Примери за използване на Реализирал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екипът реализирал филма:.
Echipa care a realizat filmul:.Не, нищо, което съм сънувал, не съм реализирал.
Никой не е реализирал растежа на косата веднага.
Бизнес форумът, който не се е реализирал?
Никой не е реализирал живот без да пуши веднага.
Nimeni nu a realizat imediat o viață fără fumat.Реализирал е множество проекти, с които се гордее.
Никой не е реализирал повече красота в рамките на няколко часа.
Nimeni nu a realizat mai multă frumusețe în câteva ore.Кметът Ресми Мурад поздрави екипа, реализирал проекта.
Primarul Dorel Coica Никой не е реализирал нисък процент мастна тъкан веднага.
Nimeni nu a realizat imediat un nivel scăzut de grăsime corporală.Георги Стаменов: Обичам да чета обещания за неща, които вече съм реализирал.
Никой не е реализирал нисък процент телесни мазнини в момента.
Nimeni nu a realizat un procent redus de grăsimi corporale chiar acum.Към днешна дата никой не е реализирал чиста кожа в рамките на няколко минути.
Pana in prezent, nimeni nu a realizat o piele mai curata in cateva minute.Com, но не е реализирал тази функционалност за домейни на други разработчици.
Уебсайтът Europeana е стъпка в тази посока,но за съжаление все още не е реализирал потенциала си.
Site-ul Europeana este o acțiune în aceastădirecție; din păcate, totuși, acesta nu și-a valorificat încă potențialul.Девлин Макгрегър е реализирал продажби за 7, 5 милиона само през миналата година.
Наистина е невероятно, как в течение на деня, нашите търговски сметки реализирал 95% ръст на печалбата.
Acest lucru este cu adevărat uimitor cum într-o zi, contul nostru de tranzactionare au realizat un 95% profit în creștere.Досега никой не е реализирал голямо количество мускул в рамките на няколко часа.
Până în prezent, nimeni nu a realizat o cantitate mare de mușchi în câteva ore.Уликите са продукт на умствено неуравновесен индивид,но нищо не ме убеди да е реализирал фантазиите си.
Jurnalul e produsul minţii unui individ bolnav,dar n-am găsit nimic care să mă convingă că şi-a pus fanteziile în practică.Никой потребител не е реализирал по-естетични и здрави крака в рамките на няколко минути.
Nimeni nu a realizat mai multe picioare estetice si sanatoase in cateva ore.Архитект на ИТ предприятие с над 15-годишен опит Анди е реализирал решения за компании от целия спектър.
Un arhitect al IT Enterprise cu oexperiență de peste 15 ani Andy a implementat soluții pentru companiile de pe întreg spectrul.Въпрос: Още не съм реализирал материалните си желания, но вече съм стигнал до кабала.
Întrebare: Nu mi-am împlinit încă toate dorinţele materiale, dar deja am ajuns la Cabala.Създателят значи не слага своето създание на Земята, преди да е реализирал всички съвършени условия за неговото развитие.
Creatorul nu a plasat creatia Sa pe Pamant decât atunci când au fost realizate toate conditiile pentru perfecta ei dezvoltare.Към днешна дата никой не е реализирал нисък процент телесни мазнини в рамките на няколко дни.
Pana in prezent, nimeni nu a realizat un procentaj redus de grasime in cateva zile.Защото ако иска да е известен и това е всичко, от което се интересува,то тогава убивайки хора той е реализирал целта си и така може да продължи да го прави.
Pentru că dacă era interesat să fie faimos, Şi doar în asta era interesat,Atunci şi-a atins scopul, omorând oameni.През сезон 2008- 2009 г. MVV е реализирал загуба в размер на 1, 1 милиона евро и собственият му капитал е бил минус 3, 8 милиона евро.
În sezonul 2008/2009, MVV a înregistrat o pierdere de 1,1 milioane EUR și capitalul său propriu era de- 3,8 milioane EUR.Всъщност чрез продажбата носителят на правото вече е реализирал икономическата стойност на съответната интелектуална собственост(70).
Dimpotrivă, prin intermediul comercializării, titularul dreptului a realizat deja valorificarea economică a proprietății intelectuale respective(70).Той самостоятелно разработил и реализирал фантастичен дизайн на своето разположение, използвайки несравними текстурирани материали, модерен санитарен фаянс и уникални аксесоари.
El a dezvoltat și implementat independent un design fantastic a aranjamentului său, folosind materiale incomparabile, materiale sanitare moderne și accesorii unice.Съвсем лесно той бива отнесен от великолепието иприлива, и смята, че е реализирал повече, отколкото наистина е сторил, нещо окончателно или поне нещо неоспоримо истинско.
Foarte ușor, acesta se lasă purtat de splendoare și grabă,și crede că el a realizat mai mult decât a făcut cu adevărat, ca ceva definitiv sau cel puțin ceva suprem adevărat.Заедно с платната, намиращи се постоянно в Толедо, те съставляват около трета от близо300-те произведения, които Ел Греко е реализирал до смъртта си тук на 7 април 1614.
Impreuna cu tablourile pastrate permanent la Toledo, aceasta expozitie reuneste aproape o treime din celeaproximativ 300 de lucrari pe care artistul le-a realizat pana la moartea sa, pe 7 aprilie 1614.През последните 15 години Danmar успешно е реализирал над 50 проекта в рамките на програмите„Грюндвиг“,„Леонардо да Винчи“,„Прогрес“ и понастоящем-„Еразъм+“.
În ultimii 15 ani, Danmar a implementat cu succes peste 50 de proiecte în cadrul Grundtvig, Leonardo da Vinci, Progress şi mai nou Erasmus+.
