Примери за използване на Роде на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Търся Мартин Роде.
Мартин Роде, колега на Сага.
Martin Rohde, colegul lui Saga.Сага Норен, полиция Малмьо. И Мартин Роде.
Saga Norén, poliţia Malmö şi Martin Rohde.Мартин Роде, полиция Копенхаген.
Martin Rohde, Poliţia Copenhaga.Това е мой колега от Копенхаген, Мартин Роде.
Dânsul este colegul meu de la Copenhaga, Martin Rohde.Мартин Роде от местната полиция.
Martin Rohde, Poliţia Copenhaga.Исус отговори: О, роде невярващ и извратен!
Мартин Роде Мадс Нийлсен тук ли е?
Martin Rohde. Mads Nielsen stă aici?Исус отговори: О, роде невярващ и извратен!
А трябва ли да допускам да бъда питан от вас, Израилеви роде?
Аз съм Мартин Роде от датската поллиция.
Eu sunt Martin Rohde de poliţia daneză.Роде каза, че„като общо правило“ Дания винаги ще следва ЕЦБ.
Ca regulă generală, a spus Rohde, Danemarca va urma întotdeauna paşii BCE.Аз съм Мартин Роде от полиция Копенхаген.
Salut, Julian. Sunt Martin Rohde de la poliţia Copenhaga.Знам, чевъпросът за роуминга бе повдигнат в проекта за доклад на г-н Роде.
Știu căs-a ridicat problema roamingului în proiectul de raport al d-lui Rhode.Хелмут Алфред Роде. От 1935 година свири втора цигулка.
Роде, невярващ и извратен, до кога ще бъда с вас, до кога ще ви търпя?
А Иисус отвърна:„Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас?
Neam necredincios şi pornit la rău!”, a răspuns Isus.„Până când voi fi cu voi?О, роде на Дауд, служете[ на Аллах] с признателност! Малцина от Моите раби са признателни.
O, casă a lui David! Daţi mulţumire, căci puţini dintre robii Mei sunt mulţumitori.”.А Иисус отвърна:„Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас и ще ви търпя?
Atunci Isus a răspuns:"O, generaţie necredincioasă şi perversă, până când voi mai fi cu voi şi vă voi suporta?Роде& Schwarz участва в създаването на усилвателя, използва за изпращане на видео сигнал към сателит.
Rohde& Schwarz a participat la crearea amplificatorului, folosit pentru a trimite semnal video de la un satelit.Сериалът„Профилиране“ поема нова посока с пристигането на Жулиет Роде, която замества Одил Вилмен.
Serialul“Psihologiacrimei” a trecut printr-o schimbareodată cu apariţia lui Juliette Roudet, care a înlocuit-o pe Odile Vuillemin.Исус в отговор каза: О роде невярващ и извратен, до кога ще бъда с вас? До кога ще ви търпя? Доведете го тука при Мене.
O, neam necredincios şi pornit la rău!'' a răspuns Isus.,, Pînă cînd voi fi cu voi? Pînă cînd vă voi suferi? Aduceţi -l aici la Mine.''.Ако не искате да пропуснете красивата и независима Жулиет Роде, не забравяйте да гледате седми сезон на„Профилиране“ по AXN!
Dacă nu vreţi să o rataţi pe frumoasa şi independenta Juliette Roudet, nu uitaţi să urmăriţi sezonul 7 din“Psihologia crimei” în fiecae joi, de la 21:00, pe AXN!Копенхагенската фирма“Роде Нилсен” бе избрана измежду девет участника да увеличи капацитета на най-голямото морско пристанище на Албания.[Архив].
Compania Rohde Nielsen din Copenhaga a fost selecţionată dintre alţi nouă licitanţi pentru sporirea capacităţii celui mai mare port maritim al Albaniei.[File].Това съвършено владеене на инструмента му донася високопризнание от съвременниците му(особено от цигуларите Пиер Байо, Пиер Роде и виолончелиста Бернхард Ромберг) и се доказва от партиите на виолончелото в неговите произведения, особено в квинтетите за две виолончела, често разглеждани като концерти за виолончело със съпровод на струнен квартет.
Acest control suprem al instrumentului i-a adus multelaude din partea contemporanilor săi(remarcabilii Baillot, Rode și Romberg) și este evident în partea de compoziție pentru violoncel(în mod special în cvintetul pentru două violoncele, considerat adesea ca fiind un concert de violoncel cu acompaniament de cvartet de corzi).Немската компания Роде& Шварц публикува прессъобщение за успешен тест излъчване видео резолюция на 8K чрез един от спътниците Astra.
Compania germană Rohde& Schwarz a publicat un comunicat de presă cu privire la rezoluția de succes video de difuzare de testare a 8K prin intermediul unuia dintre sateliții Astra.Роде подчерта, че ще мине известно време, преди да стане възможно лихвите отново да бъдат положителни, имайки се предвид задължението на централната банка да следи действията на Европейската централна банка(ЕЦБ).
Rohde a spus miercuri că va mai dura ceva timp până când danezii se vor putea aştepta la dobânzi pozitive, având în vedere obligaţia băncii centrale de a urmări mişcările BCE.Андреас Роде(58) поема ръководството на EUROPART, водеща в Европа търговска компания за резервни части за товарни автомобили, промишлено оборудване и аксесоари.
Andreas Rode(58) preia cu efect imediat conducerea EUROPART, liderul de piață în domeniul pieselor pentru vehicule utilitare, necesar de atelier și accesorii.Андреас Роде се присъединява към EUROPART през юли 2012 г. като финансов и управляващ директор и отговаря за отделите Правен, Логистика, Корпоративно развитие и ИТ услуги на EUROPART Group заедно с всички финансови функции.
Andreas Rode s-a alăturat echipei EUROPART în iulie 2012 în calitate de CFO și administrator și este responsabil de atunci, pe lângă responsabilitățile din domeniul financiar, și pentru toate aspectele juridice, de logistică, Corporate Development și de servicii IT în cadrul Grupului EUROPART.
