Какво е " САМО ЕДИНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• doar unul
• numai unul
• doar una

Примери за използване на Само единият на Български и техните преводи на Румънски

Само единият.
Doar unul.

И двата или само единият?
Amândouă sau doar unu?

Само единият.
Nu. Doar unul.

Но помниш само единият.
Numai de unul ne amintim.

Само единият ли?
Doar una dintre ele?

Не, човече, само единият.
Nu, omule, numai unul dintre noi.

Само единият е в съзнание.
Însă doar unul e conştient.

До снощи, беше останал само единият.
Dar de aseară, e doar una.

Само единият може да оцелее.
Doar unul poate să supraviețuiască.

Жалко, че само единият ще оцелее.
Păcat că doar unul va supravietui.

Но само единият може да оцелее.
Însă doar unul poate supravieţui.

Никакъв колекционер няма да продаде само единият.
Niciun colecţionar nu ar vinde doar una.

Само единият от нас щеше да оцелее.
Doar unul din noi va supravieţui.

Два, а само единият е подвеждащ.
Există două întrebări şi doar una este capcană.

Само единият от нас щеше да оцелее.
Daor unul din noi doi va supravieţui.

Четири, но само единият е зле бездомен човек.
Patru, dar numai unul e grav. Un om al străzii.

Само единият от нас е истинския вълшебен червей.
Doar unul din noi este adevăratul vierme magic.

Два свята се сблъскват и оцелява само единият.".
Două lumi se ciocnesc, doar unul supravieţuieşte.

Да, но само единият от нас има работа.
Da, dar numai unul din noi are o slujbă.

Всъщност е по-трудно когато само единият трябва да отиде.
De fapt este mai greu când doar unul trebuie sa mearga.

Тази нощ само единият ще излезе жив от пистата.
Deseară, doar unul singur va pleca viu de pe pistă.

Само единият близнак е свързан с жица, но и двамата усещат.
Numai unul dintre gemeni este cuplat, dar amandoi simt socul.

Разбира се, само единият от нас ще го направи доброволно.
Desigur, numai unul din noi va face asta de bunăvoie.

Защото тези мъже идват, и само единият от вас ще има бъдеще.
Căci inamicul va veni, şi numai unul din voi va avea un viitor.

Не само единият трябва да е отговорен, а двамата.
Nu doar unul singur trebuie să fie fericit, ci amândoi.

Натъртва се, че не само единият, а и двамата работят.
Se accentuează/insistă pe faptul că nu numai unul, ci ambii lucrează.

Не може само единият да дава и другият да взема.
Nu se poate ca doar unul sa dea si celalalt sa primeasca.

Преобладават случаите, в които само единият от родителите е пушач.
Vorbim despre situatiile in care numai unul dintre cei doi este fumator.

Като двамата Лазарус… само единият е материален, а другият- антиматериален.
Ca şi ambii Lazarus… doar unul e materie şi celălalt antimaterie.

И двамата работихте много упорито, но само единият ще започне. Вие решете.
Amândoi ati lucrat din greu, dar numai unul dintre voi poate începe meciul.

Как да използвам "само единият" в изречение

11 Ками Четирима в една стая, само единият работи. Що е то? Трима държавни служители и климатик. 12.12.2013 Yesterday at 20:49 406

Понастоящем само единият родител може да получи тези облекченият, а другият следва да подава декларация, че няма да се възползва от тях.

"Защо само единият шофьор е санкциониран е въпросът в случая, какво прави бившия кмет от БСП на мястото е другият въпрос. "

Искът следва да се насочи и срещу двамата родители, независимо, че обикновено пречки за осъществяването на лични контакти създава само единият от тях.

Входът е 5 лева за членове на Сдружението и 10 лева за всички останали. За семействата е достатъчна регистрацията на само единият родител.

Ама не ги постаям аз нещата така, ако Каракачанов беше казал че иска всички, нямаше да обяснявам как само единият пол се вкарва.

Когато говорим за компромиси обаче, винаги си има граници. Не е правилно само единият партньор да се жертва или да полага повечето усилия.

2. от 1.М мм до 3.М мм може да се заснеме само единият бряг, а другият се изобразява чрез измерената широчина на водното течение;

Rhapidophyllum hystrix. Само единият Рапидофилум е пресован от снега, защото върху него имаше огромен насип от сняг. Но иначе всички са без никакви поражения.