Какво е " САМОТЕН БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• un tată singur
• tată singur
• singurul parinte
• părinte singur

Примери за използване на Самотен баща на Български и техните преводи на Румънски

Самотен баща?
Un tată singur?

Аз съм самотен баща.
Sunt tata singur.

Самотен баща съм.
Sunt tata singur.

Той е самотен баща.
Era un tată singur.

Самотен баща, доктор.
Tată singur, doctor.

Разведен, самотен баща.
Divorţat, tată singur.

Самотен баща, адвокат.
Tată singur, avocat.

Аз съм самотен баща.
Sunt şi eu un tată singur.

Самотен баща по Коледа.
Tata unic la momentul Crăciun.

Но аз съм самотен баща.
Dar sunt un tată singur.

Самотен баща, недвижими имоти.
Tată singur, domeniu real.

Той е самотен баща с четири деца.
El este un singur tată de patru.

Самотен баща отглежда дете.
Tată singur… ce-am crescut un copil.

Аз съм самотен баща повече от 2 години.
Sunt tată singur de aproape 2 ani.

Самотен баща, отгледал сам дъщеря си.
Tată unic, îşi creştea fetiţa.

Имам предвид, че съм 25-годишен самотен баща.
Sunt un tată singur de 25 de ani.

Знаете, самотен баща с тийнейджърката дъщеря.
Știi, tată singur cu o fiică adolescentă.

Знам нещо за отглеждането от самотен баща.
Eu stiu cum e sa fii crescut de un singur parinte.

А за самотен баща, 6 деца са множко.
Iar pentru un tată singur, şase copii e prea mult.

Джими, цял живот ли искаш да си самотен баща?
Jimmy, vrei să fii tată singur pentru tot restul vieţii tale?

Ще бъдеш самотен баща, ще отглеждаш три деца.
Vei fi un tată singur, cu trei copii de crescut.

Не, имах предвид, че си самотен баща, отглеждащ семейство и.
Nu, mă refeream să le creşti ca părinte singur.

Самотен баща, живеещ тук с 16-год. си дъщеря, Кели.
Tată singur. Locuiește aici cu varsta de 16 ani fiica lui, Kelly.

Вече е просто самотен баща, който е изгубил съпругата си.
El este doar un singur tatã acum. El a pierdut soția lui.

Самотен баща, вероятно с изчезнала или умряла дъщеря.
Tata singuratic, probabil a avut o fata ce a disparut sau a murit prematur.

Знам, че сте притеснени от решението ми да бъда самотен баща.
Ştiu că vă faceţi griji în privinţa deciziei mele de-a fi un tată singur.

Но като самотен баща първо трябва да мисля за дъщеря си.
Dar ca unic părinte, trebuia să mă gândesc mai întâi la fiica mea.

Това е сериозна драма, за самотен баща, който отглежда дъщеря си.
E o dramă serioasă despre un tată singur care-şi creşte fiica de patru ani.

Но, ти си самотен баща, затова на всички снимки беше само Лукас.
Dar fiind tată singur, toate pozele din aparat erau numai cu Lucas.

Той е самотен баща, чиято дъщеря е изчезнала или преждевременно починала.
Este un tată văduv, a cărui fiică a dispărut sau a murit prematur.