Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗМЕРВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele măsurătorilor
• rezultatele măsurărilor
• rezultatele mãsurãrilor

Примери за използване на Резултатите от измерванията на Български и техните преводи на Румънски

След това резултатите от измерванията се сравняват.
Rezultatele măsurate se compară apoi.

Резултатите от измерванията, направени са съхранени в паметта на устройството.
Rezultatele măsurătorilor efectuate sunt stocate în memoria aparatului.

L11 и L2, P11 и P2- съответно резултатите от измерванията на втората операция.
L11 și L2, respectiv P11 și respectiv P2, rezultatele măsurătorilor celei de-a doua operații.

Резултатите от измерванията по параграф 1 се стандартизират при следните условия:.
Rezultatele măsurărilor menţionate la alin.(1) sunt standardizate la următoarele condiţii:.

Трябва да бъдат предпазени от настройки, които биха направили невалидни резултатите от измерванията;
Protejate de ajustări care ar invalida rezultatul măsurătorii;

Резултатите от измерванията, визирани в параграф 1, се отнасят за следните условия:.
Rezultatele măsurărilor menţionate la alin.(1) sunt standardizate la următoarele condiţii:.

Въпреки това, поради агломерация резултатите от измерванията показват, върхове на 1400μm.
Cu toate acestea, din cauza aglomerării rezultatele măsurătorilor arată vârfuri de 1400μm.

Дебитът се оценява въз основа на наличните данни за помпата и резултатите от измерванията.
Debitul este estimat pe baza datelor disponibile pentru pompă și a rezultatelor măsurătorilor.

(v) резултатите от измерванията на енергийното потребление, проведени както се изисква в буква в;
(v) rezultatele măsurărilor consumului de electricitate efectuate în conformitate cu lit.(c);

Точност(правилно извъшване и прецизност) на измервателните методи и резултатите от измерванията;
Exactitatea(justeţea şi fidelitatea) metodelor de măsurare şi a rezultatelor măsurărilor;

Резултатите от измерванията, извършени от създадената национална мрежа с цел определянето на концентрациите на НСН.
Rezultatele măsurărilor efectuate de reţeaua naţională instituită în vederea determinării concentraţiilor de HCH.

Вземането на такива проби може да се намали или преустанови в зависимост от резултатите от измерванията.
Aceste prelevări pot fi reduse sau eliminate în funcție de rezultatele măsurărilor.

Резултатите от измерванията, извършени от създадената национална мрежа с цел определяне на концентрацията на живак.
Rezultatele măsurărilor efectuate de reţeaua naţională instituită în vederea determinării concentraţiilor de mercur.

Измерванията се провеждат в продължение на три седмици, резултатите от измерванията се анализират от лекуващия лекар.
Măsurătorile se efectuează în decurs de trei săptămâni, rezultatele măsurătorilor sunt analizate de medicul curant.

Резултатите от измерванията, извършени от националната мрежа, създадена с цел определяне на концентрациите на живак.
Rezultatele măsurărilor efectuate de reţeaua naţională instituită în vederea determinării concentraţiilor de mercur.

Точност" е интервалът, в който са намерени 95% от резултатите от измерванията, извършени на една и съща проба и използвайки един и същ метод.
Precizie" reprezintă domeniul în care se înscriu 95% din rezultatele măsurărilor efectuate pe o singură probă, utilizându-se aceeaşi metodă.

Резултатите от измерванията се преобразуват в съдържание на постно месо директно чрез HGP 7 или чрез компютър, свързан с него.
Rezultatele măsurătorilor sunt convertite în conținut estimat de carne macră cu ajutorul HGP 4 sau cu ajutorul unui computer conectat la acesta.

Съвременните модели на глюкомери имат способността да се свързват с компютър и функцията за автоматично записване и обработка на резултатите от измерванията.
Modelele moderne de glucometre au capacitatea de conectare la un calculator și funcția de înregistrare automată și prelucrare a rezultatelor măsurătorilor.

Резултатите от измерванията се превръщат в оценено съдържание на постно месо с помощта на самия HGP 7, както и на компютър, свързан към него.
Rezultatele măsurătorilor sunt convertite în conținut estimat de carne macră cu ajutorul HGP 4 sau cu ajutorul unui computer conectat la acesta.

Modern електрокардиограф автоматично извършване на анализа на тези параметри и незабавно да публикува резултатите от измерванията, които улеснява работата на лекар.
Electrocardiografele moderne analizează automat acești indicatori și eliberează imediat rezultatele măsurătorilor, ceea ce simplifică activitatea medicului.

Резултатите от измерванията на заварките се сравняват с нормализираните стойности, установени от държавните стандарти за тези видове заваряване.
Rezultatele măsurătorilor sudurii sunt comparate cu valorile normalizate stabilite de standardele de stat pentru aceste tipuri de sudare.

(в) проверените селскостопански парцели, измерените селскостопански парцели, резултатите от измерванията за измерен селскостопански парцел и използваните методи за измерване;.
(c) parcelele agricole verificate, parcelele agricole măsurate, rezultatele măsurătorilor pentru parcelele agricole măsurate şi metodele de măsurare utilizate;

Резултатите от измерванията, наблюденията и изпитванията са записани пряко, достоверно, точно и според закона и са с подпис(или с инициал) и с дата.
Rezultatele măsurătorilor, observațiilor și analizelor au fost înregistrate direct, rapid, precis și citeț și au fost semnate(sau parafate) și datate;

Компютърните приложения могат да анализират резултатите от измерванията, да визуализират индикаторите за определен период от време под формата на диаграми или графики.
Aplicațiile computerizate sunt capabile să analizeze rezultatele măsurătorilor, să vizualizeze indicatorii pentru o anumită perioadă de timp sub formă de diagrame sau grafice.

(6) Резултатите от измерванията на производствените площадки и използваните методи за измерване трябва да се предоставят на компетентните органи при поискване.
(6) Rezultatele măsurărilor la locurile de producţie şi metodele de măsurare utilizate trebuie să fie puse la dispoziţia autorităţilor competente, la cererea acestora.

При измерване с инфрачервени термометри трябва да се има предвид, че резултатите от измерванията ще бъдат дотолкова точни, доколкото е известен коефициентът на излъчване на измервания обект.
La măsurarea cu termometre în infraroşu trebuie avut în vedere faptul că rezultatele măsurătorilor vor fi cu atât mai precise, cu cât este mai exactă emisivitatea obiectului testat.

Резултатите от измерванията от производствените площадки и използваните измервателни методи се предоставят по всяко време на компетентните органи, ако те ги поискат.
Rezultatele măsurărilor de la locul de fabricare şi metodele de măsurare utilizate trebuie să fie puse oricând la dispoziţia autorităţilor competente, la cererea acestora.

Ако избра неподходяща измерване бар и топка за измерване на специфична задача, тя може да доведе до несигурността по отношение на резултатите от измерванията и несъответствия.
Dacă bara de măsurare necorespunzătoare a ales şi mingea pentru o activitate de măsurare specifice, aceasta poate duce la incertitudinea de măsurare rezultatele şi incoerenţe.

Резултатите от измерванията, направени за потвърждаване на съответствието с пределно допустимите и ориентировъчни стойности на емисии, предвидени в членове 6 и 7 се стандартизират при следните условия:.
Rezultatele mãsurãrilor fãcute pentru a verifica respectarea valorilor de referinþã ºi limitã de emisie stabilite în Articolele 6 ºi 7 trebuie sã fie standardizate în urmãtoarele condiþii:.

Резултатите от измерванията се привеждат към съответните концентрации на кислород, посочени в част 3 или изчислени съгласно част 4 и при прилагане на формулата, съдържаща се в част 7.
Rezultatele măsurătorilor efectuate sunt stabilite pe baza concentrațiilor standard de oxigen menționate în partea a 3-a sau calculate potrivit prevederilor din partea a 4-a și prin aplicarea formulei prevăzute în partea a 7-a.

Как да използвам "резултатите от измерванията" в изречение

3. резултатите от измерванията след разпределянето им по групи съгласно т. 2 се съхраняват във файлове;

Резултатите от измерванията трябва да бъдат анализирани и след това да бъдат предприети непосредствени или перспективни действия.

- Разликата между резултатите от измерванията и истинската стойност измерена стойност се нарича абсолютна грешка на измерване.

7.1. Контролът за точността на резултатите от измерванията се осигурява чрез периодичната проверка (калибриране) на тестовата апаратура.

Резултатите от измерванията на трифазен относителни пропускливост филтрацията обикновено представени в триъгълна схема или комплект от таблици.

id:341) Анализ на резултатите от измерванията на остатъчните деформации от рудничните мрежи обслужващи пътища в комплекса ”Марица изток”

Доколкото знам резултатите от измерванията са публични, излизат на страницата на РИОСВ и никой не ги е крил.

2.9 предоставяне на резултатите от измерванията в различни форми, въз основа на това, да се идентифицират емпирични зависимости.

Обработка на резултатите от измерванията на равнина паралелна край измерва дължината на метода за намаляване математически данни ;