Какво е " РИСКЪТ ОТ ПОЛУЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• riscul de a obține
• riscul de a primi

Примери за използване на Рискът от получаване на Български и техните преводи на Румънски

Поколеба, рискът от получаване на изхода твърдо сварени яйца.
Ezitat, riscul de a avea ieșire oua fierte tari.

Имунната система е проектирана по такъв начин, че рискът от получаване на херпес зостер се увеличава с възрастта.
Sistemul imunitar este conceput în așa fel încât riscul de a deveni zona zoster crește odată cu vârsta.

Рискът от получаване на безплодие е почти равен на нула.
Riscul de a obține infertilitate este aproape egal cu zero.

От друга страна, при отстранени жлези рискът от получаване на бронхит се увеличава с първото хващане на вируса.
Pe de altă parte, cu eliminarea glandelor, riscul de a crește bronșita crește odată cu prinderea virusului.

Но рискът от получаване на хронична форма се запазва при всички хора.
Dar riscul de a obține o formă cronică este păstrat la toți oamenii.

Използвайте твърде много пастелни, прахообразни нюанси в една стая без контрасти- рискът от получаване на неекспресивна стая.
Utilizați prea multe nuanțe pastelate și pudră într-o încăpere fără contraste- riscul de a obține o cameră inexpresivă.

Така че рискът от получаване на дефектни или фалшив продукт се намалява до нула.
Deci, riscul de a primi un produs defect sau fals este redus la zero.

Подготвителният период е необходим, за да се намали рискът от получаване на неверни резултати от изследванията.
Perioada de pregătire este necesară pentru a reduce riscul de a obține rezultate de cercetare incorecte.

Така че рискът от получаване на фалшиви или изтекли стоки се изключва.
Deci, riscul de a primi contrafăcute sau a mărfurilor expirate este exclusă.

При децата, които посещават образователни институции, рискът от получаване на инфекциозни форми на трахеит е доста висок.
La copiii care frecventează instituțiile de învățământ, riscul de a obține forme infecțioase de traheită este destul de ridicat.

За съжаление, рискът от получаване на фалшив продукт на линията често е много висок за продукти от интернет.
Din păcate, riscul de a obține un produs fals pe linie este adesea foarte mare pentru produsele de pe internet.

Колоноскопията без болка при малки пациенти помага да се намали рискът от получаване на чревно увреждане по време на изследването.
Colonoscopia fără durere la pacienții mici ajută la reducerea riscului de a avea o leziune intestinală la momentul studiului.

Дори ако човек има добър имунитет и по време на периоди на обикновена настинка и ТОРС не е болен, тогава рискът от получаване на бронхит е около 80%.
Chiar dacă o persoană are imunitate bună și nu se îmbolnăvește în perioadele de frig și ARVI, riscul de a obține bronșită de la el este de aproximativ 80%.

Преди да купите такъв евтин коте, трябва да знаете, че в този случай рискът от получаване на заместител на родословно животно е много висок.
Înainte de a cumpăra un astfel de pisoi ieftin, trebuie să știți că în acest caz riscul de a obține un înlocuitor pentru un animal pedigree este foarte ridicat.

При закупуване на стоки на официалните интернет страници, рискът от получаване на фалшив са много по-ниски, отколкото в момента на покупката на пазарите или китайски сайтове.
Atunci când achiziționarea de bunuri pe site-urile oficiale, riscul de a obține un fals sunt mult mai mici decât în momentul achiziției pe piețele sau site-uri din China.

Учените са показали, че при бебета, чиито родители страдат от различни алергични заболявания, рискът от получаване на екзема надвишава средните честоти с повече от 40%.
Oamenii de știință au arătat că, la copiii ai căror părinți suferă de diverse boli alergice, riscul de a obține eczeme depășește rata medie a incidenței cu mai mult de 40%.

Преди да купите такова евтино котенце, трябва да знаете, че в този случай рискът от получаване на заместител на едно родословно животно е много висок.
Înainte de a cumpăra un astfel de pisoi ieftin, trebuie să știți că în acest caz riscul de a obține un înlocuitor pentru un animal pedigree este foarte ridicat.

Но някои фактори увеличават риска от получаване на херпес зостер, според NIA.
Dar unii factori cresc riscul de a avea zona zoster, potrivit NIA.

Тя ви поставя в риск от получаване мамени.
Te pune la risc de a obţine scammed.

Инфекциозният характер на патологията увеличава риска от получаването й от друг човек.
Natura infecțioasă a patologiei sporește riscul de a fi primit de la alt pacient.

Слънцезащитни продукти- въпреки че изглежда парадоксално, но при прилагане на слънцезащитни продукти съществува риск от получаване на силна алергична реакция.
Protecția solară- deși pare paradoxală, dar când se aplică protecție la soare, există riscul de a avea cea mai puternică reacție alergică.

Дългосрочната употреба на нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) също увеличава риска от получаване на пептична язва.
Utilizarea pe termen lung a medicamentelor anti-inflamatoare nesteroidiene(AINS), de asemenea, creste riscul de a avea un ulcer peptic.

За състезателни игри може да се дължи и игра с такси, което помита през града с висока скорост, на риска от получаване на произшествие.
Pentru jocurile de curse poate fi atribuită, și un joc care implică un taxi, care mătură prin oras la viteze mari, la riscul de a avea într-un accident.

Поддръжниците твърдят, че ISIS е в риск от получаване на властта в Ирак и канадската военно участие е необходимо за насърчаване на регионалната стабилност.
Susținătorii susțin că ISIS este la risc de a câștiga putere în Irak și implicarea militară canadian este necesar să se promoveze stabilitatea regională.

Когато купувате чрез търг къщи или други източници, съществува риск от получаване на фалшив продукт.
Atunci când se cumpără din casele de licitație sau din alte surse, există cu siguranță un risc de a obține un produs contrafăcut.

Важно е да няма силни пориви на вятъра, защото в този случай рисковете от получаване на химикал на съседни растения са големи.
Este important să nu existe rafale puternice de vânt, deoarece, în acest caz, riscurile de a obține o substanță chimică în plantele vecine sunt mari.

Тази мощна формула обещава да разкрие истинското си секси тяло без риск от получаване обратно нежеланите мазнини.
Această formulă puternic promite sa dezvaluie corp sexy reale, fara riscul de a câștiga înapoi nedorite de grăsime.

Можете също така да направите покупка онлайн магазини, обаче, съществува риск от получаване на фалшив.
Puteți achiziționa, de asemenea, în diferite magazine online, dar există un risc pentru a obține un fals.

Опитайте се да не вреди на кожата от надраскване в областите, които са уязвими и подложени на риск от получаване на стрии.
Încercaţi să nu deteriora pielea de zgarieturi în zonele la care sunt vulnerabile şi supuse la risc de a obţine vergeturi.

Както знаете, последиците от респираторните заболявания водят до висока степен на риск от получаване на най-сериозните усложнения.
După cum știți, consecințele bolilor respiratorii duc la un grad ridicat de risc de a suferi cele mai grave complicații.