Какво е " САМОНАДЕЯН " на Румънски - превод на Румънски

• obraznic
• încrezut
• îngâmfat
• arogant
• încrezător
• de îndrăzneţ
• încrezuţi
• de increzut

Примери за използване на Самонадеян на Български и техните преводи на Румънски

Той е самонадеян.
E îngâmfat.

Арогантен, самонадеян.
Arogant. Încrezut.

Той е самонадеян мухльо.
E un derbedeu încrezut.

Твърде е самонадеян.
E prea arogant.

Бях самонадеян и глупав.
Am fost arogant şi nesăbuit.

Също и самонадеян.
E şi îngâmfat.

Той е прекалено самонадеян.
E prea încrezut.

А също и самонадеян.
Şi e şi încrezut.

Не искам да звуча самонадеян.
Nu vreau să par îngâmfat.

Не бъди самонадеян, глупако.
Nu fi încrezut, cretinule.

Той е толкова самонадеян.
E atât de încrezut.

Самонадеян, уверен и чаровен.
Obraznic, încrezător și fermecător.

Джекил става самонадеян.
Jekyll lui obraznic obtinerea.

Не толкова самонадеян сега, нали?
Nu mai suntem aşa încrezuţi acum?

Ти беше прекалено самонадеян.
Ai devenit prea încrezător.

О, нищо. Този самонадеян идиот!
Oh, nimic. Idiotul ala arogant!

Генерал Гогол е самонадеян.
Generalul Gogol este îngâmfat.

Лекомислен и самонадеян глупак.
E cretin, superficial şi încrezut.

Какво? Да не мислиш, че съм самонадеян?
Stai, ți se pare că sunt încrezut?

Той получи самонадеян."Свърши ли?
El a obține obraznic."Ai terminat?

Никога не бих бил толкова самонадеян.
N-aş fi niciodată atât de îndrăzneţ.

Прекалено самонадеян е, за да се страхува.
El Este prea obraznic, să fie speriat.

Ти си винаги толкова самонадеян.
De obicei eşti atât de îndrăzneţ.

Той е самонадеян, защото не е замесен.
El este încrezător pentru că el nu este implicat.

Наперен е, със сигурност е самонадеян.
Care este sclipitor. Este cu siguranță obraznic.

Не слушах никого и бях самонадеян като теб.
Nu ascultam de alţii. Eram arogant, ca tine.

Ти си много самонадеян с теориите си, нали знаеш?
Esti foarte obraznic cu teoriile, știi?

Доказателствата Тами, Зоуи, Роб и Джон да е малко самонадеян.
La probă Tammy, Zoe, Rob şi John au fost puţin încrezuţi.

Аз не бих бил толкова самонадеян за мъжествеността си на твое място.
N-aș fi atât de încrezut despre priceperea ta dacă te-am fost.

Момичето е много самонадеян, докачлив или просто парвеню или grubiyanka.
Fata este foarte obraznic, sau doar touchy un parvenit sau grubiyanka.

Как да използвам "самонадеян" в изречение

Отличен коментар, в най-добрите традиции на автора. А Вучето я знам коя е. Четох пътепис за Ню Йорк. Много нафукан и самонадеян стил. Не е за мене. Поздрави! :)

П.С:Ако искаш само индигота да ти отговорят...то никой няма да ти отговори!Защото никой не е толкова глупав и самонадеян да каже или да мисли,че е индиго.Другите трябва да оценят това....

Той е любимец на публиката името му присъства постоянно в светските хроники. Дмитрий Нагиев е успешна и обичана звезда от шоу бизнеса и влиза в ролята на самонадеян женкар - ресторантьор.

Ау какъв самонадеян идиот. Срам не само за лекарското съсловие, а за цялото човечество. Като говориш за покупко продажби, май душата си си я продал отдавна. Как ми се ще да ми паднеш.

5. Обърни повече внимание на недостатъците си и признавай грешките си. В твоя полза ще бъде да кажеш „Знам, че сгреших и съжалявам.” , отколкото да продължиш да бъдеш твърде самонадеян и инат.