Какво е " САМО ИДЕЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• doar ideea
• doar conceptul
• numai ideea

Примери за използване на Само идеята на Български и техните преводи на Румънски

Само идеята.
Doar conceptul!

Кажи само идеята.
Spune-mi ideea.

Ще ви подскажа само идеята.
Vă spun doar ideea.

Само идеята да си матрак!
Doar ideea de a fi saltelei!

Това е само идеята на останалите за теб.
Este doar părerea unui alt om despre tine.

Само идеята ти, той и всичките тези жени.
Numai gandul despre tine, el si toate femeile alea.

Съжалявам, само идеята за Бинг и за официалния Бинг.
Îmi pare rău… dar ideea de a fi un Bing oficial.

Само идеята, че ще отидеш някъде, с някои, който не знае какво си.
Doar gandul ca te duci oriunde cu cineva care nu stie cine esti.

Освен това само идеята за това ми даде студено пот.
În plus, doar ideea de a face acest lucru mi-a dat transpirații reci.

Затова само исках да ви кажа, че всъщност не излиза тогава, само идеята.
Așa că vreau să știți că nu va fi disponibil este doar un concept.

Само идеята за евроинтеграция остана от неговото наследство," каза Попович.
Doar conceptul integrării în UE a rămas din moştenirea lui", a afirmat Popovic.

Има колеги, които се притесняват и казват, ами нека да използваме само идеята за инструментариум.
Există acele persoane care sunt agitate și spun, ei bine, haideți să folosim doar ideea unui set de instrumente.

Само идеята, че Хектор е ядосан, накара Ламбърт да си даде луксозния автобус.
Doar ideea că el ar fi fost furios I-a făcut pe Lambert să-şi dea rulota lui luxoasă.

Той се нуждае от пространство, когато се състезава, а само идеята да се мотая около него по цял ден ме измъчва.“.
Are nevoie de spaţiu cand e în turneu, şi doar ideea de a aştepta toată ziua pe lângă el, mă oboseşte.

Само идеята да купим мивката за коли изглеждаше обезсърчителна, но трябваше да се предупредя.
Doar ideea de a detine o spălătorie, pare descurajatoare, dar m-am pregătit.

Това, което те разбират под природа е само идеята на природата, възникваща в съзнанието на всеки отделен човек.
Pentru că ceea ce noi concepem a fi natură este doar o idee despre natura, care apare în mintea fiecăruia.

Опростена е не само идеята- това е валидно и за компонентите, които са само няколко добавени елемента с лесна поддръжка.
Dar nu doar ideea este simplă, ci și ansamblul de componente utilizate- care constă din doar câteva componente suplimentare ușor de întreținut.

Освен това като основа можете да вземете само идеята за декориране на салатата и да направите пълнежа по ваш вкус.
Pentru a nivela componentele„dăunătoare”, faceți maioneză de casă. În plus, ca bază, puteți lua doar ideea de a decora salata și de a face umplutura după gust.

Така изискването за култура е живо, но в луксозната книга или в многоцветно боядисаната столова е налице само идеята за култура, която се консумира в тях.”.
Exigenta culturala ramîne astfel vie, însa în cartea de lux sau în cromolitograiia din sufragerie doar ideea de cultura e consumata.

Родителите тук може да въплъщават само идеята на дъщеря си в живота, или да се преговаря и предлагат най-жизнеспособна опция.
Părinții aici se poate întruchipa numai ideea fiicei sale în viață, sau de a negocia și de a oferi opțiunea cea mai viabilă.

Аз не се опитвам да отделям за мен това ме притеснява, за да видите нещастен аз не искате да получите само идеята през юни аз знам още мозъците на жените с всички това е, което е всичко за него.
Eu nu încerc să trageți pentru mine aceasta mă deranjează să văd nefericită nu-mi place doriți să obțineți o idee numai în luna iunie stiu încă creierul femeilor cu toată lumea asta e ceea ce e tot despre el.

Повечето от останалите имат само идеята за Tamagotchi, и всъщност Tamagotchi онлайн игри са далеч надхвърлят оригинала.
Cele mai multe dintre celelalte au doar ideea de Tamagotchi, de fapt, și jocuri Tamagotchi online sunt acum depășesc cu mult originalul.

Никога не е правилно да се обобщава и има различни интерпретации на приятелството, но когато има дълбоко чувство между две живи същества, безусловна любов, нито една от тях не подкрепя само идеята да загубиш другото.
Nu este niciodată corect să generalizăm și există interpretări diferite ale prieteniei, dar când există un sentiment profund între două ființe vii, o iubire necondiționată, nici una dintre ele nu susține simpla idee de a pierde cealaltă.

Тяхната цел е да дадем на децата не само идеята на света(да се научат да разпознават растенията и животните, да научат време на часовника, да се направи разграничение годни за консумация от негодни за консумация), но също и основни познания, като аритметика.
Scopul lor este de a oferi copiilor nu numai ideea de lume(de a învăţa să recunoască plante şi animale, să înveţe de timp pe ceas, pentru a distinge comestibile din necomestibile), dar, de asemenea, cunoştinţe de bază, cum ar fi aritmetică.

Поп песните са великолепен източник на вдъхновение за имената на бебето- просто включете радиото или изберете плейлист на Spotify и не след дълго ще намерите песен, в която се сервирате момиче или момче- и това може да е само идеята, от която се нуждаете за новия си беседа на бебето.
Cântecele pop sunt o sursă excelentă de inspirație pentru numele bebelușilor- pur și simplu porniți radioul sau alegeți o listă de redare pe Spotify și, înainte de mult, veți găsi o melodie care seranizează o fată sau băiat- și aceasta ar putea fi doar ideea de care aveți nevoie pentru noul dvs. bebelușul copilului.

Това беше само идея.
Era doar o idee.

Знаеш, че не сме само идея, нали?
Ştii că nu suntem doar un concept, corect?

Парите са само идея.
Banii sunt doar o idee.

Това бяха само идеи, ако аз рисувах определено бих нарисувал нещо такова.
Era doar o idee. dacă eram eu artistul, sigur mă uşuram pe cineva.

Беше само идея.
A fost doar o idee.

Как да използвам "само идеята" в изречение

Буквално за няколко години само идеята за добив на евтина електроенергия от слънцето се пренесе от научната фантастика в реалността, материализира се било във вид … повече

Това не е някакъв специалитет или прецизна рецепта, а по-скоро само идеята за такава така, че напълнете това джобче с това, което в момента най-много ви се похапва.

4. "Alabora" по сценарий на Eylem Canpolat & Sema Ergenekon. Сценаристките са написали в туйтър, че само идеята ще бъде тяхна, а сценария ще пишат други (като Карагюл) (така е по-добре)

Дизайнът за маникюр, който Ви представяме не е труден за направа, а ако цветовата комбинация не Ви допада, можете да взаимствате само идеята и да смените цветовете с такива, каквито Ви харесват :)