Какво е " РАНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• rucsacul
• geanta
• ghiozdanul
• ghizdanul
• sacoşa
• ranița
• rucsac
• geantă
• rucsacului
• ghiozdan
• rucsacuri

Примери за използване на Раницата на Български и техните преводи на Румънски

В раницата.
În geantă?

Раницата ми!
Sacoşa mea!

Вземи си раницата.
Ia-ţi ghiozdanul.

Раницата, къде е?
Ghiozdanul unde e?

Уоли- раницата.
Wally… ghiozdanul tău.

Благодаря за раницата.
Multumesc pentru geanta.

Защо е в раницата ти?
De ce e în geanta ta?

Сложи кинжала в раницата му.
Pune pumnalul în sacoşa lui.

Момчета, раницата му е тук!
Băieţi, geanta lui e aici!

Часовникът е в раницата ми.
Ceasul e în ghiozdanul meu.

Стоте бона в раницата ме изнервят.
Cei 100.000 din ghiozdan îmi dau emoţii.

Слез долу и си вземи раницата.
Du-te jos şi i-aţi ghizdanul.

Намерих ги в раницата на Грейс.
Am găsit astea în ghiozdanul lui Grace.

Намерих дневник в раницата му.
I-am găsit jurnalul în sacoşa lui.

Ти вземи раницата. Аз ще пребъркам джобовете му.
Ia-i ranița, eu caut în buzunare.

В страничния джоб на раницата ми е.
Este în buzunarul lateral al rucsacului meu.

Картата ми е в раницата, ако искаш да я видиш.
Actele sunt în geantă. Ia-le dacă vrei.

Защо имаш снимка на Полет в раницата си?
De ce ai o poza cu Paulette in geanta ta?

Най-отгоре на раницата ми е моят нож?
În partea de sus a rucsacului am un cuţit. Mi-l poţi aduce?

Снимката на жена ми! Намерих я в раницата ти!
Poza cu nevasta mea, am gasit-o in geanta ta!

В раницата на всеки войник лежи маршалски жезъл.".
În ranița fiecărui soldat zace bastonul de mareșal.”.

Майка ти каза да си го сложиш в раницата снощи.
Mama ţi-a spus aseară să-l pui lângă ghiozdan.

В раницата ти има кутия, съдържаща информацията за мисията.
Ai un pad în geantă. Conţine datele misiunii.

И след това си тръгна с раницата… и спалния чувал.
Iar apoi a plecat cu ghizdanul său… şi cortul de dormit.

Всичко, от което ще имате нужда с Джейкъб е в раницата.
Tot de ce vei avea nevoie tu şi cu Jacob este în geanta asta.

Кажи ми какво имаше в раницата, която хвърли в реката.
Spune-mi ce era în geanta pe care ai aruncat-o în râu.

Отвори раницата, извади куфарчето и постави палец в био-метричния четец.
Acum deschide geanta, scoate cutia, pune-ţi degetul pe scanerul biometric.

Скъпи, премести си раницата преди някой да се спъне в нея.
Dragă, mută-ţi ghiozdanul înainte să se împiedice cineva de el.

Не знам дали заради теб или раницата, но нещо мирише зле.
Nu pot spune dacă eşti tu sau ghiozdanul, dar ceva miroase destul de naşpa.

Намерих някакви цигари в раницата ми ако пушим, значи все още сме живи.
Am gasit niste tigari prin fundul rucsacului deci daca fumam suntem inca in viata.

Как да използвам "раницата" в изречение

Раница Раницата е едно прекрасно универсално решение за мъже от всякакви възрасти, професии, националности.