Какво е " РЕШИЛА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• te-ai gândit
• ai crezut
• tu ai hotărât

Примери за използване на Решила си на Български и техните преводи на Румънски

Решила си.
Te-ai hotărât deja.

Решила си да се откажеш.
Te-ai hotărât să renunti.

Решила си да ме тормозиш.
Te-ai decis să mă chinui.

Решила си, че съм симпатичен?
Crezi ca eram dragut?

Решила си, че те свалям?
Ai crezut ca ma dau la tine?

Решила си, че Кери е за заблуда?
Crezi că Carrie e momeala?

Решила си, че съм пиян?
Ai crezut ca am fost beat?

Решила си да следваш примера й?
Te-ai hotărât să-i calci pe urme?

Решила си, че е лоша поличба?
Te-ai gândit că a fost un semn rău, nu?

Решила си, че играта е свършила, нали?
Te-ai gândit că ăsta e sfârşitul, nu-i aşa?

Решила си, че това ще го тласне от ръба.
Te-ai gândit că ar putea face ceva necugetat.

Решила си, че руснаците нападат Атланта?
Ai crezut că ruşii au invadat Atlanta?

Решила си, че е близо до него, нали?
Te-ai gândit că data trecută a fost cât pe ce, nu-i aşa?

Решила си, да се възползваш от положението.
Spre deosebire de amicul meu, tu ai decis să profiţi.

Решила си, че така изкарвам парите, с които ти помагам?
Aşa crezi că am făcut banii pe care ţi-i trimit?

Решила си да правиш дупки в операцията, нали?
Esti hotărâtă să găsesti hibe acestei operatiuni, nu-i asa?

Решила си, че искаш деца и това момче си е твое!
Tu ai decis sa populezi, iar acel baiat e al tau!

Решила си, че в една американска болница се спазват всички процедури?
Crezi că un spital american respectă protocoalele!

Решила си, че едно чекмедже с негови дрехи е прекалено много.
Tu ai hotărât că unicul lui sertar de haine, este prea mult.

Решила си, че за като заслужиш доверието ми, можеш да вземеш Паула?
Ai crezut că câştigi încrederea mea si o poti lua pe Paula?

Решила си, че взаимоотношенията ми с Майкъл му влияят на представянето.
V-ati stabilit ca relatia mea cu lui Michael afecteaza performanta sa.

Решила си това, могъщата Уанхеда която избра Земляните пред своите хора, която обърна гръб на нас.
Tu ai hotărât aşa, Puternică Wanheda Care a ales pământenii deasupra oamenilor ei.

Решила си, че така ще е най-добрият начин да разкараш Логан от картинката, а не да се справиш със това, което се е случило.
Te-ai gândit că era mai bine ca Logan să dispară, şi să scapi de ce s-a întâmplat.

Решила си, че можеш да си присвоиш богатството му като откраднеш сърцето му и се превърнеш в любовта на живота му.
Ţi-ai zis că-i poţi fura milioanele furându-i inima şi transformându-te în iubirea vieţii lui.

Решила си, че ако имаш от спермата на Царя, би могла да си уредиш собствена далавера, като например да яздиш Секънд Ченс.
Te-ai gândit că dacă obţii una din încercările lui Kingmaker, ai putea hotărî propria încercare, cum ar fi călărirea lui Second Chance.

Решил си, че ще смекчиш удара?
Ai crezut că va atenua lovitura?

Решил си да се срещнете?
Te-ai hotărât să o întâlneşti?!

Решил си, че наистина ще учим.
Ai crezut că vom merge să studiem.

Решил си да останеш при тях.
Te-ai hotărât să rămâi cu ei.

Юра, решил си, че е време да умираш ли?
Yura, crezi că e timpul să murim?