Какво е " РЕГИСТРАЦИОННИ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• datele de înregistrare

Примери за използване на Регистрационни данни на Български и техните преводи на Румънски

Регистрационни данни.
Date înregistrare.

Процедури и срок за публикуване на регистрационни данни и допълнения към тях.
Procedurile şi termenele de publicare a prospectului şi a suplimentelor.

Регистрационни данни(e-mail, парола, номер на мобилен телефон).
Informaţii de înregistrare(e-mail, parolă, număr de telefon mobil).

В този случай, просто достатъчно, за да влязат в DWO със стари регистрационни данни.
În acest caz, trebuie doar suficient pentru a obține în DWO cu datele de înregistrare vechi.

Регистрационни данни се съхраняват дори ако има загуба на мощност.
Înregistrare date sunt stocate chiar în cazul în care nu există pierdere de putere.

Тя се отнася изключително до интернет страницата, където няма оправдателни документи, регистрационни данни.
Aceasta se aplică în mod exclusiv pe site-ul, în cazul în care nu există documente justificative, datele de înregistrare.

Трябва да сте сигурни, че всички регистрационни данни, които предоставяте, са точни, и трябва да поддържате тези данни точни и актуални.
Dumneavoastră trebuie să vă asigurați că datele de înregistrare pe care le furnizați sunt corecte și că acestea rămân exacte și actualizate.

Регистрационни данни необходими за създаване на потребителски профил в електронния магазин на„Пентод ЕООД“(име, адрес за кореспонденция, телефон, e-mail).
Datele de înregistrare necesare pentru a crea profiluri de utilizatori în magazinul electronic al Comet Electronic(nume, adresa de corespondență, telefon, e-mail).

В този случай няма нужда от огромен брой регистрационни данни, което ускорява изследователския процес и увеличава неговата точност и ефективност.
În acest caz, nu este nevoie de un număr foarte mare de date de înregistrare, ceea ce accelerează procesul de cercetare și sporește acuratețea și eficiența acestuia.

Вие имате право на достъп, актуализиране или коригиране, или да изисквате от нас да актуализираме и коригираме Вашите регистрационни данни и информация в зоната"Моят профил" на нашия Уебсайт.
Puteți accesa și actualiza sau corecta sau ne puteți solicita să actualizăm și să corectăm datele de înregistrare și informațiile din zona"Contul dumneavoastră" de pe Site-ul nostru.

Горепосочените регистрационни данни се използват от нас, за да предоставим нашите Услуги в съответствие с ншите Общи условия.
Datele de jurnal de mai sus sunt, de asemenea, utilizate de noi pentru livrarea Serviciilor noastre în conformitate cu Termenii noștri de Utilizare.

Всички потребители имат възможност да въведат новия вид регистрационни данни(марка, година на производство, номер на шаси, свидетелството за регистрация на превозното средство).
Hu toți utilizatorii au posibilitatea să furnizeze datele de înregistrare de tip nou(marca, anul fabricației, seria șasiului, certificatul de înmatriculare).

Регистрационни данни, като например информация, предоставена от Вас при регистрацията за акаунт, чрез който да използвате своя Продукт Connected Home Security, включително данни за влизане и пароли;
Datele de înregistrare, cum ar fi informațiile furnizate de dvs. atunci când vă înregistrați pentru un cont pentru a vă utiliza produsul Connected Home Security, inclusiv detaliile de conectare și parolele;

Софтуерът ви позволява да съхранявате, онлайн или на местно ниво, регистрационни данни на сайтове, отметки и друга информация в криптирана база данни..
Software-ul vă permite să stocați, on-line sau la nivel local, date de înregistrare de site-uri, semne de carte și alte informații în baza de date securizată criptată.

Когато одобряват регистрационни данни, компетентните органи по смисъла на член 37, предоставят на компетентните органи на другите държави-членки, в които се подава заявление за официална регистрация, удостоверение за одобрение.
(3) La aprobarea prospectului, autorităţile competente în sensul art. 37 trebuie să furnizeze un certificat de aprobare autorităţilor competente ale celorlalte state membre în care se solicită admiterea la cota oficială.

За всяка стопанска единица, вписана в Търговския регистър на Словения, са налични редица регистрационни данни(идентификационен номер, наименование на дружеството, данъчен номер, данни за представителите и учредителите и т. н.).
Sunt disponibile diferite date de înregistrare pentru fiecare entitate înregistrată în Registrul comerțului din Slovenia(număr de înregistrare, denumirea întreprinderii, cod fiscal, detalii privind reprezentanții și membrii fondatori etc.).

Това може да включва(i) автоматизирани проверки на всякакви регистрационни данни на потребителите в съответствие с изложеното тук, както и друга информация, предоставяна от потребителите, относно тяхната самоличност, за съвпадения с приложимите списъци на санкционирани страни;
Acest lucru poate include(i) verificări automate ale datelor de înregistrare ale oricărui utilizator conform celor stipulate în prezenta și alte informații pe care le furnizează un utilizator despre identitatea proprie față de listele aplicabile care cuprind părțile sancționate;

Без да се засягат член 39, параграф 1, държавите-членки могат да позволят на компетентните органи, отговарящи за проверяването на регистрационните данни по смисъла на настоящата директива, да предоставят възможност за частично или пълно освобождаване от задължението за публикуване на регистрационни данни в следните случаи:.
Fără a aduce atingere art. 39 alin.(1), statele membre pot permite autorităţilor competente responsabile pentru verificarea prospectului în conformitate cu prezenta directivă să acorde o scutire parţială sau totală de la obligaţia de publicare a prospectului, în următoarele cazuri:.

След проверка, ще Ви бъде изпратен нов регистрационните данни.
După verificare, vă va fi trimis o nouă înregistrare de date.

Фиксиран лошо кеша на регистрационните данни на собственост след преназначаване.
Cache-ul rău fix de listare detalii proprietate după realocați.

Повече информация за регистрационните данни можете да намерите в раздела по долу„Как обработваме вашите данни“.
Puteţi afla mai multe informaţii despre datele de înregistrare în secţiunea"Cum procesăm datele dumneavoastră".

Повече информация за регистрационните данни можете да намерите в раздела„Как обработваме вашите данни“.
Puteţi afla mai multe informaţii despre datele de înregistrare în secţiunea"Cum procesăm datele dumneavoastră".

След проверка, по време(1-3 дни), ще Ви бъде изпратен вход информация по електронната поща, който сте посочили в регистрационните данни.
După verificare, în timpul(1-3 zile), va fi trimis datele de login prin e-mail, pe care le specificați în datele de înregistrare.

Регистрационните данни подлежат на публикуване в разумен срок, определен от местното законодателство или от компетентните органи преди датата, на която влиза в сила официалната регистрация.
(1) Prospectul trebuie publicat într-un termen rezonabil, care trebuie prevăzut de legislaţia naţională sau de autorităţile competente înainte de data la care cotarea oficială devine efectivă.

(ii) допълненията и подобренията на регистрационните данни, които компетентните органи имат право да изискат или да препоръчат на национално ниво;
(ii) suplimentele şi îmbunătăţirile la prospect, pe care autorităţile componente au dreptul să le impună sau să le recomande la nivel naţional;

Се касае за ценните книжа, посочени в буква е, регистрационните данни, съответстващи на разпоредбите на настоящата директива, вече са публикувани;
În cazul prevăzut la lit.(e), s-a publicat deja un prospect în conformitate cu prezenta directivă; şi.

За допускане до официална регистрация на ценни книжа, емитирани от финансови институции, регистрационните данни трябва да съдържат:.
(1) Pentru admiterea la cota oficială a valorilor mobiliare emise de instituţii financiare, prospectul trebuie să cuprindă:.

За допускане до официална регистрация на дългови ценни книжа, гарантирани от юридическо лице, регистрационните данни трябва да съдържат:.
(1) Pentru admiterea la cota oficială a titlurilor de credit garantate de o persoană juridică, prospectul trebuie să cuprindă:.

Как да използвам "регистрационни данни" в изречение

Datadog е друг достъпен инструмент за анализ на лога. с Datadog можете да записвате и търсите чрез регистрационни данни от голямо разнообразие от устройства и приложения.

2. регистрационни данни за участниците в онлайн залагания - подават се при първоначална регистрация на участника и при всяка промяна в регистрираните данни съгласно приложение № 2;

1. регистрационни данни за организатора на хазартни игри - подават се след издаване на удостоверение за издаден лиценз, промяна или прекратяване на лиценза съгласно приложение № 5;

5б: Регистрационни данни като име, фамилия, имейл адрес и информация за извършването на регистрацията и съгласяването с Условията като дата, час, IP адрес в срок до 3 години

Point [ _17_] E-поща . 3. Изберете въпрос за сигурност. 4. Въведете отговора на въпроса. 5. Посочете етаж. След като точка ще бъдат извършени всички регистрационни данни острови.