Какво е " РАСТИТЕЛНИ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alimente vegetale
• alimente de plante
• alimentele vegetale
• alimentelor vegetale

Примери за използване на Растителни храни на Български и техните преводи на Румънски

Яж предимно растителни храни.
Consumați în principal alimentele vegetale.

От растителни храни не могат да бъдат получени В12;
Din alimentele vegetale nu pot fi obținute de B12;

Лигнаните се съдържат в повечето растителни храни.
Lignanii se gasesc in majoritatea alimentelor vegetale.

Зеленчуци, растителни храни и калций създават алкална.
Legumele, alimentele vegetale și calciul creează alcaline.

Подготвителният етап е използването само на растителни храни.
Etapa pregătitoare este utilizarea numai a alimentelor vegetale.

Всички растителни храни са благотворни и са много важни за човешкото здраве.
Toată hrana vegetală e binefăcătoare şi esenţială pentru sănătatea omului.

По време на почистването е препоръчително да се ядат само растителни храни.
În timpul curățării este recomandat să mănânci numai alimente de plante.

Концентрацията на желязо в повечето растителни храни е по-висока, отколкото в месните.
Concentraţia fierului în majoritatea alimentelor vegetale este mai ridicată decât în carne.

Освен това, те могат да бъдат открити най-вече в растителни храни.
Mai mult decât atât, ele pot fi găsite mai ales în produsele alimentare vegetale.

Всички растителни храни(моркови, ябълки, зеле, маруля) трябва да се дават сурови и се смачкват.
Toate alimentele vegetale(morcovi, mere, varză, salată) trebuie să fie crud și zdrobit.

Като цяло тези животни обичат да ядат различни растителни храни.
În general, aceste animale se bucură de consumul de alimente vegetale diverse.

Всеобщност Орехите от пекан са растителни храни в групата на сушени плодове.
Generalitate Nuca de pecan sunt alimente de plante încadrate în grupul de fructe uscate.

Също така, той е един от най-силно проучваните растителни храни.
De asemenea, se intampla sa fie unul dintre alimentele vegetale cele mai puternic cercetate.

Освен естествените растителни храни, можете да добавите допълнителни витамини и микроелементи.
În plus față de alimentele vegetale naturale, puteți adăuga vitamine suplimentare și oligoelemente.

Всъщност на хората просто не им е обяснено, че те напълняват от растителни храни, а не от животни.
De fapt, oamenilor pur și simplu nu li s-a explicat că se îngrașă din alimentele vegetale, nu din animale.

Три дни преди процедурата трябва да преминете към растителни храни, т. е. да консумирате само плодове и зеленчуци.
Cu trei zile înainte de procedură, trebuie să treceți la alimentele vegetale, adică să consumați numai legume și fructe.

Най-нисък риск от злокачествена дегенерация на RV клетки при тези, които постоянно в диетата си включват растителни храни.
Cel mai mic risc de degenerare malignă a celulelor pancreasului printre cei care se află în mod constant în dieta lor include alimentele vegetale.

Веднъж тя играе важна роля в процеса на смилане на растителни храни, но в крайна сметка загуби тази функция.
Odată ce a jucat un rol important în procesul de digerare a alimentelor vegetale, dar a pierdut în cele din urmă această funcție.

Увеличаването на фосфатните соли може да се дължи на липсата на животински протеини и на прекомерната консумация на високопластови растителни храни.
Creșterea sărurilor fosfatice se poate datora lipsei de proteine animale și consumului excesiv de alimente vegetale cu fibre mari.

Повечето хора получават витамин В1 заедно с растителни храни като боб, грах, спанак, мая, соя, пшеничен хляб.
Majoritatea oamenilor primesc vitamina B1 împreună cu alimentele vegetale, cum ar fi fasole, mazăre, spanac, drojdie, soia, pâine de grâu.

Heinz(2002): хранителни подобряване на растителни храни от не-термична обработка, в: Производство на храненето Society(2002), 61, 311-318.
Heinz(2002): îmbunătățirea nutrițională a alimentelor vegetale prin procesarea non-termice, în: Proceedings of Society Nutrition(2002), 61, 311-318.

Това означава, че от естеството на света, за да даде храна, а да умра от растителни храни без минерали и достатъчно калории.
Aceasta este, prin natura lumii pentru a oferi hrana lui, și să moară de alimente vegetale, fără minerale si calorii suficiente.

Диетичните влакна са малки елементи от растителни храни, които не са изложени на ензими, които насърчават разцепването на храни..
Fibrele dietetice sunt elemente mici de alimente vegetale care nu sunt expuse la enzime care promovează defalcarea alimentelor..

Ниските индикатори на веществото в канала показват използването само на растителни храни и са типични за хората с липса на мускулна маса.
Indicatorii slabi ai substanței din canal indică folosirea numai a alimentelor vegetale și sunt tipici pentru persoanele care nu au masa musculară.

Така че, авокадото не само е изключително питателно, но и може драстично да увеличи хранителната стойност на други растителни храни, които консумираме.
Deci, nu numai că avocado este foarte nutritiv, ci poate crește dramatic valoarea nutritivă a altor alimente vegetale pe care le consumi.

Проучванията показват, че хората в Африка често консумират растителни храни, които пряко влияят върху процесите на синтез на хормоните.
Studiile au aratat ca oamenii din Africa de multe ori consuma alimente vegetale, care afectează în mod direct procesele de sinteza hormonilor.

Селските хора, които редовно се занимават с ръчен труд и които се хранят главно с растителни храни, страдат много по-рядко.
Persoanele din mediul rural, care se angajează în mod regulat în muncă manuală și care se hrănesc în principal cu alimente vegetale, suferă mult mai puțin frecvent.

По време на лечението трябва да следвате диета с високо съдържание на растителни храни, да пиете повече топли течности, да проветрявате редовно апартамента.
În timpul tratamentului, trebuie să urmați o dietă cu un conținut ridicat de alimente vegetale, să beți mai multe lichide calde, să ventilați în mod regulat apartamentul.

За поддържане на нормалното налягане и намаляване на дозировката на лекарствата, хипертонистите се опитват да включат в диетата си повече растителни храни, които имат антихипертензивен ефект.
Pentru a menține o presiune normală, și de a reduce regimul de dozare hipertensivi încearcă să includă în dieta multe alimente de plante cu efect hipotensiv.

Как да използвам "растителни храни" в изречение

Яденето на по-малко преработени храни и изборът на повече истински, цели и растителни храни прави по-лесна консумацията на по-малко захар.

MPC някои пестициди в храните, мг / кг продукти от пестициди растителни храни от животински храни MPC MPC Каталог Каталог

Sowmya P, Rajyalakshmi P. Хипохолестеролемичен ефект на покълнали семена от сминдух при хора. Растителни храни Hum Nutr 199; 53: 359-65 ..

Жените могат да намалят риска от рак на яйчниците като се хранят с големи количества растителни храни и напитки, съдържащи апигенин.

- Отбелязва се краят на Великия пост. През цялата Страстна седмица е разрешено да се консумират само растителни храни и варива.

осемте незаменими аминокиселини, които набавя месото, могат да бъдат получени и от комбинации на растителни храни – месото не е незаменимо

В естествената си форма E300 Аскорбинова киселина се намира в много растителни храни - цитруси, картофи, зеле,шипка, пипер, касис и др.

Много проучвания предполагат, че нарастващото потребление на растителни храни като броколи намалява риска от затлъстяване, диабет, сърдечни заболявания и обща смъртност.

- растителни храни – салата, зеле, моркови, сладки картофи, ябълки, пъпеш, ягоди, банани, грозде, домати, сливи и праскови, както и глухарчета.

I вегетарианците трябва да се въведе тези вещества чрез обогатени растителни храни , като мляко соя, обогатена с витамин D или В12.