Какво е " РЕДОВНА ГРИЖА " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijire regulată
• de o ingrijire regulata
• îngrijirea ei regulat

Примери за използване на Редовна грижа на Български и техните преводи на Румънски

Уверете се, че връзката ви получава редовна грижа.
Asigurati-va ca relatia voastra primeste ingrijire regulata.

Промяна на навици и редовна грижа за кожата на главата!
Schimba obiceiurile și de îngrijire regulată pentru pielea capului!

Елегантното грозде носи обилна реколта с редовна грижа.
Strugurii eleganți aduce o recoltă bogată cu îngrijire obișnuită.

Платците се нуждаят от редовна грижа, за да избегнете проблеми в бъдеще.
Picioarele au nevoie de îngrijire regulată, astfel încât să puteți evita problemele în viitor.

Въпреки това, те изискват да се спазват определени правила и редовна грижа.
Cu toate acestea, au nevoie respecte anumite norme și de îngrijire regulată.

На едно място цветето расте 5-7 години, с редовна грижа, този период достига 10 години.
La un loc, floarea crește cu 5-7 ani, cu îngrijire regulată, această perioadă ajunge la 10 ani.

За да поддържате здравословна, приятна прическа, се нуждаете от редовна грижа.
Pentru a menține o coafură sănătoasă și plăcută, aveți nevoie de îngrijire regulată.

В бъдеще брадата със собствените си ръце изисква редовна грижа да запази оригиналния си вид.
În viitor, o barbă cu propriile mâini necesită îngrijire regulată pentru a-și menține aspectul original.

Подръжката на козината на катерицата в подходящо състояние изисква редовна грижа.
Păstrarea blănii la iepurași într-o stare adecvată necesită îngrijirea ei regulat.

Приложение б Указания за работа с компютъра, редовна грижа и подготовка за транспортиране….
Anexa C Instrucţiuni de exploatare a computerului, întreţinerea de rutină şi pregătirea pentru expediere….

Поддържане на козината на морското свинче в подходящо състояние изисква редовна грижа.
Menținerea blănii veverițelor într-o stare adecvată necesită îngrijiri regulate.

Използва се за редовна грижа за кожата на новородени, предотвратява дерматит на пелена, обрив на пелена.
Este folosit pentru îngrijirea normală a pielii de nou-născuți, previne dermatita scutec, erupții cutanate.

Поддържане на козината на морското свинче в подходящо състояние изисква редовна грижа.
Păstrarea blănii la iepurași într-o stare adecvată necesită îngrijirea ei regulat.

За съхранението на кожата е необходима редовна грижа, която включва почистване, подхранване и защита.
Chiar si pielea normala are nevoie de îngrijire constantă, care ar trebui să includă curățare, nutriție și protecție.

Ето защо, за да предотвратите образуването на пукнатини, е необходима редовна грижа за петите.
Prin urmare, pentru a preveni formarea de fisuri, este necesară o îngrijire regulată a călcâielor.

Редовна грижа Уникалният еликсир, обогатен със злато 24K, се препоръчва от козметолози за всички типове кожа.
Îngrijire regulată Elixirul unic îmbogățit cu aur 24K este recomandat de cosmetologi pentru toate tipurile de piele.

Чистата и здравословна кожа е резултат от вътрешното здраве, добър начин на живот и внимателна редовна грижа.
Pielea curată și sănătoasă este rezultatul sănătății interne, al modului corect de viață și al îngrijirii periodice atente.

Без редовна грижа за чистотата на цялото оборудване на пивоварната не е възможно да се произвеждат качествени напитки.
Fără îngrijirea regulată a curățeniei întregii fabrici de bere nu este posibil să se producă băuturi de calitate.

Важно е да се следи за състоянието на коса, къдрици са склонни към порьозност, чупливост, изискват редовна грижа.
Este important să se monitorizeze starea de păr, bucle predispuse la porozitate, ruperii, necesită întreținere regulată.

За редовна грижа на керемиди ще се побере разтвор за почистване на стъкла и огледала; Работата трябва да се извършва в ръкавици.
Pentru îngrijirea regulată a unei alăturare, se va potrivi soluție pentru ferestre și oglinzi de curățare;

Често елегантните коси не са дар от природата, а резултат от правилна и редовна грижа за косата в домашни условия.
Adesea, parul chic nu este un dar din partea naturii, ci rezultatul unei ingrijiri regulate a parului la domiciliu.

Известно е, че сухата кожа е по-склонна към бръчки, отколкото мазнините, и следователно изисква специална редовна грижа.
Este cunoscut faptul că pielea uscată este mai predispus la riduri decât cele de grăsime, și, prin urmare, aceasta necesită o îngrijire regulată specială.

Повечето кучета на възраст над две години, които не са получили редовна грижа за зъбите, имат тези зъбни проблеми.
Majoritatea cainilor in varsta de peste doi ani care nu au beneficiat de o ingrijire regulata a dintilor se confrunta cu aceste probleme dentare.

Въпреки това, външни фактори като неправилно хранене, нарушения на режима на почивка води до влошаване на състоянието на кожата, дори и при редовна грижа.
Cu toate acestea, factori externi, cum ar fi alimentatia necorespunzatoare, incalcari ale regimului de odihna duce la o deteriorare a pielii, chiar si in ingrijirea regulata.

Известно е, че сухата кожа е по-склонна към бръчки, отколкото мазнините, и следователно изисква специална редовна грижа. Сухата кожа се образува с нарушена секреция на….
Este cunoscut faptul că pielea uscată este mai predispus la riduri decât cele de grăsime, și, prin urmare, aceasta necesită o îngrijire regulată specială. O piele….

Отърви се от стрии или визуално намаляване възможно и у дома, но трябва време и редовна грижа на проблемните области, но с подходящи грижи за един месец вие ще се чувствате по-забележим резултат.
Scapa de vergeturi sau vizual reduce posibil și la domiciliu, dar ai nevoie de timp și de îngrijire regulată a zonelor cu probleme, dar cu grijă corespunzătoare într-o lună se va simți un rezultat vizibil.

Кастренето, подрязването, отрязването и рязането с трион стават основна част от тяхното развитие- с внимателно планиране и редовна грижа те ще определят вида на Вашата градина.
Tăierea, aranjarea, tunderea și toaletarea au devenit o parte importantă a dezvoltării lor- cu o planificare atentă și îngrijire regulata, ele vor defini modul in care arata gradina dumneavoastra.

Разбира се, това изисква редовна грижа, която ще изяде лъвския дял от времето, но оранжерията ще ви накара да се чувствате като жител на гореща страна, където винаги свети слънцето и растителността цъфти през цялата година.
Desigur, este nevoie de îngrijire regulată, care va mânca partea de leu a timpului, dar sera va face să vă simțiți ca un rezident al unei țări fierbinți, unde soarele mereu strălucește, iar vegetația înflorește tot timpul anului.

Те обаче изискват спазването на определени правила и редовната грижа за тях.
Cu toate acestea, ele necesită respectarea anumitor reguli și îngrijire regulată pentru acestea.

Как да използвам "редовна грижа" в изречение

Те се нуждаят от редовна грижа за хигиената на устата, ушите и очите на някои породи котки и кучета, както и ежедневна грижа за кожата и космената покривка.

Правилната и редовна грижа за краката допринася за поддържането им и за навременната реакция още при формиране на кокоши тръни. Това включва периодично изпиляване на мъртвата кожа и педикюр.

Липсата на редовна грижа за козината, може да доведе до нейното сплъстяване, а с това и спарване на кожата, екземи, болка, сърбеж и поредица от неприятни за любимеца Ви емоции.

NIVEA ти представя . Купете онлайн с намаления до 50 % анти стареене на кожата грижи над 50 (BIOROSE . Социални грижи.Правилната и редовна грижа за кожата след 40 години е залог за запазване .