Какво е " РИНАЛДИ " на Румънски - превод на Румънски

• rinaldi

Примери за използване на Риналди на Български и техните преводи на Румънски

Ник Риналди.
Nick Rinaldi.

Полицай Риналди.
Ofiţer Rinaldi.

Риналди е мъртъв.
Rinaldi este mort.

Лука Риналди.
Luca Rinaldi.

Измислих Риналди.
Carla Rinaldi.

Познавате ли братята Риналди?
Îi ştii pe fraţii Rinaldi?

Полицай Риналди.
Aici ofiţer Rinaldi.

Не говорех за твоя мечта, Риналди.
Nu vorbeam despre visul tău, Rinaldi.

Майор Риналди?
Domnule maior Rinaldi.

Адвокатът е Ник Риналди.
Avocatul e Nick Rinaldi.

Майор Риналди е болен! Болен е, казвам ви!
Maiorul Rinaldi e bolnav, vă spun!

Да, Долорес Риналди.
Da, aceea este Dolores Rinaldi.

По-добре посетете приятеля си Риналди.
Mai bine du-te la amicul Rinaldi.

Дори Сеньор Риналди показа, че ще гласува за нас.
Chiar Signor Rinaldi a indicat că va vota cu noi.

Деби Риналди, глупавата любов на тъпия ми, загубен живот.
Debbie Rinaldi, iubirea tâmpită a vieţii mele de rahat.

И знаехте ли, че г-н Риналди е бил вече женен по това време?
Şi ştiai că dl Rinaldi era deja căsătorit?

Г-н Риналди, тук сме по въпрос касаещ ситуация в Санта Барбара.
Dle Rinaldi, suntem aici pentru o situaţie din Santa Barbara.

Последно, днес полицай Риналди има рожден ден.
Şi ultima chestiune importantă, este ziua de naştere a ofiţerului Carla Rinaldi.

Обединих Риналди и Спиро, което заработи много ефективно.
I-am pus pe Rinaldi şi Spiro în echipă, o idee foarte eficientă.

Но ако не им кажа тази част, тогава няма да бъда по-различен от Ник Риналди.
Dar dacă nu le spunem de partea asta, atunci nu sunt diferit de Nick Rinaldi.

Полицай Риналди ще мине под прикритие като вампирска проститутка.
Ofiţer Rinaldi se va duce sub acoperire ca o prostituată vampir.

Президентът на UISP Сетимо Чирие Роберто Риналди получи възпоминателен плакет за турнира от директора на гимназията в Снагов.
Totul s-a încheiat cu înmânarea unei plăci comemorative președintelui comitatului teritorial UISP, Roberto Rinaldi, de către directorul liceului.

Алберто Риналди, този човек ей там, той е прегърнал отмиращата брачна институция.
Alberto Rinaldi, omul de acolo… a îmbrăţişat… muribunda instituţie matrimonială.

Не прави голяма разлика от Ник Риналди, това са просто повече пари и по-чисти обувки. Приятно гледане, Ванесче!
Nu e cu nimic diferit fată de Nick Rinaldi, sunt doar mai multi bani si pantofi mai curati!

Г-жа Риналди втора, омъжихте ли се за Алберто Риналди на 12ти юли, 2007?
Dna Rinaldi a doua… te-ai căsătorit cu Alberto Rinaldi pe 12 iulie 2007?

В светлината на тези събития полицай Риналди най-сетне ще осъществи една дългогодишна мечта и ще мине под прикритие като вампирка-проститутка.
În lumina acestor evenimente, ofiţerul Rinaldi a resusit să îndeplinească un vis mai vechi şi merge sub acoperire ca prostituată vampir.

Риналди не е убиецът на родителите ми, но опита да каже колко е струвал животът им.
Rinaldi nu mi-a ucis părintii, dar a încercat să-mi spună cât valorau vietile lor.

На другата сутрин Риналди се появи, предлагайки на баба ми сума, колкото годишен наем.
În dimineata următoare, Rinaldi a apărut la noi acasă, si i-a oferit bunicii echivalentul chiriei pentru un an.

Видяхме, че това увеличение може да настъпи поради миграцията на биоактивни съединения(каротеноиди и полифеноли) от доматите към зехтина по време на процеса на готвене, което благоприятства усвояването на тези съединения, казва Хосе Фернандо Риналди де Алваренга, съавтор на проучването.
Am văzut că această creștere se poate datora migrării compușilor bioactivi(carotenoizi și polifenoli) din roșii în ulei în timpul procesului de gătire, ceea ce favorizează absorbția acestor compuși", concluzionează José Fernando Rinaldi de Alvarenga, membru al INSA-UB și primul autor al studiului.

Няма как Риналди да го продадат с празна гилза вътре в пистолета, и парче кожа в плъзгача.
Nu se poate ca Rinaldi să fi vândut un pistol care avea un glonţ pe ţeavă, şi o bucată de piele în el.