Какво е " РЪКОВОДНИ ПРИНЦИПИ " на Румънски - превод на Румънски

• principii directoare
• principii călăuzitoare
• principiile directoare
• principii de orientare

Примери за използване на Ръководни принципи на Български и техните преводи на Румънски

Нашите ръководни принципи.
Principiile noastre călăuzitoare.

Ръководни принципи на Федералната конституция.
Principiile directoare ale Constituției federale.

Голяма част от“Ум, характер и личност” представя общи ръководни принципи.
O mare parte a cărţii Minte, caracter, personalitate prezintă principii călăuzitoare generale.

Ето някои ръководни принципи за продължаването на Вашата работа.
Iată câteva dintre principiile directoare pentru continuarea activităţii dumneavoastră.

Макар да ги наричаме правила, те по-скоро са набор от ръководни принципи.
Deși acestea pot fi numite reguli, ele sunt mai degrabă o listă de principii de orientare.

От години ползвам„Седемте навика“ като ръководни принципи в управлението на моя бизнес.
Ani şi ani de zile am folosit Cele 7 Deprinderi ca principii călăuzitoare de conducere a afacerilor mele.

Ръководни принципи за устойчиво пространствено развитие на Европейския континент, СЕМАТ, 2002 г.
Principii directoare pentru Dezvoltarea teritorială durabilă a Continentului european, 2002- WEB.

От години ползвам„Седемте навика“ като ръководни принципи в управлението на моя бизнес.
Ani si ani de zile am folosit Cele 7 Deprinderi ca principii calauzitoare de conducere a afacerilor mele.

Отправя искане към Комисията да подпомага и насърчава изпълнението на посочените ръководни принципи на ООН;
Solicită Comisiei să sprijine și să promoveze aplicarea acestor principii directoare ale ONU;

Тези ръководни принципи на францисканците са ценностите, които възприемаме в Saint Francis University.
Aceste principii călăuzitoare ale franciscanilor sunt valorile pe care le îmbrățișăm la Saint Francis University.

Работим в съответствие с нашия Правилник за дейността и нашите ръководни принципи.
Acționăm în conformitate cu propriul regulamentul de procedură și cu principiile noastre directoare.

Ръководни принципи за устойчиво пространствено развитие на Европейския континент, СЕМАТ, 2002 г.
Principiile directoare pentru o dezvoltare teritoriala durabila a continentului european- CEMAT, Hanovra, septembrie 2000.

Счита, че реформата на системата на собствените ресурси следва да бъде основана на редица ръководни принципи;
Consideră că reformarea sistemului de resurse proprii ar trebui să se bazeze pe o serie de principii călăuzitoare;

Тези ръководни принципи на францисканците са ценностите, които възприемаме в Saint Francis University до днес.
Aceste principii călăuzitoare ale franciscanilor sunt valorile pe care le îmbrățișăm la Saint Francis University până în zilele noastre.

Отбелязва, че принципите на субсидиарност и пропорционалност са основополагащи ръководни принципи за Европейския съюз;
Constată că principiile subsidiarității și proporționalității sunt principii directoare fundamentale pentru Uniunea Europeană;

Тези ръководни принципи на францисканците не са просто идеали, на които трябва да се възхищаваме, а ценности, които трябва да се живеят.
Aceste principii călăuzitoare ale franciscanilor nu sunt doar idealuri de admirat, ci valori care trebuie trăite.

Европейският съвет от Фонтенбло през 1984 г. определи важни ръководни принципи с цел гарантиране на справедливост в бюджета на ЕС.
Consiliul European de la Fontainebleau din 1984 a stabilit principii directoare importante destinate garantării echității în cadrul bugetului UE.

Ръководни принципи на регулаторна рамка за преход към нисковъглеродна икономика във всички сектори на икономиката.
Principii directoare ale unui cadru de reglementare pentru o tranziție cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele economiei.

Нашите ценности са в основата на всичко, което правим и тези ръководни принципи помагат академия Нова Зеландия да бъде първи избор, когато учи в предостави на нас субекти.
Valorile noastre sunt în centrul a tot ceea ce facem și aceste principii directoare ajuta la Academia Noua Zeelandă să fie prima alegere atunci când se studiază la subiecții noștri oferite.

Като следва тези ръководни принципи, Nutrigold постоянно произвежда висококачествени билкови добавки и здравни продукти.
Urmând aceste principii directoare, Nutrigold produce în mod constant suplimente pe bază de plante de înaltă calitate și produse de sănătate.

От високопоставените длъжностни лица и служителите се очаква да спазват ръководни принципи и конкретни вътрешни правила по отношение на ангажименти за лекции и изказвания и на участия в заседания.
Înalții funcționari și membrii personalului au obligația de a respecta principii directoare și norme interne specifice în ceea ce privește intervențiile publice și participarea la reuniuni.

Тези ръководни принципи им помагат да изпълняват тази важна част от задълженията си, запазвайки същевременно интегритета на ЕЦБ и доверието в нея.
Aceste principii directoare îi ajută să desfășoare această componentă esențială a activității lor, menținând totodată integritatea și credibilitatea BCE.

С тези предложения се установяват ясни и справедливи ръководни принципи, които дават възможност на държавите членки да се подготвят за бъдещето и да запазят конкурентоспособността на Европа.
Propunerile din 20 iulie oferă principii directoare clare și echitabile statelor membre, ca acestea să se pregătească pentru viitor și să mențină competitivitatea Europei.

Тези ръководни принципи ще ви подготвят както за техническа и лидерска кариера, включваща селско стопанство, храна, енергия, вода и околна среда.
Aceste principii directoare vă vor pregăti atât pentru carierele tehnice, cât și pentru cele de conducere care implică agricultură, alimente, energie, apă și mediu.

С тези предложения се установяват ясни и справедливи ръководни принципи, които дават възможност на държавите членки да се подготвят за бъдещето и да запазят конкурентоспособността на Европа.
Astfel, propunerile CE prevăd principii directoare clare și echitabile, care să le permită statelor membre să se pregătească pentru viitor și să asigure în continuare competitivitatea Europei.

Предложението на Комисията за законодателен акт за малкия бизнес е част от съобщение, съдържащо законодателни предложения, ръководни принципи и мерки в помощ на МСП в Европа.
În scris- Propunerea Comisiei privind un Act privind întreprinderile mici face parte dintr-o comunicare ce cuprinde propuneri legislative, principii de orientare şi măsuri ce trebuie implementate pentru ajutarea IMM-urilor din Europa.

Подобряването на изпълнението и повишаването на качеството на разходите следва да бъдат ръководни принципи за постигането на целите на инструмента, като същевременно се гарантира оптималното използване на финансовите средства.
Îmbunătățirea execuției fondurilor și a calității cheltuielilor ar trebui să fie principiile directoare pentru atingerea obiectivelor instrumentului, asigurându-se totodată utilizarea optimă a resurselor financiare.

Припомня, че ефективността на помощта, поемането от страна на държавата партньор на отговорност за постигане на резултати в областта на развитието и доверието в рамките за управление на държавите партньори са ръководни принципи, които редовно трябва да бъдат прецизирани;
Reamintește că eficacitatea ajutorului, aproprierea de către țara parteneră a rezultatelor în materie de dezvoltare și dependența de cadrul de guvernanță al țărilor partenere constituie principii directoare care trebuie redefinite cu regularitate;

(19в) Подобряването на изпълнението и повишаването на качеството на разходите следва да представляват ръководни принципи за постигането на целите на програмата, като същевременно се гарантира оптимално използване на финансовите средства.
(19c) Îmbunătățirea punerii în aplicare și a calității cheltuielilor ar trebui să constituie principii directoare pentru atingerea obiectivelor programului, garantându-se totodată utilizarea optimă a resurselor financiare.

Основните ръководни принципи, като демаркационната линия и координиращите механизми между дейностите, подлежащи на финансова подкрепа от различните фондове, следва да бъдат дефинирани в националната стратегическа референтна рамка и в националния стратегически план.
Ar trebui definite principiile directoare esențiale pentru stabilirea liniilor de demarcație și a mecanismelor de coordonare între acțiunile sprijinite prin fonduri diferite, la nivelul cadrului strategic național de referință sau al planului strategic național.

Как да използвам "ръководни принципи" в изречение

Основните ръководни принципи за корпоративна ангажираност на WWF са прозрачност, измерими резултати и правото да не се съгласяваме. Опитваме се да променим пазарите, които имат най-голямо влияние на планетата:

УПРАВЛЕНИЕ НА КАЧЕСТВОТО – Certification Moody Global ISO 9001:2015 е подходящ за всички сектори и индустрии, за всякакъв вид и размер организации – неговите ръководни принципи са подходящи за Вашия бизнес.

GEZE гледа на себе си като ангажирана в световен мащаб с тези ръководни принципи и стимулира служителите си да са в непрекъснато движение, за да създават най-висококачествени продукти за задвижване на врати и прозорци.