Примери за използване на Само началото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е само началото.
E abia începutul.Отвърнах:“Това е само началото”.
Ea a spus"Acesta e numai inceputul!".Tова е само началото.
E abia începutul.Но каквото и да се е случило, това е само началото.
Dar orice s-a intamplat, asta e doar inceputul.Това е само началото.
E numai inceputul.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново началодобро началочудесно началолошо началобързо началоофициалното началоотлично началоистинското начало
Повече
Момичето, семейството й и Хейвън може би са само началото.
Fata şi familia ei pot fi numai începutul.Това беше само началото.
Era abia începutul.Това е само началото, нали знаете.
Iar acesta e abia începutul, să știți.Е, краят е само началото.
Sfârşitul nu este, de fapt, decât începutul.Това е само началото от серията избори!
Asta-i numai inceputul campaniei electorale!И нещата тук са само началото да се обърне.
Да, и ако е краят на света това е само началото.
Da, si daca e sfarsitul lumii… Asta e doar inceputul.Това е само началото.
Aceasta este doar la început.(Смях) А за"Participant" това е само началото.
(Rasete) Si pentru Participant, acesta este doar inceputul.Но това е само началото на мъките.
Și nu este decât începutul durerilor.Това обаче трябва да е само началото, смятат от СЗО.
Acesta este însă numai începutul, spun cei de la ONU.Това е само началото", добави той.
Si acesta nu este decat inceputul", a adaugat aceasta.Ако тези хибриди станат мнозинство, това ще е само началото.
Daca acesti hibrizi devin majoritari asta e doar inceputul.А това ще бъде само началото на моето отмъщение.».
Acesta este doar inceputul razbunarii.Това е само началото, сега ще пусна в ход сексапила си.
Ăsta e numai începutul. Pentru că acuma trec pe şarm.Впрочем това било само началото на продължителната му агония.
Acesta nu era decât începutul lungii sale agonii.И това е само началото от това, което ние сме ще постигнем заедно.
Si este doar inceputul din ce vom realiza impreuna.Каквото сме направили до сега е само началото на кампанията ни.
Ceea ce am facut pana acum este doar inceputul campaniei.Но това е само началото на дълъг път.
Însă 'acesta nu este decât începutul unui drum lung.Затварянето на Досиетата Х и отделянето ти от Скъли беше само началото.
Inchiderea Dosarelor X, separarea de Scully, a fost doar inceputul.Но това беше само началото, кратък момент на щастие.
Dar ăla nu era decât începutul, un scurt moment de fericire.Аз съм само началото в по клиентски файлове Остин от уроци компанията.
Sunt doar incepand de pe fisierele client Austin de la compania tutorat.Това може да е само началото, Майк, като декларация за война.
Ăsta ar putea fi numai începutul, Mike, ca o declaraţie de război.Това е само началото и е началото на много дълъг път.
Acesta este numai începutul, însă este А това е само началото на едно дълго и вълнуващо пътуване.
Va fi numai începutul unei lungi și entuziaste călătorii.
