Какво е " РАСТЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• crescând
• creşti
• ai crescut
• cresti
• creşte
• în creştere
• cresc
• crește
• crescut
• crești

Примери за използване на Растеш на Български и техните преводи на Румънски

Много бързо растеш!
Creşti repede!

Ти… растеш, така че.
Creşti, aşa că.

Наблюдавах как растеш.
Te-am văzut crescând.

Растеш твърде бързо.
Creşti prea repede.

Гледах те, докато растеш.
Te-am vazut crescând.

Растеш бързо, Моли.
Cresti foarte repede, Molly.

Наблюдавах те как растеш.
Te-am văzut crescând.

Колко бързо растеш, приятел!
Prietene, ai crescut!

Толкова бързо растеш.
Ai crescut atât de repede!

Дете, растеш като тревата.
Puştoaico, ai crescut ca iarba.

И да те гледам как растеш.
Şi… să te văd crescând.

Просто… растеш толкова бързо.
Doar că… creşti atât de repede.

Ден след ден ти също ще растеш.
Şi tu vei creşte zi de zi.

Ти растеш, трябва да ядеш.
Eşti în creştere, trebuie să mănânci.

Ще се научиш и ще растеш.
Pentru că vei învăţa şi vei creşte.

Знам, че растеш… и ти е любопитно.
Ştiu că voi sunteţi în creştere.

Наистина много бързо растеш, миличък.
Asa e, dragule, cresti foarte repede.

Дете си, растеш, радваш се на живота.
Copiii cresc, se bucură de viaţă.

Открадна шанса ми да гледам как растеш.
Despre furtul șansei mele de a te vedea cum crești.

Докато растеш добре в онази къща.
Atâta timp cât ai crescut bine în mijlocul familiei.

С всяка година, която ти растеш аз също раста.
În fiecare an în care creşti tu, o să cresc şi eu.

Може да решиш да правиш нещо друго докато растеш.
Poate te vei hotarî sa faci altceva când cresti.

Ден след ден ти също ще растеш и Божията слава ще познаеш.
Şi tu vei creşte, zi de zi Şi-n ceruri vei cunoaşte slava.

Да бъда в състояние да се грижа за теб да гледам как растеш.
Ca să pot să am grijă de tine Şi să te văd crescând.

Когато растеш с баща като моя, си намираш други хобита.
Când creşti cu un tată ca al meu dezvolţi rapid alte hobby-uri.

Той пропусна всичките тези години, никога не те видя как растеш.
El n-a fost aici atâţia ani, nu te-a văzut crescând.

Растеш по-бързо, отколкото тялото ти може да понесе.
Cresti cu o viteza mult mai accentuata decat poate suporta corpul tau.

Детството е зараза- болест, от която се лекуваш като растеш.”.
Copilaria este o boala de care scapi pe masura ce cresti.”.

Но защото растеш, потните ти жлези започват да работят различно.
Dar, pentru că ai crescut, glandele sudoripare încep să se comporte diferit.

Най-хубавото нещо в живота ми е да те гледам как растеш.
Să te văd crescând… a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată.

Как да използвам "растеш" в изречение

Смяташ ли, че с времето любовта ти към Ирина ще изчезне? Все пак тепърва ще растеш и ще се срещаш с много момичета...

Раждаш се за да живееш. Растеш докато живееш. Изпращаш някой, който е живял и посрещаш нов живот на някой, който се е родил.

Роузи Хънтингтън-Уайтли в интервю за арабския Harper's Bazaar разказа за възпитанието на детето и за това какво е да растеш без социални мрежи.

"Така протича моята кариера, а и на всеки друг. Контузиите те учат да растеш и да оцениш това, което имаш", смята Андрес Иниеста.

Give yourself time and space to grow and evolve = осигури си достатъчно време и пространство, за да растеш и да се развиваш. 11.

47. Не е като да се държат като каруцари и майка ти да изтерясва без никаква причина. Радвай се, че растеш покрай цивилизовани хора.

Като цяло не очаквай чудеса, защото на 14 години тялото ти все още се развива, тепърва имаш да растеш на височина, килограми и т.н.

Игра Fish Tales Игра за закона на океана - по-големия оцелява. Изяждай по-малките от теб риби за да растеш и да ядеш все по-големи.

Откъсът от мемоарите, публикуван от Vanity Fair, се нарича „Да растеш като Джобс“. В нея Лиза разказва за трудните си отношения с баща си.