Примери за използване на Родилен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родилен дефект?
Defect din nastere?Имаме родилен урок утре.
Avem ore de nastere, maine.Това се нарича родилен канал.
Se numește si canalul de naștere.Имаш ли родилен белег на пениса си?
Acum nu ai un semn din naștere pe penis?Имаме цялостен родилен план.
Avem un întreg plan pentru naşteri.
Хората също превеждат
Има родилен белег на дясната си ръка.
Are un semn din naştere pe mâna dreaptă.Искаш да кажеш, че е имала родилен белег?
Adică avea un semn din naştere?Имаше ли родилен белег на левия крак?
Avea un semn din naştere pe piciorul stâng?Ейвън Ето това се нарича родилен басейн.
Asta numim noi, moaşele, un bazin pentru naşteri.Има ли Кейтлин малък родилен белег на лявата си ръка?
Are Caitlyn avea un mic semn din nastere pe brațul stâng?Опитвам се да си обясня този родилен белег.
Încerc să văd ce înseamnă acest semn din naştere.Има бенка на бузата и родилен белег на врата.
O aluniţă pe obraz şi un semn din naştere pe gât.Бебето имаше много специфичен родилен белег.
Copilul a avut un semn din naştere foarte specific.Голям мъж, дебел, сива коса, родилен белег на лицето.
Barbat mare, gras, par gri, cu semn din nastere pe fata.Сребърните брегове се грижат за огромен родилен басейн.
Ако е родилен белег би трябвало родителите й да са го заличили.
Dacă era un semn din naștere, părinții ei l-ar fi retușat.Но биопсията показа, че е родилен белег.
Dar Има 5 клиники, включително родилен и епидемиологичен контрол.
Avem 5 clinici, inclusiv obstetrice şi controlul epidemiilor.Ако вярваше, нямаше да говориш за родилен белег.
Daca credeai povestea, nu mi-ai fi spus despre semnele lui din nastere.Тя казва, че той има малка пеперуда, родилен белег на предмишницата.
Ea spune ca are o mica semn din nastere pe antebrațul sau în forma de fluture.Ти влезе,надвеси се над хладилника. Точно като сега и… Сладък родилен белег и отиде за.
Някой е оставил момиченце с родилен белег на лявата й ръка в чакалнята.
Cineva a lăsat o fetiță cu un semn din nastere pe brațul ei în sala de așteptare.Нещо, което ти си видяла… татуйровка, родилен белег, нещо такова?
Poate ai văzut ceva… un tatuaj, un semn din naştere, ceva de genul ăsta?Имам специфичен, родилен белег на скалпа, идентичен с този на приятел на семейството.
Am un semn distinctiv din nastere pe scalp ce se potriveste cu al unui anumit prieten de familie.Казва, че е запален ловец и има малък родилен белег във формата на пеперуда на ръката си.
Ea spune ca este un vanator pasionat, Și are o formã de fluture mic semn din nastere pe antebraț.Ако има родилен дефект, те смятат, че са наказани от съдбата и изоставят детето. Къде го изоставят?
Dacă au un defect din naştere, cred că sunt pedepsiţi de soartă şi îşi abandonează copilul?Адам и Ева са били сътворени направо от Бог ине са преминали през нормалния родилен процес.
Adam și Eva au fost creați în mod direct Трудов стаж: анестезиолог-реаниматолог на градския родилен комплекс, възпитател на хемодиализния отдел.
Experiență Най-честият родилен знак, който се появява, когато група от кръвоносни съдове растат много бързо в определена област на тялото.
Cel mai frecvent semn de nastere care apare atunci cand un grup Хъни-Рае, дъщеря на Таня и Адам Филипс от Англия,има рядък родилен белег, който идва от пръстите й до горната част на тялото.
Honey-Rae, fiica lui Tanya si a lui Adam Phillips 
