Какво е " РОБЪРТ КЕНЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• robert kennedy

Примери за използване на Робърт кенеди на Български и техните преводи на Румънски

Кажете го на Робърт Кенеди.
Spune-i asta lui Robert Kennedy.

Робърт Кенеди веднъж беше казал, че.
Robert Kennedy a spus odată că.

Сенатор Робърт Кенеди беше прострелян.
Senatorul Robert Kennedy a fost împuşcat.

Робърт Кенеди- главен прокурор.
Robert Kenedy, fostul procuror general.

Незабавно ме свържете с Робърт Кенеди.
Fă-mi imediat legătura cu Robert Kennedy!

Робърт Кенеди имаше добри шансове да спечели президентските избори?
A fost Robert Kennedy asasinat pentru că avea şanse mari să câştige alegerile?

(Аплодисменти) Със сигурност Робърт Кенеди в края на речта предлага точно това.
(Aplauze) Cu siguranţă Robert Kennedy a sugerat în finalul discursului său exact acest lucru.

Г-н Президент, Робърт Кенеди няма никакъв интерес да ви нарани или да помага на Бари Голдуотър.
Dle preşedinte, Robert Kennedy n-are interes câtuşi de puţin în a te răni sau în a-l ajuta pe Barry Goldwater.

Към нас се присъедини моя приятел Робърт Кенеди младши и дъщеря му Кик.
De pe timpul studiilor la Harvard mă uneste o veche prietenie cu Robert Kennedy Junior si fica lui Kick.

Робърт Кенеди College е частно учебно заведение в Цюрих, Швейцария, която е основана през 1998 година.
Robert Kennedy College este o instituție de învățământ privată din Zürich, Elveția, care a fost înființată în 1998.

След като завършат образованието си в Робърт Кенеди College, ще получите степен от университета в Cumbria.
Odată ce ați terminat studiile la Robert Kennedy College, vei primi o diploma de la Universitatea din Cumbria.

Робърт Кенеди College е частно учебно заведение в Цюрих, Швейцария, която е основана през 1998 година.
Robert Kennedy College este o instituție de învățământ privată din Zürich, Elveția, care a fost infiintata in anul 1998.

Даниел Елсбърг по-късно през 1967 г. интервюира Робърт Кенеди, преди промяната на общественото мнение за войната.
Daniel Elsberg mai târziu, în 1967, a intervievat Rober Kennedy, înainte de trecerea în opinia publică cu privire la război.

Линдън Джонсън, Робърт Кенеди, губернаторът Джон Конъли, който бива ранен, също поставят под въпрос констатациите.
Lyndon Johnson, Robert Kennedy, guvernatorul John Connely care fusese rănit De asemenea, pus sub semnul întrebării concluziile.

Че брат му"твърдо бе решил да не изпраща пехотинци". Елсбърг го пита дали брат му е щял да приеме победата на комунистите и Робърт Кенеди отговаря:.
Elsberg l-au întrebat, ar fi fratele său au acceptat înfrângerea de la mâinile comuniștii, și Robert Kennedy a răspuns: am fi.

В неговите 73 години от живота, Робърт Кенеди е автор на повече от 50 книги, включително и много New York Times бестселъри.
În lucrarea sa 73 ani de viață, Robert Kennedy, autorul a mai mult de cărți 50, inclusiv multe best-seller New York Times.

Кенеди, Робърт Кенеди, младши, бъдещият сенатор Даниел Мойнихан, писателят Зекария Ситчин и новинарят Ерик Севарейд.
Kennedy, Robert Kennedy Jr., viitorul senator Daniel Moynihan, autorul Zecharia Sitchin şi comentatorul de ştiri Eric Sevareid.

В изборите за сенатор в Ню Йорк, привлекли изключително внимание, Робърт Кенеди, бивш министър на правосъдието и брат на предишния президент, победи титуляра, сенатор Кенет Кийтинг.
În cursa pentru Senat din New York, care a atras la fel de multă atenţie, în care Robert Kennedy, fostul Procuror General şi fratele ultimului preşedinte, a câştigat împotriva actualului senator, Kenneth Keating.

Робърт Кенеди веднъж беше казал, че"малцина от нас притежават величието да подчинят историята, но всеки от нас може да работи, за да промени малка част от събитията.
Robert Kennedy a spus odată că"Puţini dintre noi au măreţia de schimba istoria în sine, dar fiecare dintre noi poate lucra pentru a schimba o mică parte a evenimentelor.

Но още през 1968 година, човекът мечтател, Робърт Кенеди, в началото на злощастната си президентска кампания, представя най-красноречивата критика за брутният национален продукт, която някога е съществувала.
Dar chiar din 1968, acest om vizionar, Robert Kennedy, la începutul nefericitei sale campanii prezidențiale, a făcut cea mai elocventă deconstrucţie a produsului intern brut care s-a văzut vreodată.

Добринин предава спешно съобщението на Хрушчов, който твърди в мемоарите си, че Робърт Кенеди е дори по-отчаян- президентът не е сигурен, че военните няма да го свалят и да завземат властта.
Dobrynin a transmis urgența către Hrușciov care a susținut în memoriile sale că mesajul lui Robert Kennedy a fost chiar și mai disperată, că președintele nu este sigur că armata nu va răsturna-l și pună mâna pe putere.

През септември 1962 година Робърт Кенеди изпраща подкрепления- военни и полиция в Оксфорд, Мисисипи, за да приведат в изпълнение решение на федералния съд: приемането на първия чернокож студент, Джеймс Мередит, в университета на Мисисипи.
In septembrie 1962, Robert Kennedy a trimis trupe Marshal la Oxford pentru a pune in aplicare decizia judecatoreasca de inscriere a primului student de culoare- James Meredith- la Universitatea Mississippi.

Известният американски артист Робърт Де Ниро даде пресконференция на 15 февруари, заедно с Робърт Кенеди Френсис, и двамата предложиха парична премия, на този, който може да докаже, че ваксините са безопасни.
Actorul american Robert De Niro a avut o conferință de presă pe 15 februarie în colaborare cu activistul civic, Robert Kennedy Francis, și a oferit un premiu bănesc celui care va putea dovedi că vaccinurile sînt sigure.

И това е красивото описание на Робърт Кенеди, за това, защо брутния национален продукт представя толкова малко. Той,"не представя здравето на нашите деца, качеството на образованието им, или радостта в тяхната игра.
Și este descrierea frumoasă a lui Robert Kennedy despre motivul pentru care produsul național brut captează atît de puțin. El,„nu conține sănătatea copiilor noștri, calitatea educației lor sau bucuria jocului lor..

А само преди три дни, преди три дни тук, в ТЕD, всъщност имахме телевизионен мост с Дейвид Камерън, потенциалния следващ министър-председател на Великобритания, който цитира една от любимите ми речи на всички времена, поетичната реч на Робърт Кенеди от 1968-а, в която той предполага, че сме късогледо съсредоточени върху погрешното нещо и че БВП е метрика не на място.
Şi cu numai trei zile în urmă, acum trei zile la TED, am participat la o transmisiune cu David Cameron, probabil următorul prim ministru al Marii Britanii, citând unul dintre discursurile mele favorite, discursul poetic al lui Robert Kennedy din 1968 în care el sugera că suntem miop concentraţi pe lucrurile greşite şi că PIB-ul este un indice nepotrivit.

В партньорство с Робърт Кенеди колеж в Швейцария, Йорк кантарион университет вече предлага една от най-иновативните програми за следдипломна квалификация на разположение, УО във водещи иновации и промени, за мениджъри и лидери в целия свят.
In parteneriat cu Robert Kennedy College din Elveția, York St John University ofera acum unul dintre programele postuniversitare cele mai inovatoare disponibile, MA în Leading inovare și schimbare, pentru manageri și lideri din întreaga lume.

В доклада се отбелязва, че главният прокурор Робърт Кенеди, братът на президента Кенеди, е заявил пред ФБР, че е научил, че ЦРУ е наел посредник, който да плати на мафиота Сам Джанкана 150 000 долара за наемането на убиец, който да влезе в Куба и да убие Кастро.
Raportul a arătat că procurorul general Robert Kennedy, fratele președintelui, a declarat pentru FBI că a aflat că CIA a angajat un intermediar"să se apropie de Sam Giancana cu o propunere de a plăti 150.000 de dolari pentru a angaja un asasin, care ar urma să meargă în Cuba și să-l ucidă pe Castro".

В партньорство с Робърт Кенеди колеж в Швейцария, York кантарион университет Сега се предлага едни от най-иновативните програми за следдипломна квалификация на разположение, УО във водещи иновации и промени, за мениджъри и лидери в целия свят.
In parteneriat cu Robert Kennedy College din Elveția, York, Universitatea John St oferă acum una dintre cele mai inovatoare programe de studii postuniversitare disponibile, MA în Leading inovare și schimbare, pentru manageri și lideri din întreaga lume.

Добри причини да изучават цялостно управление на Робърт Кенеди College& Salford Business School Подобряване на перспективите за кариера с отлична майстори квалификация, специализирана в глобалната бизнес и мениджмънт Изграждане на съществуващия управленски умения за укрепване на вашата лична производителност и полза на вашата организация Поставете глобална теория за управление в реалната практика с един вълнуващ проект Business Innovation СРОК…[-].
Motive bune pentru a studia Global Management la Robert Kennedy College& Salford Business School Îmbunătăți perspectivele de carieră cu un excelent de masterat de calificare specializată în afaceri și management la nivel mondial Construiți pe abilitățile de management existente pentru a consolida performanța dumneavoastră personale și de a beneficia organizația dumneavoastră Pune teoria de management la nivel mondial in practica reala cu un proiect interesant pentru inovare de afaceri DURATA.