Примери за използване на Разширяване на обхвата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разширяване на обхвата, член 1.
Extinderea domeniului de aplicare, articolul 1.Ограничен бюджет за разширяване на обхвата на радиостанцията.
Buget limitat pentru extinderea acoperirii postului de radio.Разширяване на обхвата на контрола.
Extinderea domeniului de control.Правилата, за които може да се иска разширяване на обхвата спрямо други оператори:.
Разширяване на обхвата около 3 оси:.
Extinderea domeniului de aplicare în jurul a 3 axe:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
It има възможност за разширяване на обхвата и гъвкавостта на слънчева енергия.
Разширяване на обхвата на разследването(2%);
Extinderea domeniului de aplicare al investigației(2%);Комбинираната употреба на наркотици се използва за разширяване на обхвата на техните действия.
Utilizarea combinată de medicamente utilizate pentru a extinde gama de acţiunile lor.Разширяване на обхвата на разрешения за минимални употреби.
Extinderea autorizației pentru utilizări minore.Формуляри и указания за съобщаване на несъществени промени и разширяване на обхвата на модели.
Formulare și instrucțiuni pentru comunicarea modificărilor și extinderilor nesemnificative ale modelelor.Разширяване на обхвата на спомагателните услуги от банков тип.
Extinderea serviciilor auxiliare de tip bancar.Съветът приема регламент за разширяване на обхвата на програмата за икономическа помощ(ФАР) чрез включване на Словения в нея.
Consiliul adoptă un regulament privind extinderea pogramului de ajutor economic PHARE către Slovenia.Разширяване на обхвата на правилата за производители от икономическа област.
Extinderea aplicării normelor la producătorii dintr-o zonă.Втората част подготвя почвата за разширяване на обхвата с оглед включване на всички субекти, независимо от икономическото им измерение.
Cea de-a doua parte pregătește terenul pentru extinderea domeniului de aplicare la toți operatorii, indiferent Разширяване на обхвата на правилата и задължителни вноски Член 164.
Extinderea aplicării normelor și a contribuțiilor obligatorii Articolul 164.Обосновка Това изменение подготвя почвата за разширяване на обхвата с оглед включване на всички субекти, независимо от икономическото им измерение.
Justificare Acest amendament pregătește terenul pentru extinderea domeniului de aplicare la toți operatorii, indiferent Разширяване на обхвата и възлагане на външни подизпълнители на дейностите и услугите.
Extinderea și externalizarea unor activități și servicii.Преди извършването на тази публикация Комисиятаинформира предвидения в член 45 Комитет относно всяко едно уведомяване за разширяване на обхвата на междубраншовите споразумения.
Înainte ca publicarea să aibă loc,Comisia informează Comitetul prevăzut în art. 45 în legătură cu orice notificare privind extinderea acordurilor inter-ramură.Разширяване на обхвата на съществуващата регулаторна рамка до рибарството в Арктика;
Extinderea cadrului normativ existent privind pescuitul pentru a include Arctica;Относно прилагането на настоящото споразумение,всяка от страните може да прави предложения за разширяване на обхвата на сътрудничеството, като взема предвид опита, натрупан при неговото прилагане.
În privința Разширяване на обхвата на технологиите за откриване, предотвратяване, защита и противодействие;
Extinderea tehnologiilor de depistare, prevenție, apărare și contracarare;Предстояща световна конференция по международни далекосъобщения(WCIT-2012) на Международния съюз по далекосъобщения,както и евентуално разширяване на обхвата на Международния регламент за далекосъобщенията.
Viitoarea Conferinţă mondială Разширяване на обхвата на правилата на асоциации на организации на производители.
Extinderea aplicării normelor la asociațiile organizațiilor de producători.Най-добрият вариант за разширяване на обхвата на домашната интернет система е да инсталирате външна антена с добра печалба и ненасочена посока.
Cea mai bună opțiune pentru a extinde gama de sisteme de Internet de acasă este de a instala o antenă externă cu câștig bun și omni-direcționalitate.Това разширяване на обхвата е в съответствие с по-голямата защита за най-уязвимите доставчици.
Această extindere a domeniului de aplicare este în concordanță cu o mai mare protecție pentru categoriile cele mai vulnerabile Днес Комисията предложи разширяване на обхвата на автоматичния обмен на информация между данъчните администрации в ЕС като част от засилената борба срещу укриването на данъци.
Comisia a propus extinderea schimbului automat de informatii intre autoritatile fiscale ale statelor membre ale UE ca parte a actiunilor intensificate de combatere a evaziunii fiscale.
