Какво е " САМОДОСТАТЪЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• autosuficiența
• autonomia
• auto-suficiență
• autosuficiență
• autosuficienței

Примери за използване на Самодостатъчност на Български и техните преводи на Румънски

Колко гордост и самодостатъчност!
Cât orgoliu și autosuficiență?

Самодостатъчност или банален егоизъм?
Auto-suficiență sau egoism banal?

С други думи, самодостатъчност и самостоятелно.
Cu alte cuvinte, autonomie şi auto-gestionare.

Самодостатъчност на ЕС за суровини.
Autosuficiența UE în domeniul materiilor prime.

Но очевидно това чувство на самодостатъчност ги плаши.
Dar aparent acest sentiment de auto-suficiență îi sperie.

Самодостатъчност като начин да бъдеш щастлив.
Auto-suficiența ca modalitate de a fi fericit.

До 2020 г. Русия трябва да постигне хранителна самодостатъчност.
Până în 2020, Rusia trebuie să atingă autonomia alimentară.

Самодостатъчност и капсулиране вместо глобализация.
Autarhie și izolare, în locul globalizării.

Сега Путин заяви, че националният приоритет до 2020 година е да бъде постигната хранителна самодостатъчност.
Putin a afirmat că, până în 2020, Rusia trebuie să atingă autonomia alimentară.

Самодостатъчност, но не и взаимодействие с други хора.</ P.
Autosuficiența, dar nu și interacțiunea cu alte persoane.</ P>

С цел да приложи принципа на самодостатъчност на ниво Общността и на национални нива, или.
(i) pentru a pune în aplicare principiul autosuficienței la nivel comunitar și la nivel național sau.

Самодостатъчност- този цвят във всеки интериор ще се превърне в доминиращ;
Auto-suficiență- această culoare în orice interior va deveni dominantă;

Не забравяйте, че кредитната институция действа на принципа на самофинансирането и самодостатъчност.
Nu uitați că instituția de credit operează pe principiile de auto-finanțare și auto-suficiență.

Китайският коефициент на самодостатъчност на титановите мини достигна 67% през 2014 г., но сега отново се понижи до 58%.
Rata de auto-suficiență a Chinei pentru minele de titan a ajuns la 67% în 2014, însă a scăzut la 58%.

Това решение без съмнение отслаби енергийната самодостатъчност не само на Словакия, но също и на Европейския съюз.
Această decizie, fără îndoială, a slăbit autonomia energetică nu numai a Slovaciei, dar şi a Uniunii Europene.

Степента на финансова самодостатъчност на ESAMI от приходи от обучение и консултации, която не зависи от субсидиите за оцеляване.
Gradul de autosuficiență financiară a ESAMI din veniturile de instruire și consultanță, care nu depinde de subvenții pentru a supraviețui.

И става дори двигател на културата на срещата, отстранявайки всяка самодостатъчност, която ни кара да оставаме затворени в нас самите.
Și se face și promotor al culturii întâlnirii, evitând autoreferențialitatea care ne face să rămânem închiși în noi înșine.

Олицетворение на спокойствие, увереност и самодостатъчност, толкова характерни за този знак, както и символ на близост с природата.
Întruparea calmului, a încrederii și a autosuficienței, atât de caracteristice acestui semn, cât și un simbol al apropierii de natură.

Може би първоначално е забавно и безгрижно, но къде е чувството ви за гордост и самодостатъчност, когато сте напълно зависими от партньора си?
Poate că la început este distractiv și fără griji, dar unde vă simțiți mândria și autosuficiența atunci când sunteți total dependent de partenerul dvs.?

Обратната форма на психологическа самодостатъчност е психологическата зависимост и необходимостта от постоянен контакт с конкретен човек.
Forma opusă de autosuficiență psihologică este dependența psihologică și necesitatea unui contact permanent cu o anumită persoană.

След секторните реформи от 2006 г. и края на квотата за производство на захар през 2017 г. ЕС, сега, се колебае между самодостатъчност и малък излишък.
În urma reformelor sectoriale din 2006 și la sfârșitul cotei de producție de zahăr în 2017, UE oscilează acum între autosuficiență și un excedent mic.

Липсата на почтеност, самодостатъчност и независимост на индивида е тясно свързана с нестабилността и повърхностността на интересите на индивида.
Lipsa integrității, a autosuficienței și a independenței individului este strâns legată de instabilitatea și superficialitatea intereselor individului.

Но обикновено стилисти препоръчват да комбинират в едно начина на повече от един лак на нещата, поради нейната самодостатъчност.
Dar, de obicei, stilistii nu recomanda pentru a combina într-o singură imagine cu mai mult de un lac de lucruri pentru ea de auto-suficiență.

За повечето, това е модел на самодостатъчност, медицинска техника и в крайна сметка вик към Бога да ни излекува по чудо.
Pentru majoritatea, acest lucru este o problema de suficienta de sine, tehnologie medicala si doar la sfarsit un strigat catre Dumnezeu pentru o vindecare miraculoasa.

Информация за изключения при прилагането на принципите на близост, приоритетност на оползотворяването и самодостатъчност(член 11, параграф 3) Таблица 2.
Informații privind excepțiile de la punerea în aplicare a principiilor proximității, priorității de recuperare și autosuficienței[articolul 11 alineatul(3)].

Трудно е да си представим напълно самодостатъчен човек, следователно видовете самодостатъчност се разграничават в зависимост от сферата(социална, финансова, битова).
Imaginați-vă că o persoană cu adevărat autonomă este dificilă, prin urmare, ei identifică tipurile de autosuficiență în funcție de sferă(socială, financiară, gospodărie).

Принципите на близост и самодостатъчност не означават, че всяка държава-членка трябва да притежава на своя територия пълния набор от инсталации за окончателно оползотворяване на отпадъците.
(4) Principiile autonomiei și proximității nu înseamnă că fiecare stat membru trebuie să posede gama completă de instalații de valorificare finală pe teritoriul său.

Трябва да предотвратим замърсяването, така както трябва и да инвестираме в чиста енергия и да съсредоточим усилията си върху енергийната самодостатъчност и обезлесяването.
Ar trebui să prevenim poluarea, în acelaşi mod în care ar trebui să investim, de asemenea, în energii regenerabile şi să ne concentrăm asupra autonomiei energetice şi asupra împăduririi.

Показателят за самодостатъчност в доставките на суровини указва, че ЕС в голяма степен е постигнал самодостатъчност за повечето неметални минерали, като например строителни материали и индустриални минерали.
Indicatorul privind autosuficiența în ceea ce privește aprovizionarea cu materii prime arată că UE este în mare măsură autosuficientă în cazul majorității mineralelor nemetalice, cum ar fi materialele de construcții și mineralele industriale.

Инициативата за устойчиво развитие на градинарството на домакинствата и на ниво общност, фокусирана върху опазването на агробиоразнообразието, самодостатъчност на храните с маркетингови стратегии и справедливост в достъпа до пазарен канал.
Inițiativa dezvoltării horticole durabile a gospodăriei și apoi a comunității, axată pe conservarea agrobiodiversității, autosuficiența alimentară cu strategii de marketing și echitate în accesul canalelor de piață.

Как да използвам "самодостатъчност" в изречение

Tова ли наричате нормално? За самодостатъчност ще ми фъфлите, едва когато обикновените корейци сами поискат да живеят там. Не с пистолет опрян в главата.

Френският спектакъл „АВТАРКИЯ (….) В търсене на самодостатъчност“ – единствено на 08 юни в Театър Азарян АВТАРКИЯ (….) В търсене на самодостатъчност СВЕТОВЕН ТЕАТЪР...

Аз имах предвид под думата самодостатъчност независимост от други хора, които да ни служат за подобряване на самочувствието, създаване на удовлетворение, радост и щастие.

За да се гарантира, самодостатъчност и самофинансиране приходи не само трябва да покриват всички разходи, но също така да се гарантира по-нататъшното развитие на предприятията.

В трудните минути винаги можете да погледнете в тази тетрадка и да получите зареждане с оптимизъм, а това е път към самодостатъчност и вътрешна сигурност.

Е няма такава самодостатъчност професоре, въпреки че, както казвате, не го разбирате, или не ви се вярва, а не дай си Боже да го преподавате като постулат.

Преди да премина към третата съставка на понятието самодостатъчност – вашата духовна чистота, ми се иска да се спра по-подробно на ДОБРОЖЕЛАТЕЛНОСТТА в чист, не изкривен вид.

Не е точно така - идеята с Армата е формированията да са на единна платформа, като интеграцията и разнообразието да са до ниво на самодостатъчност при решаване на поставените задачи.

За мен мързелът и чувството за самодостатъчност (задоволеност) са враг на всеки човек, а аз не смятам да държа враговете си близо, като съм се постарал да стоят далеч от мен.