Какво е " РЕГИСТРАЦИЯТА СЕ ИЗВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrarea se face
• înregistrarea se efectuează
• înregistrarea are loc
• înscrierea se face

Примери за използване на Регистрацията се извършва на Български и техните преводи на Румънски

Регистрацията се извършва само за 5 минути.
Înregistrarea se face în doar 5 minute.

След това регистрацията се извършва от съответните органи.
Apoi, înregistrarea este efectuată de autoritățile competente.

Регистрацията се извършва в присъствието на:.
Înregistrarea este efectuată în prezența:.

Закупуването и регистрацията се извършват на уеб сайта на производителя.
Cumpărarea şi înregistrarea se face pe site-ul producătorului.

Регистрацията се извършва през Eventbrite на адрес: WEB.
Înscrierea se face prin Eventbrite: WEB.

След приключването на регистрацията се извършва, вече можете да играете онлайн игра Zoomumba.
Odată ce înregistrarea se face, poți să te joci deja joc online Zoomumba.

Регистрацията се извършва в една или повече държави.
Înregistrarea are loc în unul sau mai multe state.

Анулирането на регистрацията се извършва с писмено изявление от потребителя до Търговеца.
Anularea înregistrării se face prin declarația în scris a utilizatorului către Vânzător.

Регистрацията се извършва на сайта expo. visitaltai. info. 7.
Înregistrarea se face pe site-ul expo. visitaltai. info. 7.

Анулирането на регистрацията се извършва с писмено изявление от потребителя до Търговеца.
Anularea inregistrarii se face prin declaratia in scris a utilizatorului catre Vanzator.

Регистрацията се извършва онлайн посредством специализиран формуляр.
Înregistrarea se face online, cu ajutorul formularului special.

Фирмата може да бъде регистрирана по ДДС по избор, като регистрацията се извършва в НАП.
Firma poate fi înregistrata în scopuri de TVA la alegere, înregistrarea fiind efectuata la ANV.

Silkroad Online регистрацията се извършва само за една минута на заглавната страница.
Silkroad Online de înregistrare se efectuează în doar un minut de pe pagina de titlu.

За Китайската Народна Република има специални дати, а регистрацията се извършва от National Education Examination Authority.
Pentru Republica Populară China sunt valabile alte termene, iar înscrierea se efectuează la National Education Examination Authority.

Регистрацията се извършва при поръчката на Анализа на заплата чрез попълване на формуляр за поръчка.
Înregistrarea se efectuează la comandarea Analizei Salariale, completând formularul de comandă.

В имотния регистър по принцип принципът на производството, а именно регистрацията, се извършва по искане на лицето, което има процесуална легитимация(член 41 от Кодекса за поземлената регистрация)..
În cartea funciară, există, ca regulă generală, principiul procedurii, și anume înregistrarea se face la cererea unei persoane care are calitate procesuală activă(articolul 41 din Codul de înmatriculare a terenurilor).

Регистрацията се извършва чрез попълване на регистрационната форма, достъпна на уебсайта www. greentourpro. eu.
Înscrierea se face prin completarea Formularului de înscriere disponibil pe site-ul www. greentourpro. eu.

Полето за специален код трябва да бъде попълнено само в случай, че регистрацията се извършва с помощта на официален дистрибутор или ако myPOS терминала е закупено от официален дистрибутор на myPOS.
Caseta Cod special(opțional) trebuie să fie completată numai dacă înregistrarea este realizată la un distribuitor oficial myPOS sau dacă dispozitivul myPOS a fost achiziționat printr-un distribuitor oficial myPOS.

Регистрацията се извършва чрез попълване и приемане на формуляра за регистрация, който се намира на уебсайта на магазина.
Înregistrarea are loc prin completarea și acceptarea formularului de înregistrare disponibil pe site-ul magazinului.

Полето за специален код трябва да бъде попълнено само в случай, че регистрацията се извършва с помощта на официален дистрибутор, или ако myPOS терминала е закупен от официален дистрибутор на myPOS.
Caseta Cod special(opțională) nu trebuie să fie completată decât dacă înregistrarea este realizată la un distribuitor oficial myPOS sau dacă dispozitivul myPOS a fost achiziționat de la un distribuitor oficial myPOS.

Регистрацията се извършва чрез попълване на електронен формуляр, предоставено от USEME на сайтовете на USEME, както и чрез потвърждаване на Правилника, заедно с всички произтичащи от това последици.
Înregistrarea se realizează prin completarea unui formular electronic pus la dispoziție de Useme pe Site-ul Useme și prin acceptarea Regulamentului, cu toate consecințele care rezultă din acestă.

Обсадата на регистрация се извършва след изтегляне чрез свързване към имейл адрес.
Asediul de înregistrare are loc după descărcare prin legarea la o adresă de e-mail.

В онлайн играта Dreamfields регистрация се извършва както чрез официалния сайт на играта, както и чрез Facebook, социална мрежа.
În joc on-line Dreamfields înregistrare se realizează atât prin intermediul site-ul oficial al jocului, și prin intermediul Facebook, o rețea socială.

В Drakensang Online регистрация се извършва много бързо, отидете на сайта на играта, и там ще чрез регистрация, попълване на необходимите информационни полета на формуляра.
În Drakensang Online de înregistrare se realizează foarte repede, te duci la site-ul jocului, și nu trec prin înregistrare, completând câmpurile de informații cerute de formular.

Телефонното удостоверяване след регистрация се извършва собственоръчно от всеки потребител в Настройки чрез бутона Изпрати код.
Verificarea telefonică în urma înregistrării în site se efectuează manual de către fiecare utilizator în Setări apăsând butonul Trimite cod.

Човек трябва само да се даде разрешение за използване на техните данни и да имат лордовете онлайн регистрация се извършва автоматично.
Unul are doar pentru a da permisiunea de a folosi datele lor și au Lords on-line de înregistrare se face automat.

Създаване на декоративно езерце близо до къщата или в къщата може да бъде по няколко начина, работата по регистрация се извършва поотделно във всеки отделен случай.
Crearea unui iaz decorativ în apropierea casei sau la cabana poate fi în mai multe moduri, lucrările de înregistrare se efectuează individual în fiecare caz.

Регистрация в BankrollMob- стъпка по стъпка- бонус без депозит BankrollMob процес регистрация Спонсор не се променя в продължение на няколко години, за да се възползвате от бонус и да играе без риск от процеса на регистрация се извършва по същия начин, както PokerStrategy или Yourpokercash.
BankrollMob BankrollMob proces de înregistrare Sponsor nu se schimba de mai mulți ani pentru a profita de un bonus cash și să se joace fără riscul de a procesului de înregistrare este realizată într-un mod similar PokerStrategy sau Yourpokercash.

Гарантираме, че съхраняването, използването, трансфера, трансформацията и други дейности, свързани с вашите лични данни, които сте ни предоставили по време на процеса на регистрация, се извършват с оглед на действащите закони в тази област и най-добрите практики в областта на личните данни управленска сфера.
Garantăm faptului că stocarea, utilizarea, transferul, transformarea și alte activități legate de datele dvs. personale pe care ni le-ați furnizat în timpul procesului de înregistrare sunt efectuate cu atenție asupra legilor în vigoare din acest domeniu și asupra celor mai bune practici în domeniul managementului datelor cu caracter personal.

Как да използвам "регистрацията се извършва" в изречение

* Да имаш регистрация в системата. Регистрацията се извършва он-лайн в WEB сайта на ePay.bg. или transcard.bg(еднократно)

/2/След регистрацията се извършва категоризиране по свежест и размер от квалифицирано по ред определен от ИАРА, лице.

Регистрацията се извършва индивидуално от кандидата онлайн с кредитна/дебитна карта – Visa, Visa Electron, Master Card, American Express.

Регистрацията се извършва от родител, настойник или упълномощено от кандидата лице, уточняват на сайта си от Американския колеж.

6.4.2. Регистрацията се извършва чрез поддържане на дневник, в който се вписват задължително следните данни за обработените кучета:

Каруците трябва да са регистрирани в общината. Регистрацията се извършва от определени от кметовете на общините служби за контрол.

· До 30 май 2018 г. Регистрацията се извършва само електронно с помощта на регистрационната форма достъпна чрез връзката: