Примери за използване на Ръдърфорд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гимназия Ръдърфорд.
Colegiul Rutherford.Ваше Височество, Лорд Ръдърфорд.
Maiestatea Voastra, lordul Rutherford.Института Ръдърфорд.
Institutul Rutherford.Затова Ръдърфорд потърсил такава в небето.
Așa că Rutherford a căutat una în ceruri.За теб, Джоди Ръдърфорд.
Şi să vă, Jodi Rutherford.Името на населеното място: Ийст Ръдърфорд.
Numele orasului sau comunei: East Rutherford.Приятен ден, г-н Ръдърфорд.
Să aveţi o zi bună, dle Rutherford.Тази представа получава името модел на Ръдърфорд.
Acesta este cunoscut sub numele de„modelul lui Rutherford”.Атомен модел на Ръдърфорд.
Говорихме с биолози, екзобиолози, Адам Ръдърфорд….
Sfătuindu-ne В Манчестър Бор работил с Ръдърфорд на група за структурата на атома.
Acolo a lucrat cu grupul lui Rutherford la structura atomului.Между другото, закъснявате, г- н Ръдърфорд.
De altfel, dumneavoastra sunteti in întârziere, Dl Rutherford.Аз съм отец Уилис Окс Ръдърфорд от светата убедителна църква.
Sunt parintele Willis Oakes Rutherford de la biserica Holiness Persuasion.Пати ми каза, че е видяла човек на име Ръдърфорд Дрезден.
Patty mi-a spus că mă întâlnesc cu unu' Rutherford Dresden.Историята разказва, че Ръдърфорд се сблъскал с Гайгер в коридора.
Povestea spune că Rutherford s-a lovit de asistentul său Geiger pe coridor.Традицията започва от президента Ръдърфорд Хейс през 1878 година.
Această tradiţie a fost începută de către preşedintele Rutherford B. Hayes în 1878.Президентът Ръдърфорд Хейс прие оставката на губернатора Акстъл.
Preşedintele Rutherford B. Hayes l-a obligat pe Guvernatorul Axtell să renunţe.Маги Грейс играе Шанън Ръдърфорд, бивша учителка по танци.
Maggie Grace a interpretat-o pe Shannon Rutherford, o fostă profesoară de dans.Тя свири на виолончело, вземайки нощни часове в Музикалното училище"Ръдърфорд".
Lua lecţii При експеримента на Ръдърфорд алфа-частиците притежаваха енергия от милион електронволтове.
Experimentul lui Rutherford, particulele a aveau energii de milioane de.Пътят му го отвел до Манчестърския университет и Ернст Ръдърфорд.
Drumul l-a dus în Marea Britanie,la Universitatea din Manchester și alături de Ernest Rutherford.При експеримента на Ръдърфорд алфа-частиците притежаваха енергия от милион електронволтове.
In experimentul lui Rutherford, particulele a aveau energii de milioane de electron-volti.Ърнест Ръдърфорд каза, че в областта на науката, не трябва никога да заложите срещу процент, който е по-голям от 10 12 до 1.
Asta a spus Ernest Rutherford în domeniul științei nu nu ar trebui să pariați împotriva cursului Mai mult de 10 12 la prima.Всички президенти след Ръдърфорд Хейс са използвали това писалище с изключение на Джонсън и Никсън.
Toţi preşedinţii de la Rutherford B. Hayes au folosit biroul, în afară de Johnson şi Nixon.Лорд Ръдърфорд, който открил ядрото на атома, отхвърлил възможността за конструиране на атомна бомба, като я нарекъл„фантасмагория“.
Lordul Rutherford, care a descoperit nucleul atomului, a respins posibilitatea construirii bombei atomice, comparând-o cu"fantezie năstruşnică".Обзалагам се, че когато си бил момче, Ръдърфорд, си завързвал консерви за опашките на кучета и си подпалвал котки.
Când erai copil, Rutherford, pun pariu că legal conserve de coada câinilor şi chinuiai şi pisicile.Тя започва една много сложна любовна авантюра сгаджето на майка си(Уиг)-„най-красивият мъж на света” Монро Ръдърфорд(Скарсгард).
Minnie începe o poveste de dragoste complexa cu(Kristen Wiig)prietenul mamei ei,“cel mai frumos om din lume,” Monroe Rutherford(Alexander Skarsgård).По-нататъшните експерименти на Ръдърфорд установяват, че масата на ядрото на повечето атоми превишава масата на протоните, които ги съставят;
Mai multe experimente ale lui Rutherford au arătat că masele nucleare ale majorității atomilor depășesc pe cel al protonilor pe care îi posedă;Някога Ръдърфорд бил известен карикатурист, чиито безмилостни карикатури допринесли за разпалването на общественото мнение преди и по време на революцията.
Rutherford fusese cîndva un caricaturist renumit, ale cărui desene violente ajutaseră la înflăcărarea opiniei publice înaintea şi în timpul Revoluţiei.В университета на Манчестър екипът на Ърнест Ръдърфорд изучава вътрешната структура на атома и изготвя картина за това, как изглежда един атом.
La Universitatea din Manchester, echipa lui Ernest Rutherford studia structura interna a atomului si producea o imagine care sa descrie cum arata un atom.
