Какво е " РЕДОВНИ ПОСЕЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vizite regulate
• vizita regulată
• vizitele regulate
• vizite periodice

Примери за използване на Редовни посещения на Български и техните преводи на Румънски

Редовни посещения на педиатър.
Fa vizite regulate medicului pediatru.

Арон Търнър е извършвал редовни посещения на къщата.
Aaron Taber face vizite regulate acasă.

Редовни посещения при гинеколог(2 пъти годишно).
Vizita regulată la ginecolog(de 2 ori pe an).

Изглежда правиш редовни посещения на Елис Резиан.
Se pare că-i faci vizite regulate lui Ellis Rezian.

Редовни посещения при гинеколог(2 пъти годишно).
Vizita regulată la un ginecolog(de două ori pe an).

Това включва редовни посещения на местата на осъществяване на проектите.
Acest demers include și vizite periodice la fața locului.

Редовни посещения при лекар без причина и пачка пари.
Vizite regulate la doctor fără motiv, mulţi bani.

Това означава, редовни посещения на гинеколог, зъболекар и лекар.
Acest lucru înseamnă vizite regulate la ginecolog, dentist si medic.

Редовни посещения при зъболекар за рутинен преглед;
Vizite regulate la medic pentru o inspecție de rutină;

Не забравяйте за мамография и ултразвук и редовни посещения на гинеколога.
Nu uitați de mamografie și ultrasunete și vizite regulate la ginecolog.

Редовни посещения при гинеколог- на всеки 6-12 месеца.
Vizita regulată la un ginecolog- la fiecare 6-12 luni.

Да ви даде най-добрите усилия за орална грижа и редовни посещения зъболекари.
Da cele mai bune eforturi de îngrijire orală şi vizitele regulate la dentist.

Зак е получавал редовни посещения от асоциираното твой, психолог на име д-р сладки.
Zack a primit vizite regulate de la un asociat al tau, un psiholog numit Dr. Dulciuri.

Нашите специалисти в тази област осъществяват редовни посещения в Турция по различни причини.
Specialiştii noştri în domeniu fac vizite frecvente în Turcia din diferite motive.

Необходими са редовни посещения при лекар, ако имате диабет или високо кръвно налягане.
Sunt necesare vizite regulate la medic dacă aveți diabet zaharat sau hipertensiune arterială.

Редовни посещения на акушер-гинеколог и клиника по време на бременност(за жени по време на бременност).
Vizite regulate la clinici obstetrician si prenatală(femei în timpul sarcinii).

Жените след четиридесет години на стойност от редовни посещения в офисите на САЩ и прегледи.
Femei după patruzeci de ani in valoare de vizite regulate la birourile de SUA și controale.

Редовни посещения на гастроентеролог и други специалисти- за пълен превантивен преглед.
Vizite regulate la un cardiolog și alți specialiști- să facă obiectul unui examen medical preventiv complet.

Активен начин на живот, ходене на чист въздух и редовни посещения на лекар са гаранция за здравето.
Un stil de viață activ, mersul în aer proaspăt și vizitele regulate la medic sunt o garanție a sănătății.

Редовни посещения на кардиолог и други специалисти- да преминат пълен превантивен медицински преглед.
Vizite regulate la un cardiolog și alți specialiști- să facă obiectul unui examen medical preventiv complet.

Прилагането на този козметичен формулировка ще се избегне редовни посещения салони за красота и козметология клиники.
Aplicarea acestei formulări cosmetice va evita vizite regulate la saloane de frumusete si clinici cosmetologie.

Редовни посещения при УНГ лекар и рационално, навременно лечение на инфекции на горните дихателни пътища;
Vizite regulate la medicul ORL și tratamentul rațional și prompt al infecțiilor tractului respirator superior;

В първия случай това е придружено от редовни посещения в тоалетната, болка и чувство на парене в долната част на корема, температура.
În primul caz, acest lucru este însoțit de vizite regulate la toaletă, durere și o senzație de arsură în abdomenul inferior, temperatura.

Те включват редовни посещения на баня или сауна, използване на бъбречни такси, чай с добавка на вар, мед и малини.
Acestea includ vizite regulate la baie sau saună, utilizarea taxelor pentru rinichi, ceai cu adăugarea de var, miere și zmeură.

Също така ще поема задължението да контролирам строителния процес чрез редовни посещения и за да се ускори предоставянето на помощта.
De asemenea, îmi voi asuma angajamentul monitorizărilor de reglementare ale procesului de construcţie prin vizite periodice şi al accelerării acordării ajutorului.

Не забравяйте, че редовни посещения на гинеколог и здравословен начин на живот- основният ключ към здравето на жените.
Amintiți-vă că vizitele regulate la un ginecolog și un stil de viață sănătos reprezintă principala garanție a sănătății femeilor.

Изключи веднъж завинаги идеята за необходимостта от редовни посещения в салони за красота и най-вече да забравите за да се доверите на пластичен хирург.
Arunca o dată pentru totdeauna ideea de nevoia de vizite regulate la saloane de înfrumusețare, și mai ales uita de încredere într-un chirurg plastic.

Впоследствие медицинският персонал се следи чрез редовни посещения, с целта да има подкрепа при ежедневната работа и да се оптимизира предоставянето на услуги на клиентите.
În mod suplimentar, personalul de îngrijire este supervizat prin vizite periodice pentru a oferi asistenţă îngrijitorului în activitatea cotidiană depusă şi a optimiza serviciile în beneficiul clientului.

При„изчакване под наблюдение“ лекарят насрочва редовни посещения за наблюдение на Вашето здраве и препоръчва по-нататъшно лечение при проява на симптоми.
În cadrul„așteptării însoțite de monitorizare”, medicul programează vizite regulate pentru monitorizarea stării de sănătate și recomandă tratament atunci când apar simptomele.

Как да използвам "редовни посещения" в изречение

укрепва нервната система на редовни посещения руска баня при човек метаболитни процеси идват към нормалното, състоянието на гръбначния стълб и ставите се подобрява.

Хубавица съветва: Каквито и мерки да предприемате от народната медицина, това в никакъв случай не трябва да изключва редовни посещения при лекаря Ви!

3. Ще трябва ли често да се подстригваш, за да поддържаш формата? Повечето къси прически и прецизни пластове изискват редовни посещения при фризьора.

Грижата за зъбите ни е деликатна комбинация между ежедневната домашна грижа, осъзнатото балансирано и здравословно хранене, както и редовни посещения при добър стоматолог.

Друга възможност за икономии при редовни посещения са месечните карти. Те струват 40 лв., а за ученици и пенсионери – по 25 лв.

• Редовни посещения при детски стоматолог. Децата се нуждаят от по-чести посещения при зъболекар от нас, възрастните, поради това, че млечните зъби са по-уязвими.

Smyril Line оперира редовен график пътнически и кола ферибот между Исландия и Европа, както и няколко круизни кораби също правят редовни посещения в Исландия.

Извършваме редовни посещения на различни места в различни части от Южна България, по време на които отчитаме видов и количествен състав на орнитофауната там.

Редовни посещения у дома или офиси, определени от вашите изисквания и съобразени с вашия бюджет. Абонамент за Професионално почистване без минимална цена на поръчката.

а) осъществява редовни посещения и наблюдения върху здравния статус на животните и незабавното отстраняване на състояние на болка, страдание, дистрес или заболяване при животните;