Какво е " САМО ЯБЪЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• numai mere
• doar mere

Примери за използване на Само ябълки на Български и техните преводи на Румънски

Значи само ябълки?
Deci, doar mere?

Не можеш да ядеш само ябълки.
Nu poţi să mănânci doar mere.

Разбира се, трябва да ядете само ябълките на баба Смит, защото те са най-добрите.
Desigur ar trebui sa folositi numai cele mai bune mere Granny Smith obtinute organic.

Сякаш казваш"Ще ям само ябълки.".
E ca şi cum ai mânca numai mere.

А между тях 3 дни едятся само ябълки по 1, 5 кг на ден.
Iar între ele 3 zile mananca numai mere 1,5 kg pe zi.

Веднъж седмично през целия ден яжте само ябълки и орехи.
O zi pe săptămână, mănâncă doar nuci și mere.

Отново, за 6 дни, може да се яде само ябълки, броят на които е ограничено от обхвата на това:.
Din nou, pentru toate cele 6 zile, puteți mânca numai mere, numărul care este limitat de domeniul de aplicare astfel:.

Веднъж например ял дни наред само ябълки и моркови.
La un moment dat, mânca doar morcovi și mere.

Има общоприето убеждение, че по време на бременността най-добре е да ядете само ябълки зелен цвят.
Există o credință larg răspândită că, în timpul sarcinii, cel mai bine este să mănânci numai mere verzi.

Предмет на настоящата моно-диета, може да има само ябълки, но можете, а не колко да се ограничат само в техните номера.
Sub rezerva acestei mono-dieta, nu poate fi doar mere, dar nu poate, cât de mult să se limiteze la numerele lor.

Може би трябва да се храниш повече, а не да ядеш само ябълки и крекери.
Poate ar trebui să mănânci mai mult. Nu doar mere si biscuiti.

Но ако съвсем не можеш да ядеш само ябълки, се допуска употребата на други хранителни плодове, в края на краищата, 3 дни подред има едни и същи продукти е много трудно.
Dar dacă nu puteți mânca numai mere, se admite folosirea altor dietetice fructe, la urma urmei, 3 zile consecutiv, există aceleași produse este foarte dificil.

След това- 3"ябълката" на деня, в който можете да ядете само ябълки и пие.
Apoi- 3„măr“ a zilei, în care puteți mânca numai mere și bea.

Според теорията за съвместимостта на растенията в градината, има мнение, че само ябълки или офика могат да бъдат засадени близо до круша.
Conform teoriei privind compatibilitatea plantelor din grădină, există opinia că doar merele sau rowanul pot fi plantate în apropierea unei pere.

За да отслабнете деня се препоръчва да се изпълнява, е желателно да се ядат само ябълки до 15 кг.
În scopul de a pierde în greutate în ziua în care se recomandă să se descarce, este de dorit să mănânce numai mere la 15 kg.

Пушачите, които ядат само ябълки в продължение на 2-3 дни трябва да очакват храносмилателни проблеми, защото ябълките прочистват червата от токсините в тях.
Fumatorii care consuma doar mere, vreme de 2-3 zile, trebuie sa se astepte la unele probleme digestive, pentru ca in aceasta faza, merele curata intestinul de toxine.

Главното условие за получаването на бяла ружа себе ГОСТ у дома- това е пълното премахване на желатина, използван само ябълки и агар-агар.
Principala condiție pentru prepararea nalba GOST-te acasa- aceasta este eliminarea completă a gelatină, utilizată numai mere și agar-agar.

Ако ядете само ябълки(пресни, печени) за определен период от време, можете лесно и бързо да отслабнете, докато тялото ще получи витамини, минерали и други необходими вещества.
Dacă mănânci doar mere(proaspete, coapte) pentru o anumită perioadă, puteți să pierdeți ușor și rapid, în timp ce corpul va primi vitamine, minerale și alte substanțe necesare.

Пушачите, които ядат само ябълки в продължение на 2-3 дни, трябва да очакват някои храносмилателни проблеми, защото на този етап ябълките пречистват червата от присъстващите в тях токсини.
Fumatorii care consuma doar mere, vreme de 2-3 zile, trebuie sa se astepte la unele probleme digestive, pentru ca in aceasta faza, merele curata intestinul de toxine.

Пушачите, които ядат само ябълки в продължение на 2-3 дни трябва да очакват храносмилателни проблеми, поради описаните по-горе причини, защото в тази фаза ябълките прочистват червата от токсините в тях.
Fumatorii care consuma doar mere, vreme de 2-3 zile, trebuie sa se astepte la unele probleme digestive(din motivele enuntate mai sus), pentru ca in aceasta faza, merele curata intestinul de toxinele prezente in el.

Напада само ябълката.
Atacă numai mărul.

Напада само ябълката.
Atacă doar mărul.

На обед ям само ябълка.
Eu am numai un mar pentru masa de pranz.

Онази, в която каза, че съм давала сладките на момиченцето, защото майка и и давала само ябълка.
Atunci când i-am dat fetiţei aceia o prăjitură, pentru că mama ei îi punea mereu doar mere pentru esert.

Използването на тази опция, трябва само ябълка ID да прехвърлите бележки от iPad на компютър.
Utilizând această opţiune, ai nevoie doar de un ID Apple pentru a transfera note de la iPad la calculator.

Само три ябълки са.
Sunt doar trei mere.

Ама тва ще са само две ябълки.
Dar asta inseamna doar doua mere.

В училище смятаме само с ябълки.
La şcoală rezolvăm problemele numai cu portocale.

Използвайте само зелени ябълки- те имат по-малко захар.
Utilizați numai mere verzi- acestea sunt mai puțin zahăr.

Само зелени ябълки могат да се ядат за вечеря.
Numai mere verzi pot fi consumate la cină.