Какво е " РИГЪН " на Румънски - превод на Румънски

• regan

Примери за използване на Ригън на Български и техните преводи на Румънски

Шиф, Ригън е.
Schiff, sunt Regan.

Ригън, изчакайте.
Regan, aşteaptă.

Заплашват, Ригън?
Mă ameninţi, Regan?

Ригън и аз съм бил QTZ днес.
Eu şi cu Regan am fost astăzi la QTZ.

Извинете, г-н Ригън.
Scuze, dle Regan.

И аз едва видим Ригън в който хеликоптер.
Și am putut doar vedea pe Regan în acel elicopter.

(Флин) И той може да знае къде Ригън е.
Și el ar putea să știe unde e Regan.

Вие сте влиятелен мъж, г-н Ригън. Да наемем някой.
Eşti un om conectat dle Regan, angajăm pe cineva.

Този филм е много важен за мен. Извинете, Ригън.
Filmul ăsta e tare important pentru mine, ştii?

Здравейте, аз съм Роуз Ригън. Пациент съм на д-р Клайн.
Bună, sunt Rose Regan, o pacientă de-a doctorului Klein.

И между другото, тези, които ме познават, ме наричат Ригън.
Şi, apropo, cei care nu mă cunosc îmi spun Regan.

Майкъл Ригън, вие сте арестуван за кражба с взлом и нападение.
Michael Regan, eşti arestat pentru furt şi atac violent.

Той наистина е доста болен, но също е и лош човек, г-н Ригън.
E chiar foarte bolnav, dar e şi un om rău, dle Regan.

Въпреки това, Ригън иска да отиде там и да гледам вместо.
Oricum, Regan vrea să te duci acolo şi să supraveghezi locul.

Изчакайте сигнала ми и не забравяйте, г-н Ригън, бъдете внимателен.
Aşteaptă semnalul meu şi nu uita, dle Regan, ai grijă.

Не съм тук да ви съдя, г-н Ригън, а да оправя проблема ви.
N-am venit să vă judec, dle Regan, am venit să vă repar problemele.

Да, да, а може би следващия път, когато ще дам Ригън пистолет!
Da, da, şi poate data următoare Regan o să-ţi dea şi o armă!

Там абат Ригън е прибрал всичко, което е донесъл след войната.
Abatele Regan obişnuia să depoziteze acolo tot ceea ce adusese din război.

И докато тези задачи са завършени, Agent Ригън е сама.
Și până când aceste sarcini sunt finalizate, agentul Regan este pe cont propriu.

Ригън, исках да се уверя че си получила мейлът ми за новото шоу.
Reagan, am vrut doar sa ma asigur ca mi-ai primit mailul cu emisiunea despre dezastrele cîrliontilor.

Пуснете ме!(Крещи) Agent Briggs, в доклада си ви пише, че Агент Ригън.
Lasă-mă să ies! Agent Briggs, în raportul dumneavoastră ați scris că agentul Regan.

Ригън МакНийл от Заклинателят е най-младият герой от списъка, само на 12 години.
Regan MacNeil din The Exorcist este cel mai tânăr personaj din listă, având doar 12 ani(neținându-se cont și de Lassie).

Лицето, отговорно за тези действия и коментари не е оня Ригън Пиърс, когото семейство и приятелите му познават.
Cel responsabil de aceste acţiuni şi comentarii nu este Regan Pearce, familia şi prietenii lui ştiu.

Майк Ригън, 52-годишния собственик на бизнеса с частни самолети, иска да направи компанията си публична.
Mike Regan, proprietarul în vârstă de 52 de ani al afacerii cu jet-uri îşi face compania publică.

В Турция, Briggs ми каза Жул обвини Ригън да знае Повече за езика Hunter, отколкото тя е отдаване под наем на.
În Turcia, Briggs mi-a spus că Jules a acuzat-o pe Regan că știe mai multe despre limba Hunter decât credem noi.

Ригън МакНийл от Заклинателят е най-младият герой от списъка, само на 12 години.[редактиране] Актьорите.
Regan MacNeil din The Exorcist este cel mai tânăr personaj din listă, având doar 12 ani(neținându-se cont și de Lassie).

Ако тя мисли, че идва от мен, добре, Тя ще трябва само още една причина да мисля аз съм се опитва да защити Ригън.
Dacă ea crede că vine de la mine, bine, ea va avea doar un alt motiv să creadă că am încercat să o protejez pe Regan.

Името му е Дон Ригън, Председателят на"Мерил Линч", най-богатата и най-голямата посредническа фирма в света.
Îl cheamă Don Regan, era preşedintele Merrill Lynch, cea mai mare şi bogată firmă de brokeri care fac afaceri cu investitori individuali.

(Jackson) Това, което знам е, че и двете Жул И Агент Ригън липсват, И най-добрите ни и само да доведе за местонахождението им е тук.
Ceea ce știm este că atât Jules și agentul Regan lipsesc, și șansele cele mai bune care să ne conducă la locul lor este aici.

Както без съмнение знаете, г-н Ригън, съгласно раздел 4 от Правилника на КЦКБ, всеки опит за лобиране, принуждаване или договаряне с член на комисията за съответствие, ще предизвика разследване и последващо забавяне на всяко излизане на борсовия пазар.
După cum sigur ştiţi, dle Regan, sub capitolul 4 al regulamentului SEC, orice încercare de a face lobby, constrânge sau colabora cu orice membru al comisiei va declanşa o investigaţie şi o amânare asupra oricărei oferte publice iniţiale.