри за безплатно.
Sunteţi cel mai scurt timp suplimentar şi costurile pot juca jocuri de table online gratis.

Безплатни Приложението за ремонт и строеж графици и разходи могат лесно да захват.
Gratis Aplicația de renovare și construcție programe și costurile pot cu ușurință prindere.

За износ в четири държави-членки тези разходи могат да достигнат до 26% от годишния му оборот.
Pentru a exporta în patru state membre, aceste costuri s-ar putea ridica la 26% din cifra de afaceri anuală.

Тези разходи могат да включват адвокатски такси и други съдебни такси и разходи..
Aceste costuri pot include onorariile rezonabile ale avocaților sau alte costuri și onorarii legale.

Около една трета от тези разходи могат да бъдат спестени, ако настоящите предложения бъдат одобрени.
Aproape o treime din aceste costuri ar putea fi economisite dacă propunerile de astăzi vor fi adoptate.

Тези разходи могат да включват разумни адвокатски хонорари и други правни такси и разходи..
Aceste costuri pot include onorariile rezonabile ale avocaților sau alte costuri și onorarii legale.

Запомнете: телесна повреда е законопроект за здравето, свързани с, и тези разходи могат да бъдат астрономически.
Nu uitați: vătămarea corporală este un proiect de lege legate de sănătate, iar aceste costuri pot fi astronomice.

Но тези разходи могат да бъдат намалени с 80% до 2030 г., ако бъдат предприети амбициозни мерки.
Aceste costuri ar putea fi reduse cu 80% până în 2030 dacă vor fi luate măsuri mai ambițioase de reducere a poluării.

Говорете с академичен съветник в избраната от вас институция, за да определите какви разходи могат да бъдат присъщи при завършването на сертификационната програма.
Vorbiți cu un consilier academic la instituția aleasă pentru a determina ce costuri pot fi inerente în completarea unui program de certificare.

Разписания и разходи могат да бъдат изчислени много по-точно, отколкото с традиционните процедури за планиране или дизайн.
Programările și costurile pot fi calculate mult mai precis decât cu procedurile de planificare sau proiectare tradiționale.

С изключение на програми за обучение и изследвания, тези разходи могат да се покрият само на първоначалния етап и в постепенно намаляващ размер.
Cu excepţia programelor de formare şi de cercetare, aceste cheltuieli pot fi acoperite numai în etapa de lansare şi sub forma unor sume care din ce în ce mai mici.

Тези разходи могат да включват стандартни и повишени тарифи за SMS и могат да бъдат еднократни или повтарящи се.
Aceste costuri pot include costuri SMS standard şi premium şi pot fi costuri unice sau recurente.

R1949 За плащането на определени категории разходи могат да се планират авансови сметки в съответствие с допълнителните мерки предвидени в член 76.
Pentru plata anumitor categorii de cheltuieli, pot fi deschise conturi de avans în conformitate cu măsurile de punere în aplicare prevăzute în art. 76.

Много от вашите разходи могат да бъдат поставени върху кредитна карта и се увенчаха с успех преди датата на падежа, за да печелят награди.
Multe dintre cheltuielile pot fi puse pe un card de credit și de plătit înainte de data scadentă pentru a câștiga recompense.

Данни за общите разходи по заема(лихви, такси комисионни и други) и за обективните критерии, въз основа на които тези разходи могат да се изменят;
Costul total al împrumutului(comisioane și alte costuri direct legate de contractul de credit) și criteriile obiective pe baza cărora aceste costuri pot fi modificate;

Тези разходи могат да включват разумните възнаграждения за работите, извършени от самия селски стопанин или неговите работници, в размер до 10 000 EUR годишно.
Aceste costuri pot include o compensaţie rezonabilă pentru lucrările efectuate de către agricultor sau de către angajaţii acestuia, de până la 10 000 EUR pe an.

При дела, свързани с околната среда, други категории разходи могат да варират между ограничени стойности съгласно посоченото по-долу, което представлява оценка, основана на редовната практика:.
În cauzele privind problemele de mediu, alte categorii de costuri pot considerabil în conformitate cu estimarea de mai jos, care este bazată pe practica uzuală:.

Тези разходи могат да включват суми за информация и комуникации, за подготовка, реализация, мониторинг, проверка и оценка на проекти, политики, програми и законодателство.
Aceste costuri pot include cheltuielile de informare şi comunicare, pregătire, punere în aplicare, monitorizare, verificare şi evaluare a proiectelor, politicilor, programelor şi legislaţiei.

Тези разходи могат да включват разходите, свързани с емисии на парникови газове и други вредни емисии, както и други разходи, свързани със смекчаването на изменението на климата.
Astfel de costuri pot include costul emisiilor de gaze cu efect de seră și al altor emisii poluante și alte costuri de atenuare a efectelor schimbărilor climatice.

Как да използвам "разходи могат" в изречение

(1) Предвидените в бюджета разходи могат да се правят в течение на един отчетен период, освен ако Финансовият правилник предвижда друго.

Чл. 11. (1) Цената по предходния член и разноските за допълнителни транспортни разходи могат да бъдат платени по някой от следните начини:

Данъчни постоянни разлики – най-често срещани и прилагани; Кои разходи могат да бъдат признати като командировъчни; Разходи, несвързани с дейността; Непризнати приходи за...

3.Бюджетните кредити на Съюза, разпределени за Програмата, покриват всички дейности, необходими за изпълнение на целите, посочени в член 4. Тези разходи могат да покриват:

При извършване на разпределението на непреките разходи могат да се използват различни ключове за разпределение, в зависимост от звеното (например количество, технологично време, труд)

Лекция 5. Пример за този тип дефиниция качествен състав на тези разходи могат да бъдат определението, дадено в Данъчния кодекс на Руската федерация ;

Впечатляващи данъчни облекчения - легално си спестявате много данъци, защото всички ежедневни разходи могат да се осчетоводяват, а също така и пътувания, ваканции и т.н.

Ангел Киров, ръководител на "ЕВН България Топлофикация": "Важното в случая е, че една голяма част от тези разходи могат да бъдат поети от програмата за саниране."

Порталът AdMe посвети материал на темата. Според оценките на специалисти, цитирани от него, допълнителните разходи могат да достигнат сериозни размери – до няколкостотин в пари месечно.