Какво е " РУСКИЯТ ФЛОТ " на Румънски - превод на Румънски

• flota rusă
• marina rusă

Примери за използване на Руският флот на Български и техните преводи на Румънски

Руският флот.
Marina Rusă.

Къде е руският флот?
Unde este FLOTA Romaniei?

И руският флот е тук.
A debarcat şi marina rusească.

Къде е руският флот?
Unde este flota României?

Какво може да направи руският флот в Сирия?
Ce poate face Flota rusă în Siria?

Защо просто руският флот не го вдигне?
De ce nu lăsaţi marina rusă s-o ridice?

В какво състояние се намира руският флот.
Încotro se îndreaptă flota rusească.

Руският флот в Черно море също се придвижва.
Şi o flotă rusească din Marea Neagră se află în mişcare.

В тази война руският флот претърпял значителни загуби.
În urma primelor ciocniri, flota rusă a suferit pierderi serioase.

Руският флот е разгромен от японците при Порт Артур.
Război japoneze au atacat navele ruseşti de la Port Arthur.

Лабораторията е затворена през 1917 г. и руският флот използва крепостта като склад за съхранение, докато не е изоставен през 80-те години.
A fost închis în 1917, iar flota rusă l-a folosit ca depozit până când a fost abandonat în anii '80.

Руският флот през 2013: обновяване и демонстрация на знамето.
Marina Militară a Rusiei în 2013: reînnoire şi revenire.

Общо в рамките на програмата за превъоръжаване до 2020 г. руският флот трябва да получи осем подводници от типа„Ясен“.
Potrivit planurilor de modernizare și re-tehnologizare a armatei, Marina Rusă ar trebui să primească în serviciu său 8 submarine din clasa Borey până în 2020.

Путин: Руският флот ще даде достоен отговор на всеки агресор(СНИМКИ).
Vladimir Putin: Marina rusă este capabilă să dea o ripostă fermă oricărui agresor.

Руският заместник-министър на външните работи Александър Грушко предупреди, че засилените действия на НАТО в района увеличават рисковете за сигурността в региона, а руският флот е провел собствено упражнение в отговор.
Ministrul adjunct de Externe al Rusiei, Alexander Gruşko, a avertizat că activităţile din ce în ce mai dese ale NATO în zonă sporesc riscurile pentru securitatea din regiune, Marina rusă organizând propriul său exerciţiu drept răspuns.

Руският флот събира в Средиземно море най-големите си сили от времената на разпадането на СССР.
Flota rusă adună în Marea Mediterană cele mai mari forţe de la destrămarea Uniunii Sovietice.

В пристанището на града, руският флот, воден от легендарния адмирал Павел Нахимов, унищожава турския флот, с което започва Кримската война.
In portul orasului, marina ruseasca, condusa de legendraul amiral Pavel Nahimov, a distrus flota turceasca si asa a inceput Razboiul din Crimeea.

По вода руският флот ще разположи няколко фрегати, въоръжени с ракети"Калибър", които бяха изпробвани в Сирия.
Pe mare, flota rusa va desfasura mai multe fregate echipate cu rachete Kalibr, care au trecut proba focului in Siria.

Руския флот.
Marina Rusă.

Това означава руския флот, нали?
Înseamnă marina rusească nu-i aşa?

Левиафан. Свързано е с руския флот в Балтийско море.
În momentul de faţă se află în marea baltică cu flota rusească.

Руския флот.
A flotei ruse.

Навлизането на такъв голям руски флот ще доведе до криза.
Pătrunderea unui număr atât de mare de nave ale flotei ruseşti va provoca o criză.

Друг Как е денят на основаването на военноморската авиация на руския флот.
Cum este ziua fondatoare a aviației navale a Marinei Ruse.

Москва е силно разтревожена и от възможността разширяващото се морско и въздушно присъствие на САЩ в Черноморския регион да„блокира” руския флот, базиран в Севастопол.
Ceea ce îngrijorează Moscova cel mai mult este că prezenţa navală şi aeriană a SUA în regiunea Marii Negre„împresoară” flota rusă de la Sevastopol.

Второто,"Северна бдителност" предислоцира изтребители в Канада и Аляска за борба с руския флот.
Al doilea, numit"Northern Vigilance", deplasează avioane militare în Canada si Alaska pentru a lupta cu o flotă rusească imaginară.

Нейно Величество ви дава званието лейтенант от руския флот и сумата от 10 000 златни монети.
Titlul de locotenent al flotei ruseşti. Şi-ţi dă suma de 10.000 de monede de aur negru.

Едно конкретно проявление на този нарастващ риск е засилващата се дързост на руския флот, който се конфронтира с американски кораби по целия свят.
El crede că creșterea acestui risc este indicată de comportamentul tot mai agresiv al Marinei Ruse, care intra în confruntare cu navele americane in întreaga lume.

Експертите предполагат, че китът може да е Хвалдимир, недохранен мъжки белуга, за когото се смята, че е изгубено„шпионско“ животно, обучено от руския флот.
Experții sugerează că balena ar putea fi Hvaldimir, un beluga mascul malnutrit, despre care se crede că este un animal„spion” pierdut, antrenat de Marina Rusă.

Влизането на кораби, влизането на толкова могъщ руски флот от другата страна, неминуемо ще доведе до голяма криза“, посочи Борисов.
Intrarea navelor NATO(în Marea Neagră -n. r.), combinată cu intrarea unei mari flote rusești de cealaltă parte(a Mării Negre -n. r.), va conduce în mod inevitabil la o criză majoră", a declarat Borisov.

Как да използвам "руският флот" в изречение

Днес руският флот проведе церемония за завършването на най-новия си и най-усъвършенстван шпионски кораб, „Иван Хурс”, построен в корабостроителницата на Санкт Петербург.

Престанете с тези глупости - руският флот бил слаб, не можел да противостои на САЩ. Това го пишат финансирани от западни фондации сайтове.

Четиринадесет дни след като България се включва в Първата световна война, руският флот напада и бомбардира Варна. Атаката е отбита от немски подводниц...

Благодарение на "Гармония" руският флот ще може да достига почти пълен контрол над случващото се на стотици километри под вода във всички посоки.

Началото на 1990-те. Руският флот получава първия си ледоразбивач, който е кръстен на езерото: "Байкал". Той плава във водите му до 1918 година.

Както пише американският военноморски аналитичен портал USNI News, руският флот действа много по-далеч от родината си и провежда по-дълги операции, отколкото в предходните десетилетия.

„С малки, нескъпи, технологично опростени и лесни за производство кораби руският флот демонстрира уникален потенциал и подчертава резултатите от усилията за модернизация“, пише Кембъл.

Понастоящем руският флот приема на въоръжение четири надводни кораби, снабдени с най-новите ракети «Калибър», а също три кораба за поддръжка и 19 други морски съдове.

През 2018 година руският флот ще получи 26 нови кораби, заяви президентът на Русия Владимир Путин в речта си по повод Деня на ВМФ на Русия.