Какво е " РЕГИСТРАЦИОННО " на Румънски - превод на Румънски

• de înregistrare

Примери за използване на Регистрационно на Български и техните преводи на Румънски

Подаване на регистрационно досие.
Depuneți-vă dosarul de înregistrare.

Предоставяте тези данни на ECHA в регистрационно досие.
Aceste date trebuie transmise la ECHA într-un dosar de înregistrare.

Фаза 6: Подайте регистрационно досие.
Etapa 6: Transmiteți dosarul de înregistrare.

Играта диск е създаден в два варианта- с и без регистрационното бюро.
Jocul este creat pe disc in doua variante- cu și fără birou de înregistrare.

Подготовка на регистрационното досие в IUCLID.
Crearea dosarului de înregistrare cu IUCLID.

Регистрационното досие заедно с входящия или регистрационния номер;
(a) dosarul de înregistrare împreună cu numărul depunerii sau numărul de înregistrare;.

Как да създадете регистрационно досие в REACH-IT.
Crearea dosarului de înregistrare în REACH-IT.

Регистрационното досие заедно с входящия или регистрационния номер; б.
(a) dosarul de înregistrare împreună cu numărul depunerii sau numărul de înregistrare;.

Докато създавате регистрационно досие в ІUCLID, обърнете внимание на следното:.
Atunci când creați dosarul de înregistrare în IUCLID, acordați atenție următoarelor aspecte:.

След попълване на този прозорец, може да се предположи, че изгубено регистрационно Magic приключи.
După completarea această fereastră, puteți presupune că înregistrarea sa încheiat Magic pierduta.

Всеки производител и вносител трябва да предостави на Агенцията регистрационно досие, включващо документирани данни и оценки.
Fiecare producător și importator trebuie să depună la agenție un dosar de înregistrare prin care să documenteze datele și evaluările.

Подадената информация за тези вещества е еквивалентна на данните от регистрационното досие.
Informaţiile depuse referitor la aceste substanţe sunt echivalente cu datele din dosarul de înregistrare.

Например REACH изисква да подадете регистрационно досие за всяко химично вещество, което произвеждате или внасяте.
De exemplu, REACH vă impune să transmiteți un dosar de înregistrare pentru fiecare substanță chimică pe care o produceți sau o importați.

Съгласно оценката на досие, ECHA може да извърши проверка за съответствие за всяко регистрационно досие.
În cadrul evaluării dosarelor, ECHA poate efectua o verificare a conformității pentru orice dosar de înregistrare.

Като регистрант на дадено вещество, трябва да съберете цялата изисквана информация в регистрационно досие, което има две основни компоненти:.
În calitate de solicitant al înregistrării unei substanțe, trebuie să compilați toate informațiile necesare într-un dosar de înregistrare cu două componente principale:.

Обърнете внимание, че оценяващият компетентен орган ще започне последваща оценка на актуализираното регистрационно досие.
Rețineți că autoritatea competentă responsabilă de evaluare va iniția o evaluare subsecventă a dosarului de înregistrare actualizat.

ECHA може да анализира всяко регистрационно досие, за да провери дали предоставената от регистрантите информация съответства на нормативните изисквания.
ECHA poate analiza orice dosar de înregistrare pentru a verifica dacă informaţiile prezentate de solicitanţii înregistrărilor sunt conforme cu cerinţele legale.

След като наборът от данни за веществото бъде попълнен, създайте окончателното регистрационно досие, като следвате указанията на помощника за създаване на досие(Dossier Creation wizard) в IUCLID.
După completarea setului de date privind substanța, creați dosarul final de înregistrare cu ajutorul asistentului pentru crearea dosarului din IUCLID.

Производителите и вносителите на вещества в количество равно или по-голямо от един тон на година трябва да събират информация за свойствата на тези вещества и да я предават на ECHA чрез регистрационно досие.
Producătorii și importatorii care fabrică sau importă anual cel puțin o tonă dintr-o substanță trebuie să culeagă informații despre proprietățile substanței respective și să le comunice agenției ECHA prin intermediul unui dosar de înregistrare.

Апелативният патентен съд(Patentbesvärsrätten) разглежда жалби срещу решенията на шведското Патентно и регистрационно ведомство(Patent- och registreringsverket) във връзка с патенти, марки, дизайни и т. н.
Curtea de Apel pentru brevete tratează apelurile depuse împotriva hotărârilor emise de Oficiul de brevete și de înregistrare din Suedia, în ceea ce privește brevetele, mărcile comerciale, modelele etc.

Създайте регистрационно досие След като сте събрали цялата информация за вашето вещество, необходима за изпълнението на изискванията на REACH, трябва да документирате данните си в регистрационно досие.
Cum să vă organizați pentru actualizările dosarului Crearea dosarului de înregistrare După ce ați compilat toate informațiile despre substanță necesare pentru îndeplinirea cerințelor REACH, trebuie să le includeți într-un dosar de înregistrare.

Вносителят или изключителният представител е отговорен за подаване на регистрационно досие или предварителна регистрация, за да се възползва от удължените крайни срокове за регистрация на въведени вещества(phase-in).
Importatorul sau reprezentantul unic raspund de depunerea dosarului de înregistrare sau preînregistrare prin care profita de prelungirea termenelor de înregistrare în cazul substantelor etapizate.

Промени в съвместните подавания Каква информация трябва да подадете Като регистрант на дадено вещество, трябва да съберете цялата изисквана информация в регистрационно досие, което има две основни компоненти:.
Cum să vă organizați pentru actualizările dosarului Ce informații trebuie să transmiteți În calitate de solicitant al înregistrării unei substanțe, trebuie să compilați toate informațiile necesare într-un dosar de înregistrare cu două componente principale:.

В резултат от третата молба белгийските органи постановяват решение, с което предоставят на г‑н Ruiz Zambrano регистрационно удостоверение за пребиваване, което обхваща престоя му в Белгия от 13 септември 2005 г. до 13 февруари 2006 г.
Ca urmare a celei de a treia cereri, autoritățile belgiene au emis o decizie prin care domnului Ruiz Zambrano i‑a fost acordat un certificat de înregistrare a reședinței care acoperea șederea acestuia pe perioada cuprinsă între 13 septembrie 2005 și 13 februarie 2006.

Ако регистрация, съдържаща тази информация, вече е била предадена от друг регистрант, Агенцията, въпреки това дава на другия участник(ци) разрешение да се позове на информацията в неговото регистрационно досие(та).
Cu toate acestea, în cazul în care o cerere de înregistrare care conține aceste informații a fost deja prezentată de către un alt solicitant al înregistrării, Agenția îi(le) acordă celuilalt(celorlalți) membru(membri) permisiunea de a face trimitere la informațiile respective în dosarul său(lor) de înregistrare.

Ако имате признат номер на нотификация съгласно Директива 67/548/ЕИО(наречен също така NONS), можете да намерите информация по-долу за това как да поискате регистрационния си номер в REACH без да подавате регистрационно досие в ECHA.
Dacă aveți un număr de înregistrare a notificării recunoscut în conformitate cu Directiva 67/548/CEE(denumită și Directiva NONS), parcurgeți informațiile de mai jos pentru a afla ce aveți de făcut ca să primiți un număr de înregistrare REACH fără să mai transmiteți un dosar de înregistrare la ECHA.

След предварителната регистрация потенциалните регистранти на едно и също вещество могат да намерят контактите на останалите в REACH-IT, така че да влязат във връзка и да постигнат съгласие относно еднаквостта на веществото, да създадат Форум за обмен на информация за веществото(SIEF), да обменят данни и да подадат съвместно регистрационно досие.
După preînregistrare, solicitanții potențiali ai înregistrării aceleiași substanțe își pot găsi reciproc datele de contact în REACH-IT, ceea ce le permite să ia legătura unii cu alții pentru a stabili dacă substanțele lor sunt identice, să formeze un forum pentru schimbul de informații despre substanțe(SIEF), să facă schimb de date și să transmită dosarul de înregistrare în comun.

Регистрационният номер в Холандската агенция за защита на данните е 1288246.
Numărul de înregistrare la Autoritatea Olandeză de Protecţie a Datelor este 1288246.

Регистрационният номер се използван за цялата последваща кореспонденция за разглежданата регистрация.
Numărul de înregistrare se utilizează în întreaga corespondență ulterioară cu privire la înregistrare..

Как да използвам "регистрационно" в изречение

-Декларация от собственика за изгубено или откраднато регистрационно свидетелство съгласно чл.141 ал.2 от ЗДвП;

10.5 Може ли различни класификации на вещество да бъдат включени в съвместното регистрационно досие?

Към момента обстановката в Регистрационно – приемателния център в Харманли е нормализирана и спокойна.

Ще изпратим регистрационно съобщение до този адрес. (Проверете добре имейл адреса преди да продължите.)

(2) Таксите по ал. 1 включват издаването на регистрационно удостоверение и на карта за идентификация.

Ние ще изпратим регистрационно писмо на този адрес. (Моля проверете отново имейл адресът преди да продължите.)

Капацитетът на този Регистрационно Приемателен Център в “Овча купел”, ако не се лъжем, е 800 човека.

Като член на Централния депозитар, Интернешънъл Асет Банк АД предлага пълната гама дейности по регистрационно агентство.

Това са основните стъпки, необходими за създаване на регистрационно досие с помощта на ІUCLID в облак.