Какво е " РАЗЧИСТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• eliberaţi
• curatata

Примери за използване на Разчистен на Български и техните преводи на Румънски

Мостът е разчистен.
Podul e liber.

Защо багажникът е разчистен?
Cine a golit portbagajul?

Пътят е разчистен!
Calea e libera!

Емилиен, пътят е разчистен.
Emilien, drumul e liber.

Града е разчистен.
Orasul e curatat.

Казва че маршрута на конвоя ще бъде разчистен.
Spune că traseul convoiului e curat.

Пътят е разчистен.
O cale a fost eliminată.

Районът е разчистен и сме практически на земята.
Zona a fost eliberată şi suntem practic pe sol.

Асансьорът е разчистен.
Liftul băncii e curat.

Трябваше да е разчистен преди половин час.
Trebuia să fie liberă de acum jumătate de oră.

Вече е разчистен теренът, където ще бъде изграден търговския център.
Deja a fost curățat terenul pe care se va construi viitorul mall.

Архитектурен комплекс от късната античност е разчистен в западната част.
Complexul arhitectural al antichității târzii a fost curățat în vest.

При всеки разчистен квадрат се появява числова стойност.
De câte ori ai curăţat un pătrat, o valoare numerică se dezvăluie.

Снегът от сръбската страна също беше разчистен от сръбските власти.
Zăpada de pe partea sârbă a fost curăţată de asemenea de autorităţile sârbe.

Сега бил разчистен пътят за разделянето на земята, непознаваща огради.
Acum calea era liberă pentru a împărţi un pământ ce nu cunoscuse niciodată garduri.

На входа на„Яйлата“ е открит и разчистен тракийски олтар на слънцето.
La intrarea„Yailata“, a fost descoperit și eliminate un altar trac cu denumire de soarele.

Разчистен път от хангарите до лечебницата и да се дезинфектират.
Eliberaţi un culoar începând de la puntea hangarului până la infirmerie, şi sterilizaţi-l.

Ако тези ленивци не стояха тук по цял ден, пътят досега щеше да е разчистен.
Dacă toţi puturoşii ăia nu şi-ar pierde toată ziua aici… drumul ar fi reparat până acum.

Когато ние бяхме там, лагерът бе разчистен, а задържаните бяха заменени с кукли.
Când am efectuat vizita, tabăra fusese evacuată, iar deţinuţii fuseseră înlocuiţi de manechine.

С този пробив бе разчистен пътят за започване на преговорите до края на годината.
O dată cu acest progres s-a deschis drumul către începerea negocierilor la sfârşitul acestui an.

Ще продължим да караме, докато видим светлина, хора, разчистен път, безопасно място за децата.
Atunci vom continua să ne deplasăm până observăm lumină sau oameni, sau un drum curat, un loc sigur pentru copii.

Тазгодишната демонстрация… показва, че хората искат нашия регион да бъде разчистен от терористи, подкрепяни от ционисткия режим(Израел)", това коментира иранският президент Хасан Рохани пред държавната телевизия.
Marsul de anul acesta… arata ca oamenii vor ca regiunea asta sa fie curatata de teroristi, care sunt sprijiniti de regimul sionist(Israel)”, a spus presedintele Hassan Rouhani la televiziunea de stat.

Искам да знам пътищата, които са открити за нас или терена, който може да бъде разчистен за да си направим път.
Trebuie să știu drumurile care sunt deschise pentru noi sau de la sol, care pot fi eliminate pentru a face unul.

Победата е вече наша, а това също означава, че вашият път към Издигането е разчистен и нищо не може да попречи на гранд финала, който ще бъде отпразнуван във Вселената.
Victoria este deja a noastra si aceasta inseamna ca pentru voi calea spre Ascensiune este libera si nimic nu poate opri o mare reusita, care va fi celebrata in intregul Univers.

Разчистете улицата!
Eliberaţi strada!

Всички, разчистете коридора Пазете си гърбовете. Минава пациент.
Eliberaţi holul, păziţi-vă spatele, trece un pacient.

Разчисти пътя.
Eliberaţi calea.

Разчисти етажа.
Eliberaţi etajul.

Разчистете всички докове Кобра за излитането.
Eliberaţi toate hangarele Cobra pentru lansare.

Разчистете мястото!
Eliberaţi zoona!

Как да използвам "разчистен" в изречение

Разчистен е участък от летище Стара Загора, който се използва за паркинг на ТИР-ове, тъй като пътят Русе-Бяла е затворен. Ограничава се движението за всички МПС...

Бедстващите на магистрала „Тракия“: При разчистен път НИ ДЪРЖАХА ОЩЕ 3 ЧАСА НА СТУДА, ДА ИЗЧАКАМЕ БОЙКО ЗА СЕЛФИ С НАС! Виж Тук: - Под лупа

Там продължават усилията пътят да бъде разчистен и блокираните хора да могат да продължат към крайните си дестинации. Много от хората са блокирани вече с часове.

Скалите в района на свлачището са обрушени и обезопасени, теренът е разчистен от скалните отломки и наноси. За обрушване на свлачищната зона бе ангажиран екип алпинисти.

Пътят на ЦСКА за Купата на България е разчистен и с основна заслуга за това е треньорът на Левски Славиша Стоянович, заяви анализаторът на Gol.bg Георги Илиев-Майкъла.

Пътят е разчистен и към 9:10 часа спасителните екипи са достигнали до групата младежи, които са невредими. Предстои те да бъдат транспортирани с пожарни автомобили до Казанлък.