Какво е " САМОТО СЪЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conştiinţa însăşi
• constiinta insasi
• conștiința în sine
• conştiinţei însăşi
• constiinta însăsi

Примери за използване на Самото съзнание на Български и техните преводи на Румънски

Над материята, самото съзнание.
Asupra materiei, asupra gândului însuşi.

Мога ли да усетя същинската си идентичност като самото съзнание?
Îmi pot simţi identitatea esenţială ca fiind conştiinţa însăşi?

Сънуващият е самото съзнание- кой сте.
Visează este conştiinţa însăşi- ceea ce sunteţi.

Вие сте самото съзнание, което се проявява във всички тези състояния.
Voi sunteţi conştienţa înseşi, care se manifestă prin toate aceste stări.

Сънуващият е самото съзнание- кой сте.
Cel care viseaza este constiinta insasi- ceea ce sunteti.

Това е вътрешното пространство на чистото осъзнаване, самото съзнание.
Acesta este spaţiul interior de pură conştiinţă, conştiinţa însuşi!

Сънуващият е самото съзнание- кой сте.
Cel care visează este constiinta însăsi- Ceea Ce Sunteti.

Това е вътрешното пространство на чистото осъзнаване, самото съзнание.
Acela este spațiul lăuntric al stării de conștiință pură, conștiința în sine.

Това е така, защото самото съзнание е свободно и непредсказуемо.
Acest lucru se datorează faptului că conştiinţa însăşi este liberă şi imprevizibilă.

Тя е ключът към времето, пространството и измеренията, както и към самото съзнание.
Este cheia spatiului, a timpului si a dimensiunii, dar si a constiintei insasi.

А когато става въпрос за самото съзнание, науката става необичайно мълчалива.
Iar cand e vorba despre Constiinta propriu-zisa, stiinta pur si simplu tace.

Но самото съзнание не изпълнява никаква функция: то не действа по никакъв начин;
Cu toate acestea, conștiința însăși nu are nici o funcție: nu acționează în nici un fel;

Но преди да мога да обясня какво е егото, трябва да обясня нещо друго: самото съзнание.
Dar înainte de a putea explica ce este ego-ul, trebuie să explic altceva: conștiința în sine.

Това е като линия в пясъка на самото съзнание за онези, които са избрали издигането на собственото си същество.
Aceasta este o linie în nisipul propriei constiinte, pentru cei care au ales sa faca ascensiunea.

Самото съзнание може да е по-голямо енергийно съществуване, където ние сме просто в онлайн режим.
Însăsi constiinta poate fi, de fapt, o mare existentă energetică, pe care o accesăm simplu, cam cum am intra online.

Това е като линия в пясъка на самото съзнание за онези, които са избрали издигането на собственото си същество.
Aceasta este o limitare artificială a conştiinţei însăşi, pentru aceia care au ales înălţarea propriei lor fiinţe.

Всяка частица по-малка от атома, всеки атом, звезда, планета, дори самото съзнание е направено от светлина и има честота и/или частица.
Fiecare subatom, atom, stea, planeta, chiar si constienta insasi, sunt alcatuite din Lumina si au o frecventa.

Човечеството и самото съзнание еволюират в нещо, което не е било преди, а ние сме част от това нещо.
Oamenii, umanitatea, constiinta însăsi evoluează în ceva care nu a existat înainte. Si noi facem parte din asta.

Естественото, което трябва да направиш е да приемеш самото съзнание като нещо фундаментално, едно фундаментално кубче за игра от природата.
Firesc e să postulezi conștiința însăși drept ceva fundamental, un element de bază al naturii.

Вие сте в плен на съзнанието за обектите и не осъзнавате безвремевото вътрешно пространство на самото съзнание.
Cădeţi în capcana conştiinţei obiectelor, pierzând contactul cu spaţiul interior atemporal al conştiinţei însăşi.

Когато съзнанието стане напълно неподвижно, илюзията бива разбрана, защото самото съзнание е това, което управлява илюзията.
Atunci cand constiinta ramane complet nemiscata, iluzia este inteleasa deoarece insasi constiinta naste iluzia.

Осъзнавате истинската си идентичност като самото съзнание, а не като това, с което съзнанието се е отъждествявало.
Realizezi adevarata ta Identitate ca fiind Constiinta insasi, si nu ca fiind acele lucruri cu care se identificase Constiinta.

Любовта прави света не така земен, не така плътен и по-прозрачен за божественото измерение, за светлината на самото съзнание.
Iubirea face lumea mai puţin lumească, mai puţin densă, mai transparentă faţă de dimensiunea divină, faţă de lumina conştiinţei însăşi.

Всяка частица по-малка от атома, всеки атом, звезда, планета, дори самото съзнание е направено от светлина и има честота и/или частица.
Fiecare subatom, atom, stea, planetă, chiar şi conştienţa însăşi sunt alcătuite din Lumină şi au o frecvenţă şi/sau o particulă.

Когато напълно приемеш една загуба, ще преминеш отвъд егото и ше се появи това което ти си, ще се появи„Аз съм", което е самото съзнание.
Ori de cate ori acceptati complet o pierdere veti trece dincolo de Ego si atunci isi face aparitia ceea ce sunteti, acel Eu Sunt care reprezinta Constiinta insasi.

Осъзнавате истинската си идентичност като самото съзнание, а не като онова, с което Съзнанието се е отъждествило.
Realizezi adevărata ta identitate ca fiind conştiinţa însăşi, şi nu ca fiind acele lucruri cu care se identificase conştiinţa.

Осъзнавате истинската си идентичност като самото съзнание, а не като това, с което съзнанието се е отъждествявало.
Realizezi adevărata ta identitate ca fiind conştiinţa însăşi, şi nu ca fiind acele lucruri cu care se identificase conştiinţa.

Следователно постулира се, че в субективното, в самото съзнание, трябва да се посочи онази едновременно съзнателна и безсъзнателна дейност.
Aşadar, se postulează ca în sfera subiectivului, în conştiinţa însăşi, să se arate acea activitate deopotrivă conştientă şi inconştientă.

Това не е изненадващо, защото, както отбелязва Бом, самото съзнание ни дава съвършен пример за това, което той разбира под неделимо и плавно движение.
Acest lucru nu este surprinzător, pentru că, după cum a scos în evidenţă Bohm, conştiinţa însăşi oferă un exemplu perfect pentru ceea ce înţelege el prin mişcare nedivizată şi curgătoare.

На тази морска планета Друнвало нямал тяло- той бил само съзнание.
Pe această planetă oceanică Drunvalo nu a avut nici un corp, el fiind doar conştiinţă.