Какво е " РИСКОВИТЕ ФАКТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• factorii de risc
• factorilor de risc
• factori de risc
• factorul de risc

Примери за използване на Рисковите фактори на Български и техните преводи на Румънски

Рисковите фактори включват:.
De RISC Factorii include:.

Един от рисковите фактори е наднорменото тегло.
Unul dintre principalii factori de risc este excesul de greutate.

Човешкият варикоцеле: причините и рисковите фактори за развитието на болестта.
Varicocelul masculin: cauze și factori de risc pentru dezvoltarea bolii.

Рисковите фактори, влияещи на киселинния баланс, Иван Павлович счита:.
Pentru factorii de risc care afectează echilibrul acid, Ivan Pavlovich relatează:.

Какви са причините и рисковите фактори за рака на жлъчните пътища?
Care sunt cauzele și factorii de risc ai cancerului de celule tranzitorii?

А рисковите фактори са индивидуални и се осъзнават едва след сблъскване с болестта.
Deci, factorul de risc este observat si inregistrat dupa aparitia bolii.

Чувствителности към рисковите фактори, състоящи се от безрискови проценти;
Sensibilitățile la factori de risc care constau în rate fără risc;.

Учените внимателно са проучили рисковите фактори, свързани с ПМС.
Oamenii de stiinta au studiat cu atentie factorii de risc asociate cu PMS.

Някои от причините и рисковите фактори на муцин алопеция са, както следва:.
Unele cauze si factori de risc de alopecie Mucinoasa sunt după cum urmează:.

При повечето ракови заболявания е по-правилно да не говорим за причините, а за рисковите фактори.
În cazul majorității bolilor oncologice, este mai corect să nu vorbim despre cauze, ci despre factori de risc.

Чувствителностите към рисковите фактори, състоящи се от процентите по репо сделки с капиталови инструменти;
Sensibilitățile la factori de risc care constau în rate repo ale titlurilor de capital;

Рискът от развитие на диабет тип 2 се увеличава с броя на рисковите фактори, които имате.
Riscul de a dezvolta diabet zaharat de tip 2 creşte o dată cu creşterea numărului de factori de risc pe care îi aveţi.

Също така, рисковите фактори включват лишаване от свобода, психични разстройства и смърт на членове на семейството.
Alţi factori de risc sunt, de asemenea, pedepsele cu închisoarea, tulburările mentale şi decesul unuia dintre membrii familiei.

Необходимо е да знаем повече относно това какви действия да се предприемат по отношение на превенцията и контрола на рисковите фактори.
Trebuie să cunoaştem mai multe despre cum să acţionăm din punctul de vedere al prevenirii şi al controlării factorilor de risc.

Също така поредността на дадените примери за рисковите фактори не е предвидена с цел отразяване на относителната им важност или честота на възникване.
Ordinea prezentatã a exemplelor de factori de risc nu are scopul de a reflecta importanta lor relativã sau frecventa.

Обсъждали сме за рисковите фактори, причините и симптомите, но какви са рисковете, на които сме изложени, ако сме избрали да игнорираме това състояние?
Am discutat despre factori de risc, cauze si simptome, insa care sunt riscurile la care ne expunem daca alegem sa ignoram aceasta afectiune?

Различията между мъжете и жените по отношение на рисковите фактори, проявлението на заболяването и отговора на лечението са научно доказани.
Diferenţele dintre bărbaţi şi femei, în termeni de factori de risc, prezentarea bolii şi răspunsul la tratament au fost demonstrate ştiinţific.

Те могат да се появят дори и тези, които се опитват внимателно да се отнасяме към здравето си, да не говорим за лицата с рисковите фактори.
Acestea pot apărea chiar și la cei care încearcă să manifeste o atitudine gospodărească față de sănătatea lor, să nu mai vorbim despre persoanele cu factori de risc.

Документът да оповестява на видно място рисковите фактори, които са специфични за емитента или за неговия отрасъл в раздел, озаглавен„Рискови фактори“.
Se prezintă, într-o secțiune intitulată„factori de risc”, factorii de risc specifici emitentului sau sectorului său de activitate.

Всички семейства са потенциално засегнати от диабет и затова информацията за симптомите и рисковите фактори за всички видове диабет е от жизненоважно значение.
Toate familiile sunt potenţial afectate de diabet şi astfel conştientizarea semnelor, simptomelor şi factorilor de risc pentru toate tipurile de diabet este vitală.

Внимателна оценка на ползите и рисковите фактори са силно съществено значение, така че да не се окажете навреди на малко живот развиващите се вътре в теб.
Evaluarea atentă a beneficiilor și a factorilor de risc sunt foarte esențiale, astfel încât să nu sfârși prin a afecta puțin viața în curs de dezvoltare în tine.

Безпокойство нарушения може да се развие от сложен набор от рисковите фактори, включително генетика, мозъчната химия, личността и житейските събития.
Tulburări de anxietate poate dezvolta de la un set complex de factori de risc, inclusiv genetica, chimia creierului, personalitate şi evenimentele de viaţă.

Проследяването на циклите на стимулация с ултразвуково изследване, както и измерването на нивата на естрадиол са препоръчителни за ранно разпознаване на рисковите фактори.
Se recomandă monitorizarea ciclurilor de stimulare prin ultrasonografie şi prin determinări ale concentraţiilor estradiolului, pentru identificarea precoce a factorilor de risc.

Институциите присъждат различни рискови тегла на рисковите фактори с различни срокове до падежа, в рамките на една и съща група, в съответствие с раздел 6.
Instituțiile atribuie ponderi de risc diferite factorilor de risc care se încadrează în aceeași bandă, dar au scadențe diferite, în conformitate cu secțiunea 6.

Значението на плоскоклетъчния рак на белия дроб за клиничната пулмонология е преди всичко в неговата висока степен на разпространение и потенциално елиминиране на рисковите фактори на заболяването.
Relevanța cancerului pulmonar cu celule scuamoase pentru pulmonologia clinică constă în primul rând în prevalența sa ridicată și în eliminarea potențială a factorilor de risc pentru boală.

Институциите присъждат различно рисково тегло на рисковите фактори в рамките на една и съща група, но с различни срокове до падежа в съответствие с раздел 6.
Instituțiile atribuie ponderi de risc diferite factorilor de risc care se încadrează în aceeași bandă, dar au scadențe diferite, în conformitate cu secțiunea 6.

Ето защо е важно да се съсредоточи върху рисковите фактори за глухота и адреса на всички възможни симптоми на изслушване проблеми както рано както можете да.
De aceea, este important să ne concentrăm asupra factorilor de risc pentru surditate şi adresa orice posibile simptome de probleme de auz mai devreme ca tine poate.

Мерките за предотвратяване на дълбоката венозна тромбоза са елиминиране на рисковите фактори, използването на еластични чорапи, ранната двигателна активност на пациентите в постоперативния период.
Măsurile destinate prevenirii trombozei venoase profunde constau în eliminarea factorilor de risc, utilizarea ciorapilor elastici, activitatea fizică precoce a pacienților în perioada postoperatorie.

В някои случаи кумулативното въздействие на рисковите фактори, свързани с околната среда, не се разбира ясно, което потенциално води до неприемливи рискове за здравето на гражданите.
În unele cazuri, impactul cumulativ al factorilor de risc asupra mediului nu este clar înțeles, ceea ce poate duce la riscuri inacceptabile pentru sănătatea cetățenilor.

За целите на метода на чувствителностите, рисковите фактори, които институциите трябва да прилагат, са междувалутния базисен риск за всяка валута към щатски долар или евро.
În sensul metodei bazate pe sensibilități, factorul de risc care trebuie aplicat de instituții este riscul de bază intervalutară al fiecărei monede în raport cu USD sau cu EUR.

Как да използвам "рисковите фактори" в изречение

Редица фактори могат да повишат риска от развитие на някои видове дерматити. Рисковите фактори включват:

Рисковите фактори продължават да стоят пред българските Военновъздушни сили, коментира пред журналисти президентът Румен Радев,

Идентифициране, анализ и преодоляване на рисковите фактори на всеки етап от изпълнението на даден проект;

Общопрактикуващите лекари ще трябва да попълват карта за оценка на рисковите фактори за развитие на заболяване

Параметри за оценка на ефективността на проектите, като се вземат предвид рисковите фактори и несигурност ;

Идентифициране на рисковите фактори за преждевременното напускане на училище с оглед ограничаване на последиците от тях.

Кои са рисковите фактори за развитие на херния? Кои индивиди са по-податливи към поява на състоянието?

• Преустановяване излагането на въздействието на рисковите фактори (вредни вещества) от атмосферния въздух и работната среда.

ü Здравно-образователна програма за рисковите фактори при пациенти с исхемична болест на сърцето - Лидия Цонeва

Много хора биха се разминали с инфаркта, ако предварително познаваха механизма на възникване и рисковите фактори