Какво е " САМО КОЛКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• doar cât
• doar ca
• doar cît
• numai cât

Примери за използване на Само колкото на Български и техните преводи на Румънски

Само колкото да успеят.
Doar ca să câştige.

Сложих само колкото да го.
Am folosit doar puţin cât să-l.

Само колкото е необходимо.
Doar cît e necesar.

Взех само колкото ми трябваха!
Am luat doar cât aveam nevoie!

Само колкото е необходимо.
Doar cât e necesar.

Вече ще ям, само колкото да живея.
Acum mănânc doar ca să nu mor.

Не, само колкото ми трябва.
Nu, doar cat imi trebuie.

Ще останем тук само колкото трябва.
Stăm aici doar cât avem nevoie.

Само колкото да ги забавим.
Doar cât să-i încetinească.

Вампирите убиват само колкото да се нахранят.
Vampirii ucid doar ca să supravieţuiască.

Само колкото да дръпне спусъка.
Doar cât să apese trăgaci.

Казва, че запазва само колкото може да изяде.
Păstrează doar cât mănâncă. Cel puţin aşa spune.

Не, само колкото да пийнем.
Nu, doar atât cât să bem o duşcă.

Не източих всичката, само колкото ни трябваше.
Nu am scurge tot de ea, doar ceea ce aveam nevoie.

О, само колкото се налага.
Oh, doar atât cât sunt nevoit s-o fac.

Останало е само колкото за още една магия.
A mai rămas doar cât să mai fac vraja o singură dată.

Само колкото да си изпрося шамар.
Numai cât a-mi lua o palmă peste faţă.

Не напълно, а само колкото да го върнем в Испания.
Nu la toată. Doar atât cât să fie nevoit să se întoarcă în Spania.

Само колкото да впечатлявам Американци.
Suficient cât să impresionez americanii.

Затова трябва да им се осигурява само колкото да преживяват.
De aceea, trebuie să… să le asigurăm doar cât să trăiască.

Само колкото да стъпи отново на краката си.
Doar atât cât să se pună pe picioare.

Бог ми казва малко, само колкото ми трябва.
Dumnezeu mi-a spus doar câteva vorbe. Doar atât cât trebuie să ştiu.

Само колкото да ги побутнеш към мен.
Doar puţin, cât să-l împingi în direcţia mea.

Ако зависеше от мен, ще ви оставя пари, само колкото да не фалирате.
Daca era dupa mine, va lasam doar cat sa tineti deschis.

Само колкото да намеря някакъв ред в живота си.
Doar atât cât să-mi pun puţină ordine în viaţă.

Поливайте пестеливо- само колкото е нужно за да не изсъхнат.
Udaţi câte puţin, doar atât cât este nevoie pentru ca planta să nu se usuce.

Само колкото да съм сигурен, че е правилния диск.
Doar cât să mă asigur că l-am luat pe care trebuia.

Оставих я пет минути, само колкото да напазарувам, а когато излязох, бе изчезнала.
Am lăsat-o pentru 5 min, doar cât să fac cumpărăturile, iar când m-am întors, ea dispăruse.

Само колкото да ги сръчкат, без да могат да нанесат щети.
Fara daune potentiale, doar cat sa le dam un ghiont.

Само колкото да си намокри устните, иначе ще си изповръща червата.
Doar cât să-şi ude buzele şi gâtul. Mulţumesc, d-le.

Как да използвам "само колкото" в изречение

А след като прибавиш разбитата сметана трябва да бъркаш само колкото двата крема да се смесят, не повече.

Няма нито договор, нито споразумение. Има някакви хартии, които- подписани от Русия- имат стойност само колкото струва хартията.

Играя, но рядко. Само колкото възрастните да видят, че го правя, защото иначе ще спрат да ми купуват.

Но най-после разбра, че ще умре. Силите му стигнаха само колкото да подхвръкне още веднъж до рамото на принца.

От мен сега малко повечко, но само колкото за да решите, дали да впишете съответното място в плановете си:

Be the first to comment on "Писмо от една домакиня до ВСИЧКИ жени в света: Чистете само колкото трябва!"

Ако още не разбирате това, моля послушайте моят съвет: Животът е кратък. Наслаждавайте се! Почиствайте само колкото трябва …

12:26 Само колкото неща си посветил и обреците си да взимаш, та да отиваш на мястото, което избере Господ,

Харесвате Юнг, той май всичко е казал, написал, разбрал и споделил за човешката душа…или само колкото можем да понесем?

През това време е желателно елхата да се полива, но умерено – само колкото да се поддържа влажността на субстрата.