Примери за използване на Рода на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Рода, спрете.
Света Мери и Рода!
Sfanta Maria si Rhoda!Рода, навърших 18 миналата седмица.
Rhoda, am făcut 18 ani săptămâna trecută.Трябваше да говориш с Рода.
Trebuie să ai vorbit la Rhoda.Цялата й рода, идва при теб да проси подаяние.
Хората също превеждат
Не поддържаш връзка, не посещаваш Рода.
Tu nu au ținut legătura, nu ai vizita Rhoda.Който да ме наследи и да наследи рода на Якуб!
Майната ти, на теб, на сестра ти и цялата ти рода!
Dalmazio… Faţă de prost, şi soră-ta, şi tot neamul tău!Г-н Рода, не мога да и кажа коя фирма да наема.
Dle Roda, nu-i pot dicta drei Nyholm ce firmă să angajeze.А Вие сте станал убиец, за да възстановите рода си.
Предава се по наследство в рода Хауърд от поколения.
E opaitul familiei, aflat in clanul Howard de generatii.В текста се казва, че той произлиза от рода на Каин.
Textul spune că, el"se trage" direct din neamul lui Cain.Той е единствен по рода си и не може да бъде възпроизведен.
Има 5 рода и 130 вида в подсемейството на Cypripidaeae.
Както се случи с рода на Фараона и с онези преди тях.
Aşa a fost şi cu neamul lui Faraon şi cu cei dinaintea lui.Тя била сгодена за мъж на име Йосиф, от рода на цар Давид.
Ea era logodită cu Iosif, un bărbat din familia regelui David.Никой в рода ми дори не се доближава до този неин цвят.
Nimeni din familia mea nu are nici pe departe o astfel de culoare.Великанският орк от Гундабад бе дал дума да затрие рода Дурин.
Uriaşul orc din Gundabad se juruise să stârpească neamul lui Durin.Това имам предвид. Затова всички жени в рода ми имат проблеми с гърба.
De asta toate femeile din familia mea au probleme cu spatele.Неа Рода е най-голямото бежанско село в северната част на Халкидики.
Nea Roda este cel mai mare sat de refugiați din Halkidiki de Nord.Няма никаква връзка между тамплиерите и рода Сен Клер от Рослин.
Nu există legătura între Templieri şi familia St, Clair de la Rosslyn.Баща му е първият от рода, приел постоянно фамилно име.
Tatăl său a fost primul din neamul său care a adoptat un nume de familie permanent.Ницшеанците се командвали от адмирал Хо Чи Мин от рода Гунга Дин.
Nietzscneenii erau conduşi de amiralul Ho Chi Min, din clanul Gunga Din.Тя е призрак от миналото, който обитава рода на Йорк с нейните проклятия.
Este o fantoma a trecutului, vanand familia York cu blestemele ei.Подлудява ме с неговите теории за психично заболяване в рода на Гай.
Mă înnebuneşte cu teorii despre bolile mintale din familia lui Guy Childers.Аз съм брата на Рода и имам средствата да й дам по-добро лечение.
Eu sunt fratele lui Rhoda și am mijloace pentru a oferi tratamentul ei mai bine.Липсата на химикали,хормони и антибиотици прави инструмент уникална по рода си.
Гъби от рода Agaricus, приготвени, консервирани или временно консервирани.
Ciuperci din specia Agaricus, preparate, conservate sau conservate provizoriu.Използва се като листен зеленчук от рода на цикориите за ранно пролетно отглеждане.
Se foloseste ca leguma pentru frunze din familia cicoarelor pentru cultivare primavara devreme.Фунгицидната активност на каспофунгин е демонстрирана срещу гъбички от рода Candida.
Activitatea fungicidă a caspofunginei a fostdemonstrată faţă de fungii tip drojdie din specia Candida.
