Какво е " РЕАГИРА НЕЗАБАВНО " на Румънски - превод на Румънски

• a reacţionat imediat
• reacționează imediat
• reacționează instantaneu
• a reacţionat prompt
• a reacționat rapid

Примери за използване на Реагира незабавно на Български и техните преводи на Румънски

Борисов реагира незабавно.
Borisov a răspuns prompt.

Обществеността реагира незабавно.
Publicul reacţionă imediat.

Реагира незабавно на нуждите на нашите клиенти.
Răspunde imediat la nevoile clienților noștri.

Комисията реагира незабавно.
Comisia a reacţionat prompt.

Томас Малтъс". Конгресът реагира незабавно.
Răspunsul congresului a fost prompt.

Белият дом реагира незабавно.
Casa Alba a reacţionat imediat.

И така, системата от двата фотона реагира незабавно.
Aşadar sistemul global reacţionează imediat.

Белият дом реагира незабавно.
Casa Albă a reacţionat imediat,….

Рим реагира незабавно, обявявайки война на Картаген.
Roma a reacționat instantaneu, declarând război cartagina.

Доналд Тръмп реагира незабавно в Туитър.
Donald Trump a reacționat rapid, pe Twitter.

Той реагира незабавно и рязко движение и неочакван жест.
Acesta reacționează instantaneu și mișcarea bruscă și gest neașteptat.

Необходимо е да се разбере коя коса не реагира незабавно на заболяване и само след известно време.
Este necesar să înțelegeți ce păr nu reacționează imediat la boală și numai după un timp.

Системата реагира незабавно на промените в светлинните и атмосферните условия.
Sistemul reacționează rapid la schimbarea condițiilor de lumină și meteorologice.

Хърватското министерство на туризма реагира незабавно на статията на Чоркович със съобщение за печата.
Ministerul croat al turismului a reacţionat prompt la articolul lui Corkovic printr-un comunicat de presă.

Зина реагира незабавно- хвана пистолета и застреля врага в гърдите.
Zina a reacționat imediat- a apucat arma și a împușcat dușmanul în piept.

Програмата е постоянно сканираща за заплахи и ще реагира незабавно, ако намери нещо на компютъра ви.
Programul este setat să scaneze în mod constant amenințările și va reacționa instantaneu dacă găsește ceva pe PC.

Те обещаха, че възпалено място ще реагира незабавно отстраняване ще облекчи болката, връщане мобилност.
Ei au promis că inflamat la fața locului va reacționa imediat remedia va diminua durerea, mobilitatea întoarcere.

Сензори точни, спирачки, без синхронизация, сензорът реагира незабавно, таксата продължава около три дни.
Senzori precise, frâne, fără sincronizare, senzorul reacționează instantaneu, taxa durează aproximativ 3 zile.

Когато усетим опасност мозъкът реагира незабавно, изпращайки сигнали, които активират нервната система.
Cand apare un potential pericol, creierul reactioneaza instantaneu si trimite semnale care activeaza sistemul nervos.

HUAWEI Mate 10 Pro е интелигентен, бърз и адаптивен, разбира и реагира незабавно на реални ситуации.
HUAWEI Mate 10 Pro devine rapid, inteligent și adaptabil, capabil să înțeleagă și să răspundă instantaneu la situații din lumea reală.

Омбудсманът се свързва с Комисията, която реагира незабавно, като влиза във връзка с жалбоподателя и подновява обсъжданията.
Ombudsmanul a contactat Comisia, care a reacționat prompt, contactând reclamanta și reluând discuțiile.

От съображения за сигурност и за да защити потребителите, Kaufland реагира незабавно и изтегли продукта от продажба.
Pentru a proteja siguranța consumatorilor, Kaufland a reacționat imediat și a retras de la vânzare produsul menționat.

При липса на влага, растението реагира незабавно с тъмнозелени листа, а при напояване с жълти листа и изгнили корени.
Din cauza lipsei de umezeală, planta reacționează imediat cu frunze verzi întunecate, iar în timpul procesului de udare cu frunze galbene și rădăcini putrede.

От съображения за сигурност и за да защити потребителите, Kaufland реагира незабавно и изтегли продукта от продажба.
Pentru a proteja siguranţa consumatorilor, Kaufland a reacţionat imediat şi a retras de la vânzare produsele respective.

Ако автомобилът пред вас спре рязко, BMW реагира незабавно, когато системата за предупреждение при опасност от сблъсък е активирана.
Dacă automobilul din faţă frânează brusc, automobilul BMW răspunde prompt atunci când este activat sistemul de Avertizare de coliziune frontală.

Контекст След разрушителното земетресение с магнитуд 7, 8, което разтърси Непал на 25 април, Европейският съюз реагира незабавно и предостави 6 милиона евро.
Context În urma cutremurului devastator cu o magnitudine de 7,8 care a lovit Nepalul la 25 aprilie, Uniunea Europeană a pus la dispoziție 6 milioane EUR ca răspuns imediat.

Европейската общност реагира незабавно, създавайки през м. ноември 2002 г. фонд„Солидарност“ на Европейския съюз, наричан по-долу„фонда“(1).
Comunitatea Europeană a reacționat rapid s, i a instituit Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, denumit în continuare„Fondul”, în noiembrie 2002(1).

Освен това бих искала да подчертая, че унгарското председателство реагира незабавно на бедствието в Япония, по-специално дейностите, свързани с рисковете за ядрената енергетика.
În plus, aș dori să subliniez faptul că Președinția maghiară a reacționat imediat la dezastrul din Japonia, în special, prin activitățile legate de riscurile ridicate de energia nucleară.

Русия реагира незабавно с масирана военна операция, включително с въздушни нападения дълбоко във вътрешността на територията на Грузия, далеч отвъд границите на оспорваната провинция.
Rusia a reacţionat imediat cu o acţiune militară masivă, inclusiv cu raiduri aeriene în interiorul teritoriului georgian, cu mult peste graniţele provinciei disputate.

Въпреки това Реджепи реагира незабавно на съобщението на съвета на КРД, като помоли Брейшоу да спре процеса, докато не бъдат проучени обвиненията и не се вземе решение по тях.
Cu toate acestea, Rexhepi a reacţionat imediat la anunţul făcut de Consiliul TRA, solicitându-i lui Brayshaw suspendarea procesului până la investigarea şi soluţionarea acuzaţiilor.

Как да използвам "реагира незабавно" в изречение

Доколкото знам Турция е член на НАТО, а Израел- не. Де факто Израел напада член от тази организация, която би следвало да реагира незабавно в защита на своите членове.

Нощните температури падат значително и това създава затруднения в производствения процес, но персоналът и в трите рудника на въгледобивното дружество е подготвен да реагира незабавно на тежките условия за работа.

В поста си тя подчертава, че левицата настоява на извършителя да бъде потърсена отговорност. „А българското правителство да реагира незабавно пред македонското, в защита на националния ни интерес“, категорична е Корнелия Нинова.

Благодарение на богатия си опит сме се погрижили на Ваше разположение да има 24 часа в денонощието екип от професионалисти, който е готов да реагира незабавно на територията на София и околностите.

С настъпването на нощта се очаква температурите да паднат и това да затруднени производствения процес, но персоналът и в трите рудника на въгледобивното дружество е подготвен да реагира незабавно на тежките условия за работа.