Какво е " РЕСПИРАТОРЕН ДИСТРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• detresă respiratorie
• tulburare respiratorie
• suferință respiratorie
• stres respirator

Примери за използване на Респираторен дистрес на Български и техните преводи на Румънски

Респираторен дистрес- проявява се при новородени;
Tulburări respiratorii- manifestate la nou-născuți;

Има изгаряния трета степен и нарастващ респираторен дистрес.
Are arsuri de gradul trei, disconfort respirator în creştere.

При признаци на респираторен дистрес кислородът се вдишва чрез маска.
Cu semne de suferință respiratorie, oxigenul este inhalat printr-o mască.

Пътуващ из страната, спасяващ бедните души от респираторен дистрес?
Călătorind prin ţară şi salvând sufletele sărace de probleme respiratorii?

Какво представлява синдром на респираторен дистрес и кой е диагностициран с него?
Ce este sindromul de detresă respiratorie și care este diagnosticat cu acesta?

Травмата от падането може да е предизвикала остър респираторен дистрес синдром.
Tramatismul căderii ar fi putut cauza sindromul distres respirator acut.

Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения: респираторен дистрес(включително пневмонит и белодробен оток).
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: detresă respiratorie(inclusiv pneumopatie şi edem pulmonar).

След няколко дни, обаче, заболяването влошава и може да има тежки респираторен дистрес.
În câteva zile, totuşi, boala se agravează şi nu pot fi detresa respiratorie severa.

Задух или учестено дишане(признаци на респираторен дистрес синдром).
Respiraţie întretăiată sau accelerată(semne ale sindromului de destresă respiratorie acută).

Ако Рода влезе в състояние на респираторен дистрес или сърдечна недостатъчност, искаме твоето съгласие да не я съживяваме.
În cazul în care Rhoda introduceți o condiție de detresa respiratorie sau insuficiență cardiacă, dorim ta consimțământul să nu o resusciteze.

Бесер вярва, че"Най-важното нещо е да се признае признаци на респираторен дистрес.".
Besser consideră că"cel mai important lucru este de a recunoaște semnele de detresă respiratorie.".

Синдром на остър респираторен дистрес(ARDS) диша недостатъчност, които могат да възникнат при критично болни лица със съпътстващи заболявания.
Sindromului de detresă respiratorie acută(ARDS) este respiraţie eşec care pot apărea la persoanele care stau la baza stare critică, cu boli.

Болестите на нервната система, дихателните органи и алергичните реакции предизвикват подуване на ларинкса и респираторен дистрес;
Bolile sistemului nervos, ale organelor respiratorii și ale reacțiilor alergice determină umflarea în zona laringiană și distresul respirator;

Възпалителните въпроси: Мляко често се препоръчва като лек за всичко от подагра и артрит на респираторен дистрес и изгаряния на кожата.
Probleme inflamatorii: Lapte a fost adesea recomandat ca un remediu pentru orice, de la gută și artrită la detresă respiratorie și arsuri pe piele.

Или респираторен дистрес изглежда да играе основна роля в повечето от така наречените психо-физиологични разстройства, причинени от стрес. Ако.
Sau detresă respiratorie par să joace un rol major în cele mai multe dintre așa-numitele tulburări psiho-fiziologice cauzate de stres. În cazul în care.

При пациенти с тенденция за бронхоспастични реакции може да се появи респираторен дистрес като резултат от възможно засилване на съпротивлението на дихателните пътища.
La pacienţii cu tendinţă la bronhospasm, poate să apară detresă respiratorie ca urmare a creşterii rezistenţei căilor respiratorii.

Симптомите на отнемане, наблюдавани при дулоксетин, може да включват хипотония, тремор, нервност, затруднения в храненето, респираторен дистрес и гърчове.
Simptomele de întrerupere observate la duloxetină pot include hipotonie, tremor, agitaţie, dificultăţi de alimentare, detresă respiratorie şi convulsii.

Сериозните нежелани реакции включват ларингеален едем, апнея, пирексия, уртикария, респираторен дистрес, aнгиоедем, aстмa и анафилактоидна реакция.
Reacţiile adverse grave au inclus edem laringeal, apnee, pirexie, urticarie, insuficienţă respiratorie, angioedem, astm bronşic şi reacţie anafilactoidă.

Критично състояние, спешно да се развие при пациенти в резултат на операция на открито сърце или коремна, множествена травма и остър респираторен дистрес;
Starea critică, se dezvoltă urgent la pacienți ca rezultat al intervențiilor chirurgicale cu inima deschisă sau abdominale, traume multiple și stres respirator acut;

При пациенти с тенденция за бронхоспастични реакции може да се появи респираторен дистрес като резултат от възможно засилване на съпротивлението на дихателните пътища.
La pacienţii cu tendinţă la bronhospasm pot să apară tulburări respiratorii ca urmare a creşterii rezistenţei în căile respiratorii..

Синдромът на респираторен дистрес започва остро, така че когато имате тревожни симптоми, като например чувство за липса на въздух, трябва да се обадите на линейка.
Sindromul de detresă respiratorie începe acut, astfel încât atunci când aveți simptome anxioase, cum ar fi un sentiment de lipsă de aer, trebuie să sunați o ambulanță.

Тежка малария е инфекция опасно за живота, който може да доведе до анемия, остър респираторен дистрес синдром, церебрална малария, както и щети на органи.
Malaria severa este o infectie viata in pericol, care poate duce la anemie, sindrom de detresă respiratorie acută, malaria cerebrală, și daune de organe.

Има потенциална опасност от респираторен дистрес и поражения по гласните й струни, но това е по-добре от поражение върху твоята мозъчна тъкан, която не може да бъде възстановена.
Nu e potențial de detresă respiratorie și unele daune la coardele vocale, dar mai bine că decât deteriorarea tesutului cerebral ta, care nu pot fi reparate.

При пациенти с инвазивна аспергилоза са съобщени също белодробен оток, респираторен дистрес синдром при възрастни(ADSR), и радиографски доказани инфилтрати.
De asemenea, la pacienţi cu aspergiloză invazivă au fost raportate edem pulmonar, sindrom de detresă respiratorie a adultului(SDRA) şi infiltrate radiografice.

Клиничното изследване може да покаже хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврални изливи, хидроторакс или остър респираторен дистрес.
Examinarea clinică poate evidenţia hipovolemie, hemoconcentraţie, dezechilibru electrolitic, ascită, hemoperitoneu, revărsat pleural, hidrotorax sau detresă respiratorie acută.

Респираторен дистрес синдром/ хиалин заболяване мембрана, състояние, което възниква поради липсата на повърхностно активни вещества в белите дробове, което прави алвеолите близо.
Sindromul de detresă respiratorie/ boala membranei hialine, o afecțiune care apare din cauza lipsei agenților tensioactivi din plamani, care face sacilor de aer aproape.

Преходният тип хипергликемия също може да бъде причинен от прилагането на глюкокортикостероиди, гъбичен сепсис, респираторен дистрес синдром, хипоксия.
Tipul tranzitoriu de hiperglicemie poate fi de asemenea cauzat de administrarea glucocorticosteroizilor, sepsisului fungic, sindromului de detresă respiratorie, hipoxiei.

Тези симптоми могат да бъдат признаци на сериозни нежелани лекарствени реакции от страна на белите дробове, като пневмония и респираторен дистрес синдром при възрастни, и могат да бъдат фатални.
Aceste simptome pot fi semne de reacţii adverse pulmonare severe, cum sunt pneumonia şi sindromul de detresă respiratorie la adulţi, care ar putea fi fatale.

Първите два дни след приемането на лекарството, нежеланите реакции са сравнително големи, гадене, повръщане и друг дискомфорт, ларингеален оток, респираторен дистрес и дори задушаване.
Primele două zile după administrarea medicamentului, reacțiile adverse au fost relativ mari, grețuri, vărsături și alte disconforturi, edem laringian, suferință respiratorie și chiar sufocare.

Според здравните експерти, излагането на птичи грип може да доведе до фатални усложнения като пневмония, синдром на остър респираторен дистрес и множествен орган.
Potrivit experților în sănătate, expunerea la gripa aviară poate duce la complicații letale, cum ar fi pneumonia, sindromul de detresă respiratorie acută și insuficiența organică a mai multor organe.

Как да използвам "респираторен дистрес" в изречение

• Респираторен дистрес и дишане с отворена уста - много котки с проблеми с дишането бързо се влошават. Потърсете ветеринарна помощ възможно най-скоро!

3.5.2.2. Диагностично-лечебен алгоритъм за лечение на неонатален респираторен дистрес синдром - консенсус на Европейската асоциация по неонатология, приет от Българската асоциация по неонатология.

Bg I степен дълги нокти по къса коса, набръчкани длани , редуцирана подкожна тъкан, стъпала риск за развитие на респираторен дистрес синдром на новороденото.

Според авторите, грипният щам H1N1 „предизвиква тежка инфекция, водеща до респираторен дистрес синдром и висока смъртност при подрастващи и хора в зряла възраст”. (КД)

Клиничният ход на болестта е усложнен от респираторен дистрес синдром, тромбоцитопения и епизоди на хипогликемия. След дълъг период на апаратна вентилация е извършена трахеостомия.

Профилактиката се състои в навременно откриване и лечение на заболявания и състояния през перинаталния период, довеждащи до развитие на респираторен дистрес синдром или дихателна недостатъчност.

Пневмония - възпаление на белите дробове, основната проява на който е синдром на белодробната тъкан компресия, респираторен дистрес синдром и радиационна инфилтрацията на белодробната тъкан.

Вродени малформации — при бебета на диабетички се срещат по-често вродени малформации на сърцето и на дихателната система, което впоследствие може да доведе до остър респираторен дистрес синдром.

Внезапно настъпва респираторен дистрес с развитие на задух, ускорено дишане, цианоза, кашлица и прояви на белодробен оток. Настъпилата хипоксия води до разстройство на съзнанието с гърчове и кома.