Примери за използване на Репортерите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде са репортерите?
Репортерите се разотидоха.
Когато репортерите питат.
Пита дали ще говорите с репортерите.
Vrea să vorbeşti cu ziariştii.Репортерите не пазят убийците.
Ziariştii nu-i protejează pe ucigaşi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Да влязат репортерите и фотографите!
Să treacă jurnaliştii şi fotografii!Това получават репортерите, факти.
De asta are nevoie un reporter, fapte.Кога искаш да се срещна с репортерите?
Deci, cand vrei sa vorbesc cu presa?Поне репортерите не спят вече на двора ни.
Măcar nu ne mai stă presa în faţa casei.Дука и аз ще отидем при репортерите.
Eu li Duca mergem acum să discutăm cu presa.Репортерите никога не издават източниците си.
Un reporter nu-si dezvaluie sursa niciodata.Трябва да сме при репортерите след по-малко от.
Trebuie să stăm cu un reporter în mai puţin de.Репортерите непрекъснато прикриват източниците си.
Ziariştii îşi ascund sursele tot timpul.Не говориш за репортерите, говориш за Реяс.
Репортерите казват, че е имало престрелка.
Jurnaliştii spun, că a existat un schimb de focuri.Не го пратих пред репортерите, за да прави това!
Nu l-am pus în fata reporterilor de a face asta!Репортерите предположиха, че сме били ние, но… не сме били там.
Presa a presupus că am fost noi, dar.И интервюта. Репортерите ще те питат за ДЪрша.
Și apoi reporterilor bêd¹ intrebari mêczyæ despre"Dershê".Репортерите трябва да пазят общественото благополучие!
Un reporter trebuie să apere interesul public!Или да повикам репортерите?" И направо може да си ходи.
Sau să vă chem un reporter?" Poate face declaraţia chiar ea.Репортерите са се добрали до вътрешна информация.
Un reporter a obţinut nişte informaţii din interior.Мислех, че вие репортерите трябва да проверявате фактите си?
Credeam că voi, ziariştii, trebuie să relataţi adevărul,?Ще им отнеме само час да си пробият път през репортерите навън.
O să le ia numai vreo oră să treacă prin ziariştii de afară.Някои от репортерите ще го последват за зелен хайвер до някаде.
За съжаление Китай потиска репортерите и защитниците на човешките права.
Din nefericire, China reprimă jurnaliştii şi apărătorii drepturilor omului.Без репортерите, арменците ще изчезнат и никой няма да узнае.
Fără reporteri, poporul armean ar dispărea, si nimeni nu ar sti.Мисля, че убедих репортерите да не ровят повече тази нощ!
Am convins presa că n-or să mai obţină altceva în această seară… Sst!И репортерите дишаха във врата на Белия дом като стадо гладни вълци.
Şi presa respira în ceafa Casei Albe ca un pachet de lupi înfometaţi.Опитвам се да получа информация, като репортерите или полицаите под прикритие.
Dar încerc să aflu ceva, ca un reporter indiscret sau Всички. Репортерите, психолозите, аналитиците и всички така наречени експерти.
Toţi acei… reporteri, psihologi şi psihanalişti şi aşa numiţii experţi.
