Какво е " РЕКЛАМНИТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• noastre de publicitate
• noastre publicitare
• noștri publicitari
• noștri de publicitate

Примери за използване на Рекламните ни на Български и техните преводи на Румънски

Проследяващи пиксели, които позволяват на нас или на рекламните ни партньори да рекламираме по-ефективно;
Pixeli de urmărire care permit noi sau partenerilor noștri de publicitate să promoveze mai eficient;

Ние или рекламните ни партньори трети страни може да показваме реклами в Уебсайта или Приложенията ни..
Noi sau partenerii noștri de publicitate vă putem afișa reclame pe site-ul nostru sau pe alte site-uri web.

Рекламните бисквитки съхраняват уникални идентификатори, които са свързани с профил на сървърите на рекламните ни партньори.
Cookie-urile publicitare stochează ID-uri unice care sunt asociate cu un profil pe serverele partenerilor noștri publicitari.

В рекламните ни имейл съобщения/бюлетини те ни позволяват да броим колко абонати са ги прочели.
În mesajele e-mail/buletinele informative promoționale, semnalizatoarele web ne permit să contorizăm numărul abonaților care le-au citit.

Това помогна да проправим пътя за най-голямата актуализация на рекламните ни послания от въвеждането на AdWords преди повече от 15 години.
Aceasta a deschis calea pentru cea mai importantă actualizare a materialelor noastre publicitare de la lansarea programului AdWords, cu peste 15 ani în urmă.

Рекламните ни"бисквитки" се използват, за да адаптират нашия уебсайт и нашата реклама към вашите лични интереси.
Cookie-urile noastre publicitare sunt folosite pentru a adapta site-ul nostru și reclama noastră la interesele personale.

Ако например гледате в YouTube видеоклипове на китаристи, може да видите реклама за уроци по китара на сайт, в който се използват рекламните ни продукти.
De exemplu, dacă vizionați videoclipuri cu chitariști pe YouTube, se poate afișa un anunț pentru lecții de chitară pe un site care folosește produsele noastre publicitare.

Ние или рекламните ни партньори трети страни може да показваме реклами в Уебсайта или Приложенията ни..
Noi sau partenerii noștri publicitari terți putem afișa materiale publicitare pentru dvs. pe Site-ul nostru web sau în Aplicații.

Информацията събрана с помощта на Facebook Conversion Pixel служи само за изготвяне на статистически данни отнасящи се за успеха и използването на рекламните ни кампании във Facebook.
Datele colectate cu Facebook Conversion Pixel servesc exclusiv la întocmirea de statistici privind succesul și utilizarea campaniilor noastre publicitare pe Facebook.

Затова рекламните ни партньори не трябва да злоупотребяват с тази информация, нито да я събират за неясни цели или без прилагане на подходящи мерки за сигурност.
Prin urmare, partenerii noștri de publicitate nu trebuie să utilizeze incorect aceste informații și nici să le colecteze pentru scopuri neclare sau fără a lua măsuri de securitate corespunzătoare.

И партньорите й, включително YouTube, услуги, предоставяни от Google на устройства с Android, и услуги, предлагани на други сайтове(като например рекламните ни услуги).
Și de afiliații săi, inclusiv pentru YouTube și serviciilor oferite de alte site-uri(cum ar fi serviciile noastre publicitare), dar nu și serviciilor care au politici de confidențialitate separate.

Microsoft може също така да ползва уеб маяци на трети страни, за да изготвя обобщена статистика относно ефективността на рекламните ни кампании или други операции на нашите сайтове.
Site-urile Microsoft pot conține semnalizatoare web de la terțe părți care ne ajută să compilăm statistici cumulative cu privire la eficiența campaniilor noastre promoționale sau alte utilizări ale site-ului web.

И партньорите й, в това число услуги, предлагани на други сайтове(например рекламните ни услуги), с изключение на услугите с отделни правила за поверителност, които не включват настоящата Декларация.
Şi de afiliaţii săi, inclusiv serviciilor oferite pe alte pagini de internet(cum ar fi serviciile noastre publicitare), dar nu şi serviciilor care au politici de confidenţialitate separate, care nu încorporează prezenta Politică de confidenţialitate.

За някои услуги, като например рекламните ни програми, изискваме и номер на кредитна карта или други данни за извършване на плащания по профила, които съхраняваме в шифрован вид на защитени сървъри.
În cazul anumitor servicii, cum ar fi programele noastre de publicitate, solicităm, de asemenea, informaţii despre cartea de credit sau despre un alt cont pentru plată, pe care le menţinem în formă criptată pe servere securizate.

Рекламните бисквитки позволяват на тези компании да събират информация относно Вашите посещения в Уеб сайта, за да могат да оптимизират рекламните ни кампании и да измерват техния ефект.
Modulele cookie pentru publicitate le permit acestor companii să colecteze informații privind vizitele dumneavoastră pe site-ul web în scopul de a optimiza campaniile noastre de publicitate și de a măsura impactul acestora.

И нейните свързани лица, включително YouTube, както и на други сайтове(като например рекламните ни услуги), но не е валидна за услугите с отделни декларации за поверителност, които не включват настоящата.
Și de afiliații săi, inclusiv pentru YouTube și serviciilor oferite de alte site-uri(cum ar fi serviciile noastre publicitare), dar nu și serviciilor care au politici de confidențialitate separate, care nu încorporează prezenta Politică de confidențialitate.

За някои услуги, като например рекламните ни програми, изискваме и номер на кредитна карта или други данни за извършване на плащания по профила, които съхраняваме в шифрован вид на защитени сървъри.
În cazul anumitor servicii, cum ar fi programele noastre de publicitate, solicităm, de asemenea, informaţii privind cardul de credit sau alte informaţii de plată, informaţii pe care le păstrăm într-o formă criptată pe servere securizate.

Когато посещавате сайтове, използващи Анализ, Google и клиенти на Анализ може да свържат информацията за активността ви в съответния сайт с активността от други сайтове, в които се използват рекламните ни услуги.
Când vizitați site-uri care folosesc Google Analytics, CJADVICES și un client Google Analytics pot corela informațiile despre activitatea dvs. de pe acel site cu informațiile despre activitatea de pe alte site-uri care folosesc serviciile noastre publicitare.

Може да събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това- например когато посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или когато преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание.
Putem colecta informații despre serviciile pe care le folosiți și despre modul în care le folosiți, cum ar fi atunci când accesați un site care utilizează serviciile noastre de publicitate sau când afișați și interacționați cu anunțurile și conținutul nostru..

Някои от рекламните ни продукти позволяват на партньорите ни да използват други услуги съвместно с нашите(например услуга за измерване и отчитане на рекламите), а те може да изпращат до браузъра ви свои собствени„бисквитки“.
Unele dintre produsele noastre de publicitate le permit partenerilor sa utilizeze alte servicii în asociere cu ale noastre(de exemplu, un serviciu de masurare si de raportare cu privire la anunturi), iar aceste servicii pot crea propriile cookie-uri în browser.

Събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това- например когато гледате видеоклип в YouTube, посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание.
Colectăm informații despre serviciile pe care le folosiți și despre modul în care le folosiți, de exemplu, când vizionați un videoclip pe YouTube, când accesați un site care utilizează serviciile noastre de publicitate sau când afișați și interacționați cu anunțurile și conținutul nostru..

Информацията, която рекламните ни мрежи може да събират, включва данни за посещенията Ви на уебсайтове, участващи в съответните рекламни мрежи, например страниците или рекламите, които разглеждате, и действията, които извършвате на уебсайтовете.
Informațiile pe care le pot colecta rețelele noastre de publicitate includ informații despre vizitele dvs. pe site-urile care fac parte din acele rețele de publicitate, de exemplu, paginile sau anunțurile pe care le vizualizați și acțiunile pe care le executați pe site-urile web.

Може да събираме информация за услугите, които използвате или заявка за определен продукт, и по какъв начин правите това- например когато посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или когато преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание.
Culegem informații despre serviciile pe care le folosiți și despre modul în care le folosiți, de exemplu, când vizionați un videoclip pe YouTube, când accesați un site care utilizează serviciile noastre de publicitate sau când afișați și interacționați cu anunțurile și conținutul nostru..

Ние или рекламните ни партньори използваме събраната информация, за да сме сигурни, че рекламите, които виждате на Уебсайта или Приложенията ни и в уебсайтовете или приложенията на други страни(където партньорите ни имат рекламно пространство), са поподходящи за вас.
Noi sau partenerii noștri de publicitate folosim informațiile pe care le colectăm pentru a vă asigura că anunțurile pe care le vedeți pe site-ul nostru, în aplicația noastră sau pe site-urile și aplicațiile altor părți(unde partenerii noștri au spațiu publicitar) sunt mai relevante pentru interesele utilizatorului.

Събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това- например когато гледате видеоклип в YouTube, посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание.
Informații pe care le obținem atunci când folosiți serviciile. Culegem informații despre serviciile pe care le folosiți și despre modul în care le folosiți, de exemplu, când vizionați un videoclip pe YouTube, când accesați un site care utilizează serviciile noastre de publicitate sau când afișați și interacționați cu anunțurile și conținutul nostru..

Ние или рекламните ни партньори използваме събраната информация, за да сме сигурни, че рекламите, които виждате на Уебсайта или Приложенията ни и в уебсайтовете или приложенията на други страни(където партньорите ни имат рекламно пространство), са поподходящи за вас.
Noi sau partenerii noștri publicitari utilizăm informațiile colectate pentru a ne asigura că materialele publicitare pe care le vedeți pe Site-ul web, în Aplicațiile noastre sau pe site-urile web și aplicațiile terțe(în care partenerii noștri beneficiază de spațiu publicitar) sunt mai relevante pentru dvs.

За целта ние или рекламните ни партньори може да набираме информация за това как използвате или се свързвате с Уебсайта, Приложенията ни или типовете други уеб страници, услуги за социални медии, съдържание и реклами, с които вие или други, използващи устройството, което свързвате към Уебсайта или Приложенията ни, взаимодействате, които посещавате или преглеждате.
În acest scop, noi sau partenerii noștri publicitari putem colecta informații privind modul în care utilizați Site-ul web și Aplicațiile noastre sau vă conectați la acestea și tipurile celorlalte pagini web, servicii de rețele sociale, elemente de conținut și materiale publicitare cu care dvs. sau celelalte persoane care utilizează dispozitivul cu care vă conectați la Site-ul web sau Aplicațiile noastre interacționați, pe care le vizitați sau pe care le vizualizați.

За реклама: измерват рекламната ни ефективност и се използват за целенасочени реклами и промоции;
Publicitate: măsoară eficiența reclamelor noastre și pentru a furniza reclame și promoții orientate;

Поради това, ще използваме„бисквитки“, за да Ви предложим персонализиран и подходящ подход за сърфиране в нашия уебсайт и да разберем как взаимодействате с рекламното ни съдържание.
Prin urmare, utilizăm module cookie pentru a vă oferi o experiență personalizată și relevantă de navigare pe site-ul nostru web și pentru a înțelege modul în care interacționați cu conținutul nostru publicitar.

Как да използвам "рекламните ни" в изречение

Peabody and Sherman 2014 online Тези бисквитки се задават чрез нашия сайт от рекламните ни партньори.

За Ваше удобство рекламните ни услуги включват монтаж и гарантирана поддръжка на създадената от нас реклама.

ShopZone ти дава страхотната възможност да се изявиш като модел! Кандидатствай при нас и стани едно от рекламните ни лица.

Тези бисквитки се задават чрез нашия сайт от рекламните ни партньори. Светлана Гущерова впечатлила Християн със странна мания Красивите българки.

Както каза kaschey пропорционирането и оразмеряването е суперсбъркано. Не се учудвам, знаейки какви са 99% от рекламните ни агенции и нейните „дизайнери“.

„След това ще ги включим в приложението „Аз обичам България“ и в рекламните ни кампании, за да подпомогнем усилията на всички“, каза още министър Ангелкова.