Какво е " РЕКИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• râurile sunt
• râurile au
• raurile sunt

Примери за използване на Реките са на Български и техните преводи на Румънски

Но реките са опасни места.
Dar râurile sunt locuri periculoase.

Много хора обичат раци, но тези обитатели на реките са доста скъпи.
Mulți oameni iubesc racii, dar acești locuitori ai râurilor sunt destul de scumpi.

Реките са много важни за тази страна.
Râurile sunt importante în această ţară.

В Тоскана, реките са най-известните места за риболов.
În Toscana, râurile sunt cele mai importante locuri de pescuit.

Реките са наши братя; те утоляват жаждата ни.
Râurile ne sunt fraţi, ne sting setea.

Трябва да е лято, но пейзажът е заледен, и реките са замръзнали.
Ar trebui să fie mijlocul verii, însă plantele au degerat, iar râurile sunt îngheţate.

Реките са наши братя; те утоляват жаждата ни.
Rîurile ne sînt fraţi, ne sting setea.

Ако ви продадем земите си, трябва да запомните и учите синовете си, че реките са наши и ваши сестри.
Dacă vă vindem pământul, trebuie să vă amintiţi şi să învăţaţi copiii voştri că râurile sunt fraţii noştri şi ai voştri.

Реките са наши братя; те утоляват жаждата ни.
Raurile sunt fratii nostri, ele ne alineaza setea.

Да, вие ми казахте, че урожаят е по-голям, реките са по-пълноводни и че ФК"Сонореиес", нашият отбор.
Da, tu mi-ai spus că culturile sunt mai bogate Iar râurile sunt mai abundente. Şi ca"F. C. Soronellas", echipa noastră.

Реките са наши братя- те утоляват нашата жажда.
Raurile sunt fratii nostri, ele ne alineaza setea.

Ако ви продадем земята си, вие трябва да помните и да научите децата си, че реките са наши братя, а също и ваши.
Dacă vă vindem pământul, trebuie să vă amintiţi şi să învăţaţi copiii voştri că râurile sunt fraţii noştri şi ai voştri.

Реките са бистри, може да се лови риба с ръце.
Râurile sunt clare, poţi prinde peşte cu mâinile goale.

Богатствата на горите и реките са заплашени от големите икономически интереси, които предизвикват унищожение и замърсяване.
Bogăția pădurii și a fluviilor este amenințată de marile interese economice care provoacă distrugere și poluare.

Реките са пълни с риба, водата е бистра, въздухът- чист.
Râurile sunt pline de pește, apa este limpede, aerul- curat.

За сравнение, 91% от водите за къпане в езерата и реките са над минималния праг и 72% са с отлично качество.
În comparație cu aceasta, 91% din apele pentru scăldat din lacuri și râuri au o calitate peste pragul minim și 72% au o calitate excelentă.

Където реките са пълни с мръсотия и улиците с щастливи жени.
Unde râurile sunt pline de nămol iar străzile mişună de femei fericite.

Откриването на реката беше истинска благословия, но лошите новини са, че на гризлитата реките са любимата им среда за лов.
Faptul că am găsit un râu a fost o adevărată binecuvântare. Problema este că râul este terenul preferat de vânătoare a urşilor grizzly.

Реките са ръцете, а където се сливат е прегръдката им.
Râurile sunt braţele, şi unde se întâlnesc, acolo ar fi îmbrăţişarea.

Тяхната изчакваща стратегия гарантира, че колкото и да закъснеят дъждовете малките костенурки ще се появят, когато реките са пълни и изобилстват с храна.
Tehnica lor unică de aşteptare le permite ca indiferent cât de târziu sosesc ploile, puii să iasă doar când râul e umflat la maxim şi e plin de hrană.

Реките са свързани с множество канали, които улесняват корабоплаването.
Râurile sunt interconectate prin canaluri care uşurează transportul.

Това е времето, когато реките са пълни, влажността е ниска, температурата е приятна и буйни зелен пейзаж прави за празник за очите.
Acesta este momentul când râurile sunt pline, umiditatea este scăzută, temperatura este placuta si peisaj luxuriant verde face pentru o sărbătoare pentru ochi.

Реките са текли и моят народ винаги се е наслаждавал на тази благословия.
Râurile au curs iar oamenii mei s-au bucurat mereu de aceste lucruri.

От злато може да се намери в краткосрочен период от време, когато пътищата и реките са свободни от лед и сняг, останалата част от златните търсещите още се намират от скука.
Deoarece aurul poate fi găsit în perioada scurtă de timp, atunci când drumurile și râurile sunt libere de gheață și zăpadă, restul de căutătorii de aur să zacă pe rafturi din plictiseală.

В Индонезия реките са основното транспортно средство за плаващи библиотеки.
În Indonezia, râurile reprezintă principalul mijloc de transport pentru bibliotecile plutitoare.

Безброй дървета са падали, появявали са се просеки и са изчезвали. Реките са лъкатушели и променяли посоката си. Пасищата многократно изчезвали и се появявали.
Un număr infinit de copaci au căzut, luminişurile au apărut şi dispărut,… râurile au şerpuit şi s-au mişcat iar pajiştile în mod repetat au fost înghiţite şi au renăscut.

Реките са потоци вода, които произхождат от планините и текат, докато се изпразят в морето.
Râurile sunt curenți de apă care provin din munți și se revarsă până devin goi în mare.

Реките са връзка между европейските страни и обединяват различните езици, култури и истории.
Râurile sunt o legătură între statele europene și unesc diverse limbi, culturi și istorii.

Реките са затрупали с кал падналите дървета… и така тресавищата са се превърнали в суша.
Râurile au depozitat straturi de noroi peste copacii căzuţi şi în cele din urmă mlaştinile au devenit pământ uscat.

Как да използвам "реките са" в изречение

Ако ви продадем земите си, трябва да запомните и учите синовете си,че реките са наши и ваши сестри,за напред би трябвало

Продължава и контролираното изпускане от общинските язовири "Мърчаево", "Мрамор" и "Суходол". Реките са с повишени нива, но няма опасност от разливи.

Черноморски басейн: речните нива са останали без съществени изменения. Водните количества на реките са около и над праговете за средни води.

Микроязовирите и реките са подходящи за спортен риболов. В тях се развъждат основно шаран, бяла риба, бял амур, толстолоб, сом и др.

По високите части на планините са открити следи от римски пътища, стражеви наблюдателници, а над реките са останали части от римски мостове.

Долините на реките са насочени на север. В южните си части те се стесняват и страничните ридове се модифицират в остро наклонени.

Танаис се влива в Меотида. Това е езеро, което отделя царските скити от савроматите (57). Изобщо реките са най-голямата забележителност на Скития (82).

В Сванети, планинска област в Северозападна Грузия, реките са носили златен прах от Кавказ. За добива му местните жители са използвали овчи кожи.